Самолет! Самолет!
« De plane! De plane! », или « Самолет! Самолет! » — крылатая фраза , происходящая из вступительных названий каждого эпизода американского телесериала « Остров фантазий» (1977–1984). Каждый эпизод начинался с миниатюрного Тату (которого играет Эрве Вильшез ), одного из главных героев, который замечал гидросамолет, приближающийся к острову, взбегающий на башню и взволнованно кричащий: «Де-План! Де-План!» и звонит в колокольчик. [1] [2]
Настоящий самолет
[ редактировать ]
Фактическим самолетом, использованным в сериале, был SCAN 30, построенная по лицензии версия гидросамолета Grumman G-44 Widgeon . [3] Реестр США N4453. Он был изготовлен компанией Société de Construction aéronavale (SCAN) в Ла-Рошели , Франция, в 1951 году, но первоначально не был укомплектован двигателями из-за неудовлетворительных результатов, достигнутых ранее на других SCAN Type 30 Widgeon с различными доступными там двигателями. Вместо этого его разобрали и хранили до 1967 года, когда он был импортирован в США, повторно собран и, наконец, доработан с использованием девятицилиндровых радиальных двигателей Lycoming модели R-680 мощностью 300 л.с. в так называемой модификации Mansdorf Gannet. [4] [5] Это был один из немногих «Видженов», переоборудованных с радиальными двигателями. [ нужна ссылка ]
Самолет принадлежал писателю Ричарду Баху , о котором он кратко упоминает в своей книге «Мост через вечность» (хотя он и не называет телесериал по названию, но из контекста дает понять, что речь действительно идет об Острове фантазий ). [6]
Он был арендован для шоу у местной чартерной компании контрактной продюсерской компанией, и почти все кадры с самолетом, использованные в сериале и фильмах, были сняты за один день и переработаны на протяжении всего тиража. Во время съемок реальных эпизодов гости вылезали из папье-маше и фанерного макета хвостовой части самолета.
Позже самолет был арендован или продан сторонам, которые использовали его для контрабанды наркотиков в Соединенные Штаты, и он как минимум один раз разбился в болоте. Он был конфискован Управлением по борьбе с наркотиками и продан Службой маршалов США на аукционе. Он снова попал в руки других контрабандистов наркотиков и в конечном итоге был конфискован и снова продан. В 1990-х годах он попал в аварию из-за поломки шестерни и был перекрашен в темно-красный цвет, поэтому он не так узнаваем, как Де Плейн из телесериала, когда он был выкрашен в белый цвет. [7] Он принадлежал Ozarks Auto Show, Inc., [8] региональным торговцем антиквариатом из Холлистера, штат Миссури , и хранился в ангаре в аэропорту М. Грэма Кларка в центре города недалеко от Брэнсона, штат Миссури , вместе с несколькими другими самолетами особого интереса. Де План! Де План! время от времени демонстрировался на авиашоу на Среднем Западе Америки. [9] Самолет был продан на 38-м ежегодном аукционе коллекционных автомобилей в Брэнсоне 16 апреля 2016 года неизвестному покупателю за 275 000 долларов. [10]
Культурные ссылки
[ редактировать ]В 1992 году Эрве Вильшеез сослался на свою знаменитую фразу в Dunkin' Donuts , где он спросил: «De Plain! De Plain! Нет, де корица! Де корица! Нет, де шоколад! Де шоколад!» рекламе мини-пончиков [1]
Эта фраза также часто используется во многих других контекстах, например, в статьях о карликах и самолетах. [11] [12] [13]
Спиди Гонсалес выкрикивает эту крылатую фразу в начале фильма «Даффи Дак: Фантастический остров» и еще раз позже. Сам по себе анимационный фильм является общей пародией на телесериал.
В фильме «Две девицы на мели» главная героиня Макс Блэк заставляет своего босса Хана Ли сказать: «Просто! Просто!» когда она намеренно назвала все виды бубликов, которые предлагали в закусочной. Затем она рассказала, что ждала три года, чтобы сделать это со своей подругой, другой главной героиней сериала, Кэролайн Ченнинг.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Фаркас, Анна. Оксфордский словарь крылатых фраз, стр. 59 (изд. в мягкой обложке, 2003 г.) ( ISBN 978-0198607359 )
- ^ Снирсон, Дэн (22 августа 1997 г.). «Самоубийство приятеля» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 6 октября 2009 г.
Хит-шоу превратило Вильшеза в выдающегося персонажа благодаря его крылатой фразе «De plane!» Самолет!
- ↑ GRUMMAN G-44 WIDGEON. Архивировано 23 октября 2012 г., на Wayback Machine , WeLoveSeaplanes.com, по состоянию на 7 октября 2009 г.
- ^ Les Ailes Québécoises Форум Les Ailes Québécoises , 27 марта 2005 г.
- ↑ , Форум Ассоциации пилотов гидросамолетов 31 июля 2001 г.
- ^ Бах, Ричард, Мост через вечность стр.182 (1989)( ISBN 978-0440108269 ) («Она станет самолетом телезвезды, открывая каждую серию безумно популярного телесериала»)
- ^ Seawings, сайт летающих лодок Форум летающих лодок , 12 ноября 2008 г.
- ^ Реестр ФАУ N4453
- ^ Airliners.net , Фотография самолета SCAN 30 (G-44A Widgeon) («Grumman Widgeon, первоначально использовавшийся как «самолет» в сериале « Остров фантазий » , представленный на Airfest 2003.»)
- ^ Черч, Тим (18 апреля 2016 г.). «Автомобильный аукцион Брэнсона продает «де-план» с острова фантазий » . Ежедневные новости родного города. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
- ^ «Маленьким людям не хватает времени» . Сидней Морнинг Геральд . 12 мая 2007 года . Проверено 6 октября 2009 г.
Со времен Острова Фантазий и этих бессмертных слов «Самолет, босс, самолет!» пользовались ли гномы такой известностью на телевидении.
- ^ «Самолет, босс, самолет!» . ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР . 1 декабря 2001 г. Проверено 6 октября 2009 г.
- ^ «Ze Plane! Ze Plane! Бизнес по грузовым авиаперевозкам в Чикаго теряет позиции» . Чикаго Трибьюн . 28 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 6 октября 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Брошюра с аукциона коллекционных автомобилей Брэнсона с фотографиями «De Plane», заархивированная из оригинала 18 апреля 2016 года.