Адвокаты в Японии

В Японии , адвокаты ( 弁護士 , бенгоши букв. «адвокат») составляют основу юридического сообщества страны.

История

Реставрация до Мэйдзи

Исторически сложилось так, что японские обычаи предусматривали избежание юридического вмешательства, основанное на конфуцианских доктринах и японских принципах гармонии; ^{[ 1 ]} любой, кто предстал перед судом по уголовному или гражданскому делу, подвергался публичному и частному унижению, поскольку нарушал гармонию. ^{[ 1 ]}

Тем не менее, к 18 веку трактирщики в Эдо начали предлагать гостям простые юридические услуги. Они были известны как Куджиши . ^{[ 2 ]} К XIX веку в японской литературе стали появляться упоминания о роли юристов «европейского типа». ^{[ 2 ]}

Официально признанные законные представители в гражданских процессах, известные как дайгеннин , начали появляться к середине 19 века. ^{[ 3 ]} не требовалось никакого юридического образования Чтобы стать дайгеннином, . ^{[ 3 ]}

Реставрация Мэйдзи

Регулирование юристов началось во время Реставрации Мэйдзи . В 1890 году в Уголовный кодекс были внесены изменения, признавшие право на юридическое представительство во время уголовного процесса. ^{[ 3 ]} Представитель государства на суде, известный как прокурор, получил престиж государственного чиновника. ^{[ 3 ]} некоторый официальный статус Благодаря ассоциации он неофициально предоставил дайгеннину . ^{[ 3 ]}

Правительство также потребовало создания коллегий адвокатов в каждом районном суде. ^{[ 3 ]} а к 1893 году был обнародован Закон об адвокате , официально регулирующий юридическую профессию, устанавливающий стандарты для адвокатов и узаконивающий их. ^{[ 3 ]}

После Второй мировой войны

В 1949 году был обнародован Закон об адвокатуре ( 弁護士法 , bengoshihō ) , который официально определил миссию адвоката, а также установил другие требования к представителям этой профессии. ^{[ 4 ]}

Юридическая индустрия

Юридическая профессия в Японии ( хосо ) включает судей, прокуроров и адвокатов. В Японии судьи не отбираются из числа опытных юристов, а отбираются после обязательного годового обучения в «Научно-исследовательском институте юридической подготовки».

Более чем в 100 университетах есть юридический факультет бакалавриата, а это означает, что многие люди изучают право на уровне бакалавриата и идут работать в компании на должность, не связанную с правом.

По состоянию на август 2014 года в ассоциациях адвокатов Японии зарегистрирован 35 031 адвокат. ^{[ 5 ]} что больше, чем 22 049 в апреле 2005 года. ^{[ 6 ]}

В силу культурных традиций японцы редко использовали судебные иски как средство разрешения споров. ^{[ 7 ]} Однако с ростом патентных споров и международных слияний Япония сталкивается с нехваткой юристов, и правительство разрешило университетам предлагать курсы повышения квалификации по праву, чтобы уменьшить нехватку. ^{[ 7 ]} Стремление к подготовке юристов также отразилось на демографии юридического сообщества: 25,3% юристов, опрошенных в 2008 году, были приняты в коллегию адвокатов менее 5 лет. ^{[ 8 ]}

Стартовая зарплата японских адвокатов обычно составляет около 10 миллионов иен (100 000 долларов США) в авторитетных юридических фирмах и примерно вдвое меньше в японских компаниях. Штатные юристы по-прежнему относительно редки в Японии: только 770 из 32 000 зарегистрированных бенгоши работали в отделах корпоративного права. по состоянию на январь 2013 года ^{[ 9 ]}

Иностранным юридическим фирмам разрешено нанимать японских адвокатов с 2005 года, а такие фирмы, как Clifford Chance , Morrison & Foerster и White & Case, создали крупную японскую юридическую практику, которая занимается внутренними делами для отечественных клиентов. Некоторые иностранные фирмы, которые создали практики бенгоши в рамках этой системы, такие как Linklaters и Allen & Overy , с тех пор сократили или ликвидировали свои команды бенгоши , в то время как другие, такие как Herbert Smith Freehills, предпочли полагаться на рекомендательные отношения с юридическими фирмами Большой четверки, а не на конкуренцию. с ними, наняв бенгоши в фирму. ^{[ 10 ]}

Квалификация

За некоторыми незначительными исключениями, адвокаты обязаны сдать национальный экзамен на адвоката ( 司法試験 , shihō shiken , букв. «Юридический экзамен») , за которым следует один год стажировки под руководством Института юридических исследований и обучения ( 司法研修所 , Сихо Кеншудзё ) Верховного суда Японии.

Кандидаты, завершившие квалификационный процесс, называются бенгоси, и им разрешается носить нагрудный значок баланса, окруженный подсолнухом, что символизирует соответственно справедливость/свободу (подсолнух) и справедливость/равенство (баланс).

