Jump to content

Динеш Субасингхе

Динеш Субасингхе
Динеш Субасингхе на концерте «Деврака Тару» 2018 в театре Нелумпокуна
Динеш Субасингхе на концерте «Деврака Тару» 2018 в театре Нелумпокуна
Справочная информация
Рожденный ( 1979-07-10 ) 10 июля 1979 г. (45 лет)
Коломбо , Шри-Ланка
Жанры Музыка из фильмов , классика, буддийская музыка , альтернативный рок , религиозная музыка , поп-музыка, кельтская музыка , народная музыка , шри-ланкийские страсти.
Род занятий Композитор, скрипач, аранжировщик, музыкальный продюсер, музыкальный руководитель, актер
Инструмент(ы) Скрипка, Раванахата , Гитара, Мандолина , Кингри , Эктар, Банджо , Эрху
Годы активности 1998 – настоящее время
Этикетки М развлечения

Динеш Субасингхе (родился 10 июля 1979 г.) - шри-ланкийский композитор, скрипач и музыкальный продюсер. Он написал Каруна Нади , буддийскую ораторию . [ 1 ] утраченный древний музыкальный инструмент, известный как раванахатха и вновь представил Шри -Ланке . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Он также является композитором для кино и телевидения, чьи произведения объединяют западную и восточную классическую музыку с электронной музыкой , буддийской музыкой , народной музыкой , традиционными оркестровыми аранжировками и жанрами мировой музыки . [ 5 ] С 2002 по 2009 год возглавлял классическую поп-группу Dee R Cee Members. [ 4 ] [ 6 ]

В 2015–2016 годах Динеш привлек внимание Шри-Ланки благодаря музыке к детскому фильму «Хо Гаана Покуна» . [ 7 ] Он номинировался на 10 кинопремий и выиграл шесть из них, включая Derana Film Awards , Presidential Film Awards , Hiru Golden Film Award и Signis Awards в 2016–2017 годах. он стал самым молодым композитором, написавшим музыку для 97 теледрам для телевидения Шри-Ланки.

Субасингхе получил премию Toyp Award « Десять выдающихся молодых людей мира» (TOYP) в 2016 году за вклад в искусство Шри-Ланки. [ 8 ] В 2018 году он получил премию «Asia Inspiration Award» на 2-м молодежном саммите Южной Азии. [ 9 ] [ 10 ] В 2019 году он получил «Премию мира Индии» на 3-м Южноазиатском молодежном саммите в Нью-Дели, Индия. [ 11 ]

Он написал музыку к теледраме «Суду Андагена Калу Авидин» и поставил музыку к музыкальному сериалу «Tone Poem»/Baila Sade & Imorich Tunes. [ 12 ] [ 13 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Субасингхе родился в Коломбо , Шри-Ланка, в 1979 году. Он учился в колледже Святого Петра в Коломбо и колледже Марис Стелла в Негомбо . [ 4 ] Он начал заниматься музыкой в ​​очень молодом возрасте. Он изучал музыку у Саманты Амарадживы, Джанаки Дисанаяки, Кристала Людувике и Патрика Мастера в своей школе и в городе. Он также учился у Б. Виктора Переры, Махинды Сенивиратана, Калани Переры, В. Хемапалы Переры и Ананды Переры. [ 14 ]

В 2001 году Субасингхе начал изучать западную классическую музыку под руководством Ашоки Джаявардхана, Хасини Хелпе (дочери Бриджит и Эшли Хелпе) и Аннады Дабаре. Позже они помогли Субасингхе присоединиться к Симфоническому оркестру Шри-Ланки. [ 15 ]

Он стал участником оркестра композитора Стэнли Пейриса . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Субасингхе восемь лет работал под руководством шри-ланкийского композитора Премасири Кхемадаса и руководил оркестром оперы Кхемдасы « Агни » (2007–2008). С 2001 по 2005 год он был участником музыкальных групп Шри-Ланки под руководством Думинду Кадигамувы, Харши Булатсингхала, Джанананта Варакагоды и Дилупа Габадамудалиге . [ 6 ] [ 19 ]

Кхемадаса дирижирует Агни, а Динеш руководит оркестром.

Он начал сочинять музыку для телевидения и кино в 2004 году, когда кинорежиссер Чандратна Мапитигама выбрал его для написания музыки для своего телесериала « Hummane» . [ 20 ] В 2009 году он получил стипендию от президента Шри-Ланки Махинды Раджапакса для изучения музыки под руководством А.Р. Рахмана в Музыкальной консерватории КМ в Индии. [ 21 ] В консерватории он получил приз лучшего студента по инструментальному отделению скрипки. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Динеш Субасибге с Аррахманом в музыкальной консерватории KM, Ченнаи, 2010 г.

