Jump to content

Ева Далдиг

Ева Далдиг
Ева де Йонг-Дулдиг в августе 1962 года.
Полное имя Ева Рут Далдиг [ 1 ]
Название МФТ Ева де Йонг
Кантри (спорт) Австралия Австралия ,
 Нидерланды
Резиденция Австралия
Рожденный ( 1938-02-11 ) 11 февраля 1938 г. (86 лет)
Вена, Австрия
Пьесы Правша [ 2 ]
Колледж Университет Мельбурна
Одиночные игры
Результаты Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат Австралии Р4 (1957, 1959, 1968)
Открытый чемпионат Франции Р1 (1961, 1963)
Уимблдон Р3 (1961, 1962, 1963)
Парный разряд
Результаты парного турнира Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии ЧФ (1958, 1959)
Уимблдон ЧФ (1961)
Смешанный парный разряд
Результаты Большого шлема в смешанном парном разряде
Уимблдон Р3 (1963)
Командные соревнования
Кубок Федерации ЧФ (1963)
Медальный рекорд
Маккабиады
Золотая медаль – первое место 1957 Израиль Женский одиночный разряд
Золотая медаль – первое место 1961 Израиль Женский одиночный разряд
Серебряная медаль – второе место 1961 Израиль Женский парный разряд

Ева Рут де Йонг-Дулдиг (урожденная Далдиг ; родилась 11 февраля 1938 года) — австралийская и голландская теннисистка австрийского происхождения, бывшая теннисистка, а ныне писатель. [ 3 ] [ 4 ] С двух до четырех лет она содержалась Австралией в изолированном лагере для интернированных как вражеский пришелец . Позже она выступала в теннисе, представляя Австралию на чемпионате Уимблдона в 1961 году. Она также играла на Уимблдоне в 1962 и 1963 годах за Нидерланды, участвовала в Открытом чемпионате Австралии , чемпионате Франции , Кубке Федерации и в израильских Маккабиаде . иногда называют еврейской Олимпиадой, где она выиграла две золотые медали .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дальдиг родился в Вене, Австрия, и является евреем. [ 4 ] Ее отцом был -модернист скульптор Карл Далдиг (1902–1986). Он играл в международный футбол в качестве вратаря «Хакоа Вена» , был чемпионом Австрии по настольному теннису в 1923 году и одним из лучших теннисистов страны. [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] Ее матерью была художница и изобретательница Слава Горовиц Дульдиг (ок. 1902–1975), которая изобрела и запатентовала улучшенный складной зонт в 1929 году. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

Швейцария

[ редактировать ]

В 1938 году, когда ей было восемь месяцев, после депортации евреев из Вены в концентрационный лагерь Дахау , спасаясь от нацистов, семья уехала из Австрии в Швейцарию. [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ] Семье удалось бежать после Австрии нацистской Германией в аншлюса марте 1938 года, когда ее отец поехал в Швейцарию по временной визе , чтобы принять участие в теннисном турнире. Позже в том же году он убедил чиновника разрешить его семье приехать и «навестить» его в Цюрихе, тем самым оставаясь на шаг впереди Холокоста . [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

Позже Далдиг сказал: «Нам повезло, что мы остались живы. Большая часть нашей семьи была уничтожена». [ 13 ]

Сингапур; депортирован

[ редактировать ]

Семье разрешили остаться в Швейцарии лишь на короткое время. [ 8 ] [ 10 ] [ 1 ] Поэтому в апреле 1939 года они перебрались на лодке в Сингапур. [ 14 ] [ 13 ] [ 7 ] Там изначально ее родители руководили художественной школой, а мать занималась реставрацией картин. [ 14 ] [ 15 ]

В Сингапуре через шесть месяцев после прибытия британцы арестовали их, поскольку у них были немецкие документы, удостоверяющие личность . [ 13 ] [ 1 ] Австрия была аннексирована Германией в марте 1938 года в результате аншлюса , и поэтому семья и все другие австрийцы по закону стали гражданами Германского Рейха . По всей Британской империи одни и те же законы применялись к тем, кого считали «иностранцами», а британское колониальное правительство классифицировало семью как «граждан вражеской страны» – «вражеских иностранцев». [ 10 ] [ 1 ] [ 16 ] Их депортировали на лодке из Сингапура в Австралию в сентябре 1940 года. [ 8 ] [ 10 ] [ 1 ]