По состоянию на июль 2013 года в Японии было 72 юридических школы. Количество заявлений в юридические школы в Японии резко сократилось: примерно с 70 000 абитуриентов в 2004 году до примерно 20 000 в 2015 году. Это связано с высокой платой за обучение, трудностями с поиском работы и увеличением набора на предварительные экзамены.

Типами квазиюристов являются патентные агенты ( бэнриши ), налоговые агенты ( зериши ), судебные писатели ( сихо сёси ) и административные писатели ( гёсэй сёси ).

Экзамен на адвоката

До 2006 года экзамен на адвоката состоял из трех этапов. Первый этап, состоявшийся в мае, состоял из 60 вопросов с несколькими вариантами ответов, касающихся конституционного, гражданского и уголовного права. Второй этап, проходивший в течение двух дней в июле, состоял из двенадцати вопросов-эссе по конституционному праву, гражданскому праву, уголовному праву, коммерческому праву, гражданскому процессуальному праву и уголовно-процессуальному праву. Заключительным этапом, состоявшимся в октябре, стал устный экзамен по конституционному, гражданскому, уголовному, гражданско-процессуальному и уголовно-процессуальному праву. Окончательные результаты были опубликованы в середине ноября. В среднем 40 000–50 000 человек прошли первый этап, 7 000–8 000 прошли квалификацию на второй этап и только 1500 человек прошли устный экзамен каждый год.

В 2006 году был введен новый экзамен на адвоката, состоящий всего из двух этапов. Первый этап представляет собой однодневный экзамен с краткими ответами по шести законам, а также административному праву. Второй этап представляет собой трехдневный экзамен-эссе по публичному, гражданскому и уголовному праву, а также по предметам, которые может выбрать экзаменуемый (включая трудовое право, экологическое право , международное публичное право и международное частное право). Кроме того, было введено требование о наличии юридического образования. Все участники экзамена на адвоката должны пройти двух- или трехлетнюю программу магистратуры по юриспруденции и ограничены сдачей экзамена в течение пяти лет после окончания учебы.

Лица, не окончившие юридический факультет, могут сдать экзамен на адвоката после сдачи предварительного квалификационного экзамена («Ёби-сикэн»). Но сдача предварительного экзамена — это все еще второстепенный путь, и большинство людей заканчивают юридический факультет. В 2015 году процент сдачи предварительного экзамена составил 3%. Этот путь позволяет пропустить юридический факультет и, таким образом, избежать высокой платы за обучение.

Экзамен на адвоката Японии известен как один из самых сложных экзаменов в мире. Хотя после структурной реформы 2006 года процент сдавших экзамены стал выше, только около 20% выпускников юридических факультетов сдают экзамен. Таким образом, лучшие юридические школы Японии конкурируют друг с другом, добиваясь более высоких показателей проходимости. Студенты могут попытаться пройти планку только пять раз, после чего они дисквалифицируются. До 2013 года они могли сдать экзамен на адвоката только три раза. Большинство студентов, помимо юридического факультета, учатся в независимых частных школах, чтобы сдать экзамен на адвоката. Средний возраст сдающих экзамен на адвоката – 28–29 лет.

Институт юридического обучения и исследований Верховного суда

Сдавшие экзамен на адвоката участвуют в годичном процессе обучения практическим навыкам (навыкам судей, прокуроров и адвокатов) в LTRI. Обучение в ЛТРИ состоит из (1) коллективного обучения (занятия в аудитории); и (2) обучение на местах (например, ученики судей, прокуроров, адвокатских контор и т. д.). LTRI фокусируется на обучении навыкам ведения судебных дел. Когда студенты сдают выпускной экзамен ( никай сикэн ) в LTRI, они становятся юристами, прокурорами или судьями. Прокуроры и судьи отбираются LTRI.

Членство в коллегии адвокатов

Помимо сдачи экзамена на адвоката, адвокат также должен быть членом ассоциации адвокатов ( 弁護士会 , bengoshikai ) префектуры, в которой расположена адвокатская контора. Согласно опросу, проведенному в 2008 году Японской федерацией ассоциаций адвокатов (JFBA), 39,4% всех юристов принадлежат к трем токийским ассоциациям адвокатов (Токийская коллегия адвокатов, Первая Токийская коллегия адвокатов и Вторая Токийская коллегия адвокатов). ^{[ 8 ]}

Женщины-адвокаты

По состоянию на август 2014 года в Японии было принято в коллегию адвокатов 6326 женщин. ^{[ 11 ]} включая около 18% японских юристов.

Членство для иностранных адвокатов

Всего по состоянию на 1 апреля 2018 года зарегистрировано 412 адвокатов по иностранному праву. ^{[ 12 ]}

До Второй мировой войны адвокаты, получившие квалификацию в зарубежных странах, могли присоединиться к японской коллегии адвокатов по специальному разрешению Верховного суда. Этих людей называли квази-членами ( 準会員 , джункайин ) бара. Ни один из них не применяется на практике сегодня. ^{[ 5 ]}

Квазичленство было отменено судебной реформой в 1955 году. ^{[ 5 ]}и был заменен адвокатом по ( иностранному праву в gaikokuhō jimu bengoshi ) 1986 году.