Классическая музыка

[ редактировать ]

Субасингхе сочинил буддийскую ораторию » «Каруна Нади . [ 25 ] а также симфония , трио , соната , две а капелла пьесы , струнный квартет , концерт для трубы и пьеса для альта « Танец Саломеи» . [ 26 ] Его струнный квартет Night Before The Battle был выбран Джоэла Тома из 100 композиций со всего мира. Оркестром нашего времени [ 27 ] Он написал музыку для 75 шри-ланкийских телесериалов, 13 фильмов и 16 постановок. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Субасингхе был первым шриланкийцем, написавшим пьесы а капелла на национальные темы Шри-Ланки для хоров SATB , в том числе «Принцы затерянного племени» для хора Менаки Де Шабанду. [ 31 ] и «Древняя королева Сомавати» для хора Бриджит Хелп. В стиле этих композиций используются гармонии и звучание, отличное от традиций западной классической музыки. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

Альтернативная рок-музыка

[ редактировать ]

Субасингхе возглавил альтернативную рок-группу Dee R Cee и представил рок-музыку в нескольких телесериалах Шри-Ланки. [ 35 ]

Он выступал на концерте Share the Love в 2011 году и на канале Rupavahini TV в феврале 2013 года с песней «Ra Roo». [ 35 ]

запись на ютубе

[ редактировать ]

Субасингхе выпустил альтернативную рок-песню « E Kale: The One » с Чармикой Сириманн и Ранушкой Фернандо в 2013 году, а также видеоклип на нее, созданный Ранушкой Фернандо. [ 36 ] Он стал самым просматриваемым музыкальным видео Шри-Ланки на YouTube, которое посмотрели более 1,3 миллиона человек. [ 37 ]

Музыкант, музыкальный руководитель, актер, гастроли

[ редактировать ]

Субасингхе играл в качестве музыканта для местных и международных музыкальных руководителей и композиторов. В 2002 году Субасингхе записал скрипичный каприс для портрета Мусилы в пьесе-баладе Гутилы, написанной Дилиупом Габадамудалиге. Скрипка Гутилы исполнялась учителем Субасингхе и скрипачом-ветераном Калани Перера. [ 38 ] Субасингхе работал в Симфоническом оркестре Шри-Ланки с 2003 по 2005 год скрипачом. [ 14 ] Он был членом Союза музыкантов кино Южной Индии. [ 39 ]

Он выпустил четыре компакт-диска: Rawan Nada , Feel My Heart , Sihina Wasanthayak саундтрек и Karuna Nadee . [ 40 ]

Первое профессиональное актерское выступление Субасингхе состоялось в фильме Клетуса Менида « Парапура» в 2012 году. Он исполнил главную роль в своем музыкальном клипе «E Kale: The One» и сыграл царя Ирода Антипу в телесериале «Пааску» Према Фернандо в 2013 году. [ 41 ]

В 2019–2020 годах он дал серию концертов со шри-ланкийскими поп-группами Marians и Gypsies.

Туры с артистами Шри-Ланки

[ редактировать ]
  • Мальдивы - в 2014 году его недавно сформированный струнный квартет «Раван» гастролировал и выступал в отеле Four Seasons Resort на Ландаа-Гираавару на Мальдивах . [ 42 ]
  • Австралия - Динеш гастролировал с музыкантами Del Studio и выступал в Мельбурне и Сиднее в рамках тура Del Studio Australia в 2016 году.
  • Великобритания - Динеш выступил на FOC (Фестивале крикета) Великобритании в 2017 году.
  • Новая Зеландия и Австралия в 2020 году Субасингхе выступил со знаменитой шри-ланкийской поп-группой Marians в серии концертов «Thaala» вместе со шри-ланкийской рок-звездой Читралом Сомапалой . Концерты прошли в Окленде, Мельбурне и Сиднее в феврале и марте 2020 года. [ 43 ]
  • Кувейт в 2023 году с Коммерческим банком, празднование 20-летия операций по денежным переводам в Кувейте. [ 44 ]

Сотрудничество с международной музыкой

[ редактировать ]

С южноиндийскими киномузыкантами

В 2009 году во время академической поездки в Индию Динеша пригласили выступить с Союзом киномузыкантов Южной Индии. Его выбрал покойный Дас Даниэль в консерватории KM Music. Динеш временно стал членом Союза и играл в качестве скрипача для многих южно-индийских и болливудских фильмов. За это время он познакомился со многими опытными струнниками из Мадрасского струнного квартета М. Каляна, Н. С. Нарасимана, Шекара. [ 20 ]

Rhyme Skool с Катриной Кайф в музыкальной консерватории KM в Ченнаи

Динеш работал со своим бывшим директором А. Р. Рахманом и Катриной Кайф над ее компакт-диском Rhyme Skool с Катриной Кайф, продюсером которого выступила Sa Re Ga Ma Productions в Индии в 2009–2010 годах. [ 5 ]

Раздели любовь Концерт с Кореей (2011)

Субасингхе принял участие в совместном музыкальном концерте Садахам Севана с Кореей и Индией 4 июля 2011 года. [ 45 ] Он написал «Mist of a Mountain» , дань уважения Восточной Азии, и участвовал во многих религиозной музыки по всей Южной Азии. проектах [ 22 ] [ 46 ] [ 47 ]

Метод О'Коннора в Нью-Йорке (2015/16)

В 2015 и 2016 годах Динеш участвовал в летнем лагере O'Connor Method в Нью-Йорке, который проводил скрипач Марк О'Коннор . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Субасингхе с обладателями Грэмми Марком О'Коннором и Мэгги О'Коннор во время выступления в Раванахате в Нью-Йорке, 2016 г.