Австралия; вражеский пришелец

[ редактировать ]

В Австралии, после начала Второй мировой войны , двухлетняя Ева и ее родители по прибытии были классифицированы как вражеские инопланетяне , поскольку они прибыли с немецкими документами, удостоверяющими личность. [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ] Начиная с года до их прибытия в Австралию, новый австралийский закон называл людей «вражескими иностранцами», если они были немцами или австралийцами, родившимися в Германии. [ 19 ] Поэтому австралийское правительство интернировало троих из них на два года в изолированный лагерь для интернированных Татура 3 D , в 180 километрах к северу от Мельбурна. [ 20 ] [ 14 ] [ 11 ] Их держали вместе с почти 300 другими интернированными. [ 21 ]

Лагерь для интернированных располагался недалеко от Шеппартона , в северной части штата Виктория . [ 17 ] [ 10 ] [ 8 ] Там вооруженные солдаты стояли на сторожевых вышках и просматривали с помощью прожекторов лагерь, окруженный забором из колючей проволоки, а лагерь патрулировали другие вооруженные солдаты. [ 1 ] Петиции к австралийским политикам, в которых подчеркивалось, что они являются еврейскими беженцами и поэтому несправедливо заключены в тюрьму, не возымели никакого эффекта. [ 1 ]

Они оставались в лагере для интернированных до 1942 года, когда ее отец поступил на службу в австралийскую армию . [ 8 ] [ 1 ] Позже семья жила в Сент-Килде , в Глен-Айрис , а затем в Малверн-Ист , в Мельбурне, Австралия , и стала гражданами Австралии. [ 13 ] [ 12 ] [ 1 ]

Далдиг окончил Мельбурнский университет в Австралии ( GDip Physical Education 1957, BA 1971). [ 18 ] [ 20 ] [ 22 ] В 1957 году она начала работать учителем физкультуры в колледже Маунт Скопус , еврейской дневной школе в Мельбурне. [ 18 ] [ 20 ] [ 12 ]

Теннисная карьера

[ редактировать ]

Ранние годы, чемпион «Маккабиады»

[ редактировать ]

Далдиг стал теннисистом в Австралии. [ 18 ] В 1956 году она выиграла чемпионат Викторианских школьниц. [ 23 ] [ 2 ]

На Маккабиаде 1957 года Далдиг выиграл золотые медали в одиночном и парном разряде. [ 2 ] [ 24 ] На Маккабиаде 1961 года южноафриканку Марлен Герсон она снова завоевала золотую медаль в одиночном разряде, на этот раз победив в финале , и завоевала серебряную медаль в женском парном разряде. [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ]

Открытый чемпионат Австралии

[ редактировать ]

Играя на Открытом чемпионате Австралии по теннису , Далдиг дошел до 1/8 финала в одиночном разряде в 1957, 1959 и 1968 годах, а также до 1/8 финала в 1958 году и 1/8 финала в 1961 году. [ 27 ] В парном разряде на Открытом чемпионате Австралии она доходила до четвертьфинала в 1958 и 1959 годах, до 1/8 финала в 1961 году и до 1/8 финала в 1968 году. [ 28 ]

Уимблдон

[ редактировать ]

Она играла в теннис на чемпионатах Уимблдона в 1961, 1962 и 1963 годах. [ 29 ] Она взяла неоплачиваемый отпуск с работы учителем, чтобы принять участие в Уимблдоне. [ 20 ]

В 1961 году Далдиг играла в женском одиночном разряде на Уимблдоне , представляя Австралию, и победила западногерманскую Ренату Остерманн в первом раунде и Робин Блейклок из Великобритании во втором раунде, проиграв при этом сеяной американке под номером 8 Карен Ханце в третьем раунде. [ 18 ] [ 4 ] [ 2 ] Кроме того, она играла в смешанном парном разряде с партнером Роджером Даудесвеллом из Зимбабве, и они проиграли во втором раунде Джеффри Пэйшу из Великобритании и Сьюзен Чатрие из Франции. [ 18 ] [ 4 ]

Далдиг также представляла Австралию на Уимблдонском чемпионате 1961 года в женском парном разряде, дойдя до четвертьфинала с партнершей Марлен Герсон, где они потерпели поражение от американки Салли Мур и австралийки Лесли Тернер . [ 18 ] [ 4 ]

В 1962 году на Уимблдоне, представляя Нидерланды, в женском одиночном разряде она обыграла Леа Периколи из Италии во втором раунде, но проиграла второй сеяной американке Дарлин Хард в третьем раунде. [ 2 ] Играя в женском парном разряде с партнершей Дженни Риддерхоф-Севен из Нидерландов, во 2-м туре они победили западногерманок Ренату Остерманн и Хельгу Шульце , а в 3-м туре потерпели поражение от южноафриканцев Валери Форбс и Хизер Сигал . Играя в смешанном парном разряде с партнером Виллемом Марисом из Нидерландов, в первом раунде они победили австралийца Джима Шеперда и южноафриканку Хизер Сигал, а во втором раунде их обыграли Билли Найт и Джин Найт из Великобритании. [ 30 ]

В 1963 году на Уимблдоне, снова представляя Нидерланды, в женском одиночном разряде она обыграла Венгрию Жофию Бросманн из Венгрии в 1/8 финала, но потерпела поражение от Элизабет Старки из Великобритании в 1/8 финала. [ 2 ] Играя в женском парном разряде с партнершей Дженни Риддерхоф-Севен, в 1-м раунде они обыграли канадку Ханну Сладек и Дженни Вагстафф из Великобритании, во 2-м раунде победили американку Джуди Альварес и австралийку Кэрол Ньюман, а в 3-м раунде потерпели поражение от южноафриканцев. Маргарет Хант и Аннет Ван Зил . Играя в смешанном парном разряде с партнером Виллемом Марисом из Нидерландов, во 2-м раунде они победили южноафриканцев Тони Хагана и КМ Калланана, а в 3-м раунде обыграли западногерманцев Вильгельма Бунгерта и южноафриканку Рене Шурман . [ 31 ]

Чемпионат Франции

[ редактировать ]

Далдиг играл в одиночном разряде на чемпионате Франции 1961 года , проиграв Дейдре Келлер из Великобритании, занявшей 14-е место, в 1/8 финала. [ 2 ] Затем она играла в женском одиночном разряде на чемпионате Франции 1963 года , проиграв Хельге Хосл из Германии в первом раунде. [ 2 ]

Чемпион Голландии

[ редактировать ]

В 1962 году она выиграла национальный чемпионат Нидерландов как в одиночном, так и в парном разряде среди женщин. [ 4 ] [ 20 ]

Кубок Федерации

[ редактировать ]

После того, как она вышла замуж за своего голландского мужа Анри в 1962 году, она переехала в Нидерланды и представляла страну в теннисе. [ 18 ] [ 4 ] [ 32 ]

Она была игроком с самым высоким рейтингом в сборной Нидерландов на первом Кубке Федерации , проходившем в 1957 году в клубе «Куинс» . [ 12 ] [ 33 ] В июне 1963 года она играла в Кубке Федерации 1963 года против Швейцарии, победив Алису Вавр в одиночном разряде и выиграв в парном разряде у Жанин Бурньон и Анн-Мари Штудер со своей партнершей Дженни Риддерхоф. [ 34 ] В том же месяце она играла в Кубке Федерации против США и проиграла Дарлин Хард в одиночном разряде, а также Билли Джин Моффитт (Кинг) и Кэрол Колдуэлл в четвертьфинале вместе с Дженни Риддерхоф. [ 12 ] [ 33 ]

Чемпионат Австралии

[ редактировать ]

В январе 1968 года она играла на чемпионате Австралии 1968 года в женском одиночном разряде и победила Кей Уильямс в первом раунде и Керри Баллард во втором раунде, а затем проиграла Лесли Боури в третьем раунде. [ 34 ] В женском парном разряде она была партнером Робин Леш , и они проиграли в первом раунде американке Мэри-Энн Битти и австралийке Линн Нетт . [ 35 ]

В 2000 году она была введена в Маккаби Виктория. Зал славы [ 36 ]

Семья и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Ева Далдиг и ее внучки, 2022 год.

Далдиг встретил голландского «Маккабиады» теннисиста Анри де Йонга на теннисном корте в Тель-Авиве на Маккабиаде 1961 года в Израиле. [ 37 ] [ 38 ] [ 32 ] Они обручились через пять дней после знакомства и поженились в феврале 1962 года в Австралии в синагоге еврейской общины Сент-Килда . [ 38 ] [ 32 ] [ 37 ] Первоначально они три года жили в Арнеме в Голландии, прежде чем поселиться в Мельбурне. Они были женаты 57 лет до его смерти в 2019 году. [ 38 ] [ 32 ] [ 37 ]

Ее дочь Таня де Йонг — австралийское сопрано , социальный предприниматель и бизнесвумен. [ 39 ] [ 38 ] В 1965 году семья вернулась в Мельбурн, и после того, как она родила еще двоих детей, Энтони и Питера, Далдиг столкнулась с трудностями в сохранении своего тенниса. [ 12 ] [ 38 ] После теннисной карьеры она работала консультантом по отдыху, автором и проектировщиком игровых площадок. [ 12 ]

В 2002 году она основала студию Duldig в Ист-Малверне . Он управляется как некоммерческий публичный музей и художественная галерея в их бывшем доме. [ 18 ] [ 13 ] [ 12 ] Здесь представлены работы ее родителей. [ 12 ]

В 2009 году она получила награду «Гражданин года» города Стоннингтон за «выдающиеся заслуги перед обществом» в области искусства и культуры. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] В 2016 году она получила премию Викторианской общественной истории за историческую интерпретацию вместе с режиссером Дэвидом Смитом за «Документальные фильмы студии Duldig. Том 1». [ 20 ] [ 22 ]

В 2022 году ее внучки Андреа и Эмма де Йонг участвовали в Маккабиаде 2022 года , а Эмма выиграла бег на 800 метров и 1500 метров в юниорском возрасте. [ 37 ]

Мемуары и мюзикл

[ редактировать ]

Далдиг написала мемуары «Дрифтвуд: побег и выживание через искусство» (Мельбурн: Австралийское научное издательство и Аркадия, 2017) об опыте своей семьи. [ 4 ] [ 43 ] В 2017 году он выиграл Премию истории сообщества штата Виктория, а в 2018 году вошел в лонг-лист премии Добби . [ 5 ]

В 2022 году по ее мемуарам был снят мюзикл под названием «Дрифтвуд – мюзикл » режиссера Уэсли Инока . [ 8 ] [ 32 ] Некоторые тексты написала ее дочь Таня. [ 44 ] Австралийская радиовещательная корпорация написала, что мюзикл «представляет собой замечательную историю». [ 45 ] Австралийские еврейские новости написали: «Нет недостатка в драме, душевной боли и удачном спасении». [ 46 ] Limelight написал, что мюзикл был «до отказа искренним». [ 47 ] The Age писала: «Режиссер Гэри Абрахамс сохраняет эмоциональную основу истории яркой и убедительной, а музыка Энтони Барнхилла хорошо соответствует материалу. Пение превосходно… в этом шоу есть душа». [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Мейснер, Рената (2018). «Изгнание в Австралии 2 / Изгнание в Австралии». Воспоминания ( . PDF ) Том. 5. Вена: Национальный фонд Австрийской Республики для жертв национал-социализма . ISBN  978-3-9504794-8-5 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Результаты матчей Евы Далдиг, сплиты и анализ» . Теннис Аннотация .
  3. ^ Jump up to: а б Браун, Саймон Лео (9 февраля 2018 г.). «Кокетливая история складного зонта никогда не забывается» . Радио ABC Мельбурн.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ратленд, Сюзанна; Рубинштейн, Хилари Л. (23 июня 2021 г.). «Австралия: с 1788 года по настоящее время» . Еврейский женский архив .
  5. ^ Jump up to: а б «Ева Де Йонг-Дулдиг» . AustLit: откройте для себя австралийские истории . 20 апреля 2018 г.
  6. ^ «Каталог бронзовых изданий скульптур Карла Далдига» (PDF) . Студия Далдиг . 2021.
  7. ^ Jump up to: а б с Эдквист, Харриет (