Адвокаты на Окинаве , которые были признаны адвокатами США до репатриации в 1972 году, были признаны адвокатами Японии. Они классифицируются Японской федерацией ассоциаций адвокатов (JFBA) как «специальные члены на Окинаве», и по состоянию на август 2014 года девять из них все еще действуют. ^{[ 5 ]}

Корпоративное членство

Крупные юридические фирмы были организованы в Токио, Осаке и других крупных городах, и за последние годы их число резко возросло. С 2002 года эти юридические фирмы также могут стать самостоятельными членами. ^{[ 5 ]} профессий ( классифицируются JFBA как Корпорация юридических , bengoshi hōjin ) Они ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]} По состоянию на август 2014 года в коллегию адвокатов в этом качестве вступили 775 юридических фирм. ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ухтманн, Дональд; Блессен, Ричард; Мэлони, Винс. «Развивающаяся японская правовая система: рост и шанс в современную эпоху». Обзор закона Гонзаги . 23:349.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс, Джо. «Краткая история юристов Японии» . Путеводитель Mutantfrog . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Худ, Дэвид (1997). «Эксклюзивность и японская коллегия адвокатов: этика или корысть?» (PDF) . Журнал права и политики Тихоокеанского региона . 6 (1). Ассоциация права и политики Тихоокеанского региона . Проверено 7 августа 2014 г.
^ «Перевод японского закона – [Текст закона] – Закон об адвокатуре» . Система базы данных переводов японских законов . Министерство юстиции Японии . Проверено 7 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Перевод: Члены Японской федерации ассоциаций адвокатов» (на японском языке). Архивировано 4 ноября 2015 года . Проверено 3 августа 2014 года .
^ «JFBA: Краткое описание JFBA» . 1 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Япония: Требуются адвокаты. Нет, правда» . Блумберг БизнесУик . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г. Проверено 29 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перевод: JFBA – Обзор юристов» (на японском языке). Японская федерация ассоциаций адвокатов, июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Проверено 29 июля 2010 г.
^ http://www.americanlawyer.com/PubArticleAL.jsp?id=1202580575361&Japans_Lawyers_Heading_InHouse ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Бреннан, Том (15 июля 2013 г.). «Иностранные фирмы спотыкаются о том, чтобы стать местными в Японии» . Азиатский юрист . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Количество адвокатов» (PDF) . Японская федерация ассоциаций адвокатов (на японском языке, 1 августа . 2014 г. )
^ Сираива, Хиона. «Япония стремится увеличить число адвокатов по иностранному праву» . Никкей .
^ «JFBA: Краткое описание JFBA» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.

Внешние ссылки

Японская федерация ассоциаций адвокатов. Архивировано 15 июня 2006 г. в Wayback Machine.

[zagslaw-1] Jump up to: ^а ^б Ухтманн, Дональд; Блессен, Ричард; Мэлони, Винс. «Развивающаяся японская правовая система: рост и шанс в современную эпоху». Обзор закона Гонзаги . 23:349.

[history1-2] Jump up to: ^а ^б Джонс, Джо. «Краткая история юристов Японии» . Путеводитель Mutantfrog . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 г.

[history2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Худ, Дэвид (1997). «Эксклюзивность и японская коллегия адвокатов: этика или корысть?» (PDF) . Журнал права и политики Тихоокеанского региона . 6 (1). Ассоциация права и политики Тихоокеанского региона . Проверено 7 августа 2014 г.

[4] «Перевод японского закона – [Текст закона] – Закон об адвокатуре» . Система базы данных переводов японских законов . Министерство юстиции Японии . Проверено 7 августа 2014 г.

[JFBA-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Перевод: Члены Японской федерации ассоциаций адвокатов» (на японском языке). Архивировано 4 ноября 2015 года . Проверено 3 августа 2014 года .

[JFBA-Eng-2005-6] «JFBA: Краткое описание JFBA» . 1 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г.

[lawyershortage-7] Jump up to: ^а ^б «Япония: Требуются адвокаты. Нет, правда» . Блумберг БизнесУик . 3 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г. Проверено 29 июля 2010 г.

[stats-8] Jump up to: ^а ^б «Перевод: JFBA – Обзор юристов» (на японском языке). Японская федерация ассоциаций адвокатов, июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г. Проверено 29 июля 2010 г.

[9] ttp://www.americanlawyer.com/PubArticleAL.jsp?id=1202580575361&Japans_Lawyers_Heading_InHouse ^{[ мертвая ссылка ]}

[10] Бреннан, Том (15 июля 2013 г.). «Иностранные фирмы спотыкаются о том, чтобы стать местными в Японии» . Азиатский юрист . Проверено 16 июля 2013 г.

[11] «Количество адвокатов» (PDF) . Японская федерация ассоциаций адвокатов (на японском языке, 1 августа . 2014 г. )

[12] Сираива, Хиона. «Япония стремится увеличить число адвокатов по иностранному праву» . Никкей .

[JFBA-Eng-13] «JFBA: Краткое описание JFBA» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]