ВАГБУ в Армении (2015)

Динеш принял участие в армянской музыкальной программе в Армении, организованной AGBU ( Всеармянский благотворительный союз ) в 2016 году. [ 51 ] [ 52 ]

« T(H)REE» - Музыкальное путешествие из Португалии в Азию (2016/17)'

Динеш принял участие в записи аудиоальбома, созданного в сотрудничестве с португальской поп-группой Cla. Трек является частью альбома «T(H)REE-A Musical Journey From Portugal To Asia». T(H)REE — проект, сотрудничающий с музыкантами Азии и Португалии. Португальские музыканты — Кла, Пейше, Амелия Муге и Старый Иерусалим, из Азии — Индус Крид (Индия), Манга (Индия), Динеш Субасингхе (Шри-Ланка), Шерин Тохами, Мохаммед Хаддад (Бахрейн), Мохичехра (Узбекистан), Магия кочевников (Казахстан). Продюсером альбома выступил португальский продюсер Дэвид Валентим. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Динеш Субасингхе играет на кора-лютне
Субасингхе, достопочтенный Ратана с Равибанду, китайской духовной исполнительской группой в программе духовной музыки Chan & Tea 2016

Чанский и чайный концерт с китайскими буддийскими музыкантами (2016)

Он написал музыкальную тему баллады для выступления Шри-Ланки на концерте «Чан и чай» в Нелумпокуне в 2016 году. Хореографическая часть была создана Равибанду Видьяпати, программа представляла собой президентское мероприятие, направленное на содействие духовному развитию между Китаем и Шри-Ланкой. [ 57 ]

2-й Южноазиатский молодежный саммит (2018 г.) Он участвовал и выступал со своей командой Tone Poem на Южноазиатском молодежном саммите, проходившем в Коломбо с участием представителей 35 стран. Он был приглашен президентом Международного общества служения молодежи доктором К. К. Сингом и Динешем, который был удостоен на церемонии знак признательности за вклад, который он внес в это мероприятие, а также получил на этой церемонии награду Asia Inspiration за его вклад в молодежную музыку и искусство Южной Азии.

Субасингхе получил премию Asian Inspiration Award 2019

Члены Ди Р Си

[ редактировать ]

С 2002 по 2009 год Субасингхе возглавлял классические поп-группы Dee R Cee и Dinesh and Friends. [ 4 ] Другими участниками Dee R Cee были певцы Ранука Судам и Чандумал Самаприя. [ 6 ] Их музыка охватывала множество жанров, включая поп, альтернативный рок, музыку для кино, классическую музыку Индостана, кантри и вестерн, байлу и музыку 1970-х годов. Хеманалин Карунаратне пригласил участников Dee R Cee режиссировать музыку для телевизионных программ на телеканале Сварнавахини, включая Hansa vila , Haa haa pura , Gee TV и Christmas Night 2005 . [ 58 ] Участники Dee R Cee также появлялись на Sirasa TV и Derana TV, обеспечивая музыку для Looks Like , Auto Plus , Hansavilla , Mathra и рождественских программ в 2006 и 2007 годах, а также в программе Дня святого Валентина на Derana TV. [ 28 ]

Раванаахата

[ редактировать ]

В 2007 году Субасингхе использовал древний инструмент раванахатха в Шри-Ланке в своем альбоме Rawan Nada , состоящем из 12 инструментальных партий и бэк-вокала. [ 59 ] [ 60 ] Раванахатха (раванхатта, раванхатта, раванастрон или равана хаста вина) — смычковая скрипка, популярная в Западной Индии. Считается, что он зародился среди цивилизации Хела на Шри-Ланке во времена короля Раваны . [ 61 ] [ 62 ]

Легенда о Шри-Ланкийском Раванхате, предыдущем президенте Шри-Ланки (владеющем Раванахатхой ) и достопочтенном Ратне Теро

Равана Нада — первая запись, включающая музыку, исполняемую на Раванахатхе. [ 28 ] хотя в фильмах он появлялся как визуальный элемент. На этом компакт-диске Субасингхе выступал с немного другой версией инструмента. Он также играл ее в Rhyme Skool А.Р. Рахмана с Катриной Кайф , рассказанную Кайфом, а также в некоторых индийско-тамильских фильмах. [ 30 ] [ 63 ]

Помимо раванахаты, Субасингхе возрождает еще один древний смычковый инструмент, называемый кингири. [ 15 ] [ 59 ] [ 64 ]

С 2007 года Субасингхе пытается обнаружить сходство между Раваном и Кингри (струнным инструментом) . [ 28 ] [ 65 ] Он сообщил средствам массовой информации, что этот инструмент обсуждается в книге Абеля и Нидерхайтмана, переведенной Джоном Бродхаусом «Скрипка: ее история и конструкция, иллюстрированная и описанная», «Из многих источников», опубликованной Уильямом Ривзом в Лондоне между 1900 и 1930 годами.

В том же году он попросил министра культуры Махинду Япу Абевардхану поручить его сотрудникам изучить историю Раванахатхи . Он считает важным, чтобы Шри-Ланка заявила права на эту древнюю скрипку. [ 28 ]

На версию раванахатхи Субасингхе ссылался Майкл Ондатже, канадский писатель и поэт, получивший Букеровскую премию за свой роман «Английский пациент» . Его брат, сэр Кристофер Ондатже, в статье о раванахатхе называет ее матерью сегодняшней скрипки. [ 66 ]

Альбом Субасингхе Rawan Nada установил рекорд как самый продаваемый компакт-диск с инструментальной музыкой в ​​​​Шри-Ланке. [ 28 ] [ 29 ] Выпущенный на лейбле Tharanga, принадлежащем Виджаю Раманаяке, компакт-диск стал первым сольным альбомом Динеша и первым сольным альбомом с использованием этого исторического инструмента. С 2009 по 2015 год было продано 16 000 копий. [ 29 ]

Динеш начал использовать Раванахату для своих музыкальных композиций и стал современным композитором, использующим этот изолированный инструмент в кинематографической и коммерческой музыке. [ 67 ]

Буддийская оратория Каруна Нади

[ редактировать ]

В 2010 году Субасингхе сочинил «Каруна Нади» ( «Река доброты ») ораторию для хора и оркестра, основанную на жизни Будды . [ 68 ] По данным шри-ланкийской газеты The Daily Mirror , это первая буддийская оратория и первое музыкальное произведение, основанное на жизни и философии Будды. [ 25 ] Начиная с Премасири Кхемадасы « кантаты Пириниван Мангалья» Будды , реквиема, основанного на Паринирване . [ 25 ] Однако американский композитор Дадли Бак сочинил ораторию о жизни Будды « Свет Азии» , которая впервые была исполнена в 1887 году. [ 69 ] Буддийские тексты также были включены в две другие западные оратории: Сомеи Сато 1987 года Stabat Mater и Джонатана Харви 2011 года Weltethos . [ 70 ] [ 71 ]

Оратория состоит из 12 музыкальных произведений и, по данным Daily News , написана в «дальневосточном, шри-ланкийском, индийском и западном классических стилях». [ 68 ] Он также включает в себя буддийские песнопения на заднем плане, а также элементы тибетской музыки , а также народных и поп-жанров. [ 72 ] Это была его первая крупная работа с тех пор, как он вернулся домой на каникулы из Академии А.Р. Рахмана в Индии. [ 5 ] Буддийский монах Атуралие Ратана Теро и астролог из Негомбо Ранушка Фернандо внесли свои идеи в концептуализацию работы. [ 72 ] [ 73 ] Работа, в которой Субасингхе играет часть музыки, была выпущена на компакт-диске. [ 59 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Страстные пьесы и другая религиозная музыка

[ редактировать ]

Субасингхе написал музыку для шри-ланкийских пьес «Страсти» . [ 77 ] Его музыка для этих пьес сочетает в себе множество стилей и жанров, включая григорианское песнопение , западную классическую музыку, португальскую музыку и народную музыку Шри-Ланки . [ 46 ] В 2000 году Католическое медиа-подразделение Шри-Ланки и Фонд театра Тауэр-Холл организовали культурную программу страстных спектаклей в Негомбо , где собрали все традиционные драматические команды страстных спектаклей со всех частей страны. Субасингхе был назначен музыкальным руководителем программы.

Спектакль современной шри-ланкийской страстной пьесы « Курусия Матха Миядунеми » был показан в деревнях Катувапития и Болавалана в Негомбо. [ 78 ] Субасингхе создал музыку для страстной пьесы «Ахо маг сенагени», представленной в 2003 и 2007 годах в Хелпе, Катана, недалеко от Негомбо. Его поставил Алексиус Фернандо, и Обераммергау впервые в страстном спектакле Шри-Ланки использовались традиционные костюмы . С тех пор он продолжил свое участие в проекте «Ахо маг сенагени» .

В 2008 году Субасингхе написал музыку для аудиоремейка «Кату Отунна» аудиокомпакт-диска сценической драмы 1970-х годов и исторической страстной пьесы Дува , основанной на истории Иисуса и поставленной Клементом Фернадао. [ 62 ] В 2012 году 18 звезд кино и телевидения Шри-Ланки приняли участие в страстном спектакле «Шри Курусавалоканая Тамбаканда» , продюсером которого выступил Приам Фернанадо, и режиссером которого выступил Питер Велламбейдж на музыку Субасингхе. Дживан Кумаранатунга сыграл роль Иисуса. В 2013 году Субасингхе написал музыку к страстному спектаклю в церкви Святого Антония в Далупоте, Негомбо.

Субасингхе написал музыку к телефильму 2013 года, основанному на жизни Иисуса, «Джесу Кристу Юга Пералия» , продюсером которого выступил Прем Фернандо. [ 41 ] Он также работал помощником режиссера и редактором сценария, а также сыграл роль Ирода Антипы . Джеван Кумаратунга сыграл роль Иисуса, а Равиндра Рандения сыграл Понтия Пилата . В мероприятии приняли участие более 25 звезд кино и телевидения Шри-Ланки. [ 79 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Динеш получил награду за лучшую музыку на церемонии вручения наград Sri Lankan SIGNIS Awards 2009 за «Сири Сиримал» , шри-ланкийскую телевизионную адаптацию романа Марка Твена « Том Сойер» . [ 39 ] и Sumathi Awards в 2012 году за «Пинсара Достхара» , шри-ланкийскую адаптацию « Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» . [ 80 ]

Награды за лучший оригинальный саундтрек

Год Фильм, Телесериал Награда Фестиваля Категория Результат
2009 Сиримал сериал Сериал [ 39 ] Наградные знаки Золотая награда за лучшую музыку Выиграл
2012 Пинсара Достхара сериал [ 81 ] [ 82 ] Сумати Награды Премия лучшему музыкальному руководителю Выиграл
2015 Скачать фильм «Варига Пойя» бесплатно [ 83 ] Третья кинопремия Дерана Лучшая музыкальная оригинальная партитура номинирован
2016 «Хо Гаана Покуна » фильм [ 84 ] 4-я кинопремия Дерана Лучшая музыкальная оригинальная партитура. [ 85 ] Выиграл
2016 Хо Гана Покуна Фильм 2-я премия Hiru Golden Film Awards 2016 Лучшая музыкальная оригинальная партитура номинирован
2016 Хо Гана Покуна Фильм Наградные знаки Лучшая музыкальная оригинальная партитура [ 86 ] Выиграл
2016 Хо Гана Покуна Фильм Премия Сарасавия 2016 Лучшая музыкальная оригинальная партитура номинирован
2017 Хо Гана Покуна Фильм Президентская кинопремия за 2015 год. Лучшая музыкальная оригинальная партитура номинирован
2020 Ложка Андагена Калу Авидин 16-й Райгам Телеэс в 2019 году Лучший музыкальный режиссер (оригинальная партитура) Номинирован, [ 87 ] [ 88 ]

Награда за самую популярную песню из фильма

Год Фильм, Телесериал Категория Результат
2015 Варига-Пойя [ 83 ] 3-я церемония вручения кинопремии Дерана за самую популярную песню из фильма Выиграл
2016 «Хо Гаана Покуна » фильм [ 84 ] [ 89 ] 4-я церемония вручения кинопремии Дерана за самую популярную песню из фильма Выиграл
2016 Хо Гаана Покуна Фильм 2-я премия Хиру «Золотой фильм» [ 90 ] Выиграл

Лучшая песня года из фильма

2016 Хо Гаана Покуна Фильм Три золотые кинопремии номинирован
2017 Хо Гаана Покуна Фильм Президентская кинопремия за 2015 год. Выиграл [ 91 ]
Динеш Субасингхе получил президентскую премию в 2017 году за музыкальную тему к фильму «Хо Гана Покуна»

Специальные награды

  • Специальный приз жюри 2011 года на Фестивале буддийского кино Фонда «Свет Азии» за ораторию Будды Каруна Нади.
  • Премия «За заслуги» 2016 года на церемонии вручения наград Sarasaviya Awards за Хо Гаана Покуна., [ 92 ] [ 93 ]
  • Премия «TOYP» десяти выдающимся молодым людям мира (TOYP) 2016 года за вклад в искусство Шри-Ланки. [ 94 ]
  • Почетный жест уважения 2018 г. На концерте «Бхава» Колледжа Святого Петра в Коломбо 4
  • Премия «Asia Inspiration Award» 2018 на 2-м Южноазиатском молодежном саммите [ 9 ]
  • 2018 «Знак любви» для команды Tone Poem на 2-м Южноазиатском молодежном саммите
  • «Премия мира Индии» 2019 года на 3-м Южноазиатском молодежном саммите в Индии [ 95 ]

Дискография

[ редактировать ]

Субасингхе написал музыку к 94 теледрамам. [ 96 ] 17 саундтреков к фильмам, 21 спектакль, 11 документальных фильмов, 14 аудиоальбомов, 11 музыкальных сериалов и т. д. Он стал самым молодым композитором, написавшим 75 саундтреков к теледрамам для теледрам Шри-Ланки. Субасингхе получил награду Сумати как лучший музыкальный руководитель 2012 года за свои творения в «Пинсара Достхара», став самым молодым лауреатом престижной награды за 18-летнюю историю премии.

Известные результаты

[ редактировать ]

Фильмы

Сериал

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Оратория Динеша» . Сарасавия . Проверено 17 ноября 2017 г.
  2. Джаяваранда, Рувини (25 июня 2012 г.). «Идти по местам по мелодичному пути» . Ежедневные новости . Проверено 5 мая 2013 г.
  3. Сэр Ондатже, Кристофер (2 июня 2013 г.). «Раванахатха Шри-Ланки — первая в мире скрипка» . The Sunday Times, дата обращения 1 августа 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Деваприя, Удита (19 января 2014 г.). «Музыкальный миссионер» . Цейлон сегодня . Проверено 15 марта 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Нация (6 февраля 2011 г.). «Музыкотерапия для ума» . Проверено 5 мая 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Санди Таймс (13 января 2008 г.). «Творческие мелодии» . Проверено 5 мая 2013 г.
  7. ^ «Музыка Хо Гаана Покуна» . Сарасавиа . Проверено 11 марта 2017 г.
  8. ^ «Награды десяти выдающихся молодых людей Шри-Ланки (TOYP) за 2016 год | Daily FT» .
  9. ^ Jump up to: а б «Завораживающая Мишель» . 14 декабря 2018 г.
  10. ^ «Домашние средства. Оксид графена и магнетизм тела» 8 декабря 2021 г.
  11. ^ «Лисиприя Кангуджам вручила престижную «Премию мира Индии 2019» - Дневник образования Индии» . indiaeducationdiary.in . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года.
  12. ^ « 'Sudu andagena kalu awidin' 99 эпизодов реальности - Новости | Daily Mirror» .
  13. ^ http://mirrorcitizen.dailymirror.lk/2018/07/30/charitha-and-ridma-on-tone-poem/ [ мертвая ссылка ]
  14. ^ Jump up to: а б Daily Mirror (28 ноября 2005 г.). «Ди Р Си в ногу со временем». Архивировано 7 февраля 2015 года в Wayback Machine.
  15. ^ Jump up to: а б Перера, Сухарши (13 февраля 2008 г.). "New Chord" Daily News . Проверено 27 января 2015 г.
  16. ^ «Пробуждение Кемадаса» . Силумина.lk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  17. ^ «Члены Dee R Cee - Сообщество талантов Шри-Ланки» . Talents.lk. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  18. ^ «Стэнли Пейрис и музыка середины» .
  19. Самарасингхе, Сараши (20 января 2008 г.). «Ди Р Си – Другая мечта» . Нация . Проверено 5 мая 2013 г.
  20. ^ Jump up to: а б Джаявардана, Рувини (30 декабря 2009 г.). «Ланкийский музыкант приковывает внимание Индии» . Ежедневные новости Проверено 5 мая 2013 г.
  21. Саратчандра, Абит (10 мая 2009 г.). «Новый звук – музыка для ума» . Нация . Проверено 5 мая 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б Хорхе Робсанда Силва (25 сентября 2011 г.). «Незабываемые музыкальные воспоминания 2011 года» . Силумина.lk. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  23. ^ Джордж Робсон де Сильва (22 января 2012 г.). «Ты ушла от меня и сохранила печаль близко к моему сердцу...!» . Силумина.lk. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  24. Анупама Субраманиан (11 августа 2013 г.). «Мукеш Амбани: «Всякий раз, когда я думаю об инновациях, я думаю об А. Р. Рахмане». Архивировано 16 октября 2013 года в Wayback Machine . Деканская хроника . Проверено 5 мая 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Daily Mirror (27 января 2011 г.). «Динеш представляет первую в истории буддийскую ораторию». Архивировано 5 сентября 2014 года в Wayback Machine . Проверено 1 мая 2013 г.
  26. ^ «Профиль Динеша Субасингха» . ФМ Дерана . Проверено 20 марта 2016 г.
  27. ^ Оркестр нашего времени (официальный сайт). «Призыв к результатам» . Проверено 5 мая 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и ж (4 мая 2008 г.). «Оживляющие мелодии Раваны» . Санди Таймс . Проверено 2 февраля 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с (8 марта 2015 г.), «Самая высокая продажа инструментала» . Санди Таймс . Проверено 8 февраля 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б Балачандран, ПК (7 февраля 2011 г.). «Музыкальный инструмент, на котором играет Сам Равана!» Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine . Новый Индийский экспресс . Проверено 1 мая 2013 г.
  31. ^ Остров (Шри-Ланка) .(25 сентября 2010 г.) «Певцы Менаки - 'Сентябрьская песня' - Удовлетворяет!»
  32. ^ «Певцы Манаки в песне» . Санди Таймс . Коломбо, Шри-Ланка. 22 августа 2010 г. Проверено 27 апреля 2012 г.
  33. ^ «Певцы Менаки – «Сентябрьская песня» – удовлетворяет!» . Остров . Коломбо, Шри-Ланка. 25 сентября 2010 г. Проверено 27 апреля 2012 г.
  34. ^ Перера, Маес (29 августа 2010 г.). «Сентябрьская песня» . Воскресный обозреватель . Коломбо, Шри-Ланка. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б Нация (10 марта 2013 г.). «Взятие всех высоких нот». Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine , стр. 53. Проверено 2 мая 2013 г.
  36. Джаявардана, Рувини (10 апреля 2013 г.). «Вслед за А. Р. Рахаманом?» . Ежедневные новости . Проверено 5 мая 2013 г.
  37. ^ (15 сентября 2013 г.). Клип «E kale the x бьет рекорды» . Санди Таймс . Проверено 15 сентября 2013 г.
  38. ^ «Журнал Зеркало» .
  39. ^ Jump up to: а б с Исмаил, Адила (3 января 2010 г.). «Беру высокие ноты» . Санди Таймс . Проверено 5 мая 2013 г.
  40. Субасингхе, Динеш (10 января 2010 г.). «Новые звуки к Новому году» . Нация . Проверено 2 мая 2013 г.
  41. ^ Jump up to: а б Наалир, Мохаммед (24 марта 2013 г.). «Дживан играет главную роль в Пааску» . Воскресный обозреватель . Проверено 2 мая 2013 г.
  42. ^ Four Seasons Hotels and Resorts (18 ноября 2014 г.). РАЗВЛЕЧИМ ВАС! . Проверено 10 января 015 г.
  43. ^ «Марианс Таала | Бунджил Плейс» .
  44. ^ «Коммерческий банк | ComBank отмечает 20-летие операций денежных переводов в Кувейте» .
  45. ГАМГЕ, ЯСАРАТНЕ (13 июля 2011 г.). «Музыканты собираются, чтобы поделиться любовью»
  46. ^ Jump up to: а б Прасад Самаратунга. «Распятие режиссера перед требованием жизни» . Сарасавия.lk . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  47. ^ Интернет-издание « Силумина»: Дом у озера – Шри-Ланка» . Силумина.lk. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  48. Сусита Р. Фернандо (8 ноября 2015 г.). «Культурный посол музыки» . Санди Таймс . Проверено 24 ноября 2015 г.
  49. Рувини Джаявардана (3 февраля 2016 г.). "Dinesh's Global Tempo" Daily News (Шри-Ланка) . Проверено 3 февраля 2016 г.
  50. Удита Деваприя (7 февраля 2016 г.). «Динеш в США» , The Island (Шри-Ланка) . Проверено 7 февраля 2016 г.
  51. ^ «AGBU продолжает инвестировать в создание поколений талантливых молодых армян» .
  52. ^ «АГБУ ПРОДОЛЖАЕТ ИНВЕСТИРОВАТЬ В СОЗДАНИЕ ПОКОЛЕНИЙ ТАЛАНТЛИВЫХ МОЛОДЫХ АРМЯН | Новостной сайт Orer» . orer.eu. ​Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года.
  53. ^ «Фолк-звезда манипури Манга выходит на мировой уровень с португальской поп-группой Clã» . thenortheasttoday.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года.
  54. ^ «Фолк-звезда манипури Манка выходит на мировой уровень с Clã - Eastern Mirror» . 28 апреля 2017 г.
  55. ^ «Народный художник Манипури выходит на мировой уровень | Новости Гувахати — Times of India» . Таймс оф Индия . 7 мая 2017 г.
  56. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  57. ^ «Мюзикл Chan Tea, Шри-Ланка, постановка в NelumPokuna» . www.defence.lk . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года.
  58. Перера, Сухарши (13 февраля 2008 г.). «Динеш Субасингхе пытается переписать историю» . Ежедневные новости . Проверено 2 мая 2013 г.
  59. ^ Jump up to: а б с «Интернет-зона Будусаран – Редакция» . Lakehouse.lk . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  60. Джаяваранда, Рувини (19 апреля 2009 г.). «Оживляя мелодии прошлого» . Воскресный обозреватель . Проверено 5 мая 2013 г.
  61. ^ Индо-Азиатская служба новостей (19 февраля 2008 г.). «Шриланкийец возрождает музыкальный инструмент Раваны» . Индостан Таймс .
  62. ^ Jump up to: а б Джаяваранда, Рувини (1 апреля 2009 г.). «Равана Нада добивается больших успехов» . Ежедневные новости . Проверено 5 мая 2013 г.
  63. ^ «Раванахата: легендарная скрипка Раваны» .
  64. ^ Сейа Ру – Малан Карунаратне. «Интервью и профили шри-ланкийских и глобальных персонажей (людей мира)» . worldPeople.lk. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  65. ^ (25 ноября 2007 г.). «Динеш приносит мелодии «Кингири». Архивировано 2 апреля 2013 года в Wayback Machine . «Санди Таймс» (Шри-Ланка) . Проверено 2 февраля 2015 г.
  66. Сэр Ондатже, Кристофер (2 июня 2013 г.). «Раванахата Шри-Ланки — первая в мире скрипка» . Санди Таймс . Проверено 24 ноября 2013 г.
  67. ^ «Музыканты-мигранты в горах» . 20 июня 2018 г.
  68. ^ Jump up to: а б Джаявардана, Рувини (9 февраля 2011 г.). «Жизнь Будды, положенная на музыку»
  69. ^ Смитер, Ховард Э. (2000). История оратории: оратория в девятнадцатом и двадцатом веках , стр. 453 и 463. University of North Carolina Press. ISBN   0807825115
  70. ^ Нью-Йорк Таймс (3 апреля 1987 г.). «Оратория объединяет Христа и Будду» . Проверено 3 мая 2013 г.
  71. Клементс, Эндрю (22 июня 2012 г.). « Велтетос – обзор» . Хранитель . Проверено 3 мая 2013 г.
  72. ^ Jump up to: а б Джаявардана, Рувини (9 февраля 2011 г.). «Жизнь Будды, положенная на музыку» . Ежедневные новости . Проверено 1 мая 2013 г.
  73. ^ «Интернет-зона Будусарана» . Lakehouse.lk . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  74. ^ «Ориторио!.?.!» . Сарасавия.lk . Проверено 4 октября 2012 г.
  75. ^ Divaina.com (23 января 2011 г.). Первая в мире буддийская оратория . Проверено 5 мая 2013 г. (на сингальском языке ).
  76. ^ «У каждого дизайнера должно быть видение» . Силумина.lk. 13 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. . Проверено 4 октября 2012 г. (на сингальском языке )
  77. ^ «УНИКАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ СТРАСТИ-ИГРЫ ШРИ-ЛАНКИ» . Проверено 16 июня 2024 г.
  78. ^ История Ди Р Си
  79. ^ «Биография, архивы, произведения, хронология Динеша Субасингхе - известные личности» . wellknownpersons.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  80. ^ Daily Mirror (14 января 2013 г.). «Динеш, волшебный музыкант» . Проверено 2 мая 2013 г.
  81. Джаявардана, Рувини (19 декабря 2012 г.). «Динеш кланяется» . Ежедневные новости . Проверено 5 мая 2013 г.
  82. ^ «Премия Сумати 2012» . sumathiawards.lk . Проверено 7 февраля 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б Сусита Р. Фернандо (3 февраля 2016 г.). «Музыкальное возрождение в ланкийском кино» . The Sunday Times, дата обращения 3 февраля 2016 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Большие победители Derana Film Awards 2016» .
  85. Сусита Р. Фернандо (воскресенье, 22 мая 2016 г.) «Хо Гана Покуна получает как лучшие, так и популярные награды» . The Sunday Times, дата обращения 26 декабря 2016 г.
  86. ^ «Лучшая музыкальная режиссура КИНО – Signis» . ru.signislanka.lk . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года.
  87. ^ «Номинанты премии Raigam Tele'es» . Сарасавиа. 5 марта 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  88. ^ «Домой» – через PressReader.
  89. ^ 'Хусна Инайатулла (воскресенье, 5 июня 2016 г.). Sunday Observer (Шри-Ланка) (18 декабря 2016 г.). «Сияющие похвалы [так в оригинале] Хо Гаана Покуна» . Получено 26 декабря.
  90. ^ «Золотая кинопремия Хиру» . www.hirugoldenfilmawards.hirutv.lk . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года.
  91. ^ «Президентская кинопремия — 2015 — Национальная кинокорпорация» .
  92. Sunday Observer (Шри-Ланка) (18 декабря 2016 г.). «33-я кинопремия Сарасавия 2016 года завершилась: ЗВЕЗДНОЙ НОЧЬЮ» . (Проверено 26 декабря 2016 г.).
  93. ^ Ежедневные новости (19 декабря 2016 г.). «Момент коронации» . Проверено 26 декабря 2016 г.
  94. ^ Ежедневные новости (21 февраля 2017 г.). «Бессмертная миссия» . Проверено 21 февраля 2017 г.
  95. ^ «Индийская «Грета» завершает год протестов перед парламентом» . 8 февраля 2020 г.
  96. ^ (29 января 2017 г.). «Возвращение к золотой эре киномузыки» . The Sunday Times, дата обращения 8 февраля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 49237aac094c6fc0465272aba1277000__1721953980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/00/49237aac094c6fc0465272aba1277000.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dinesh Subasinghe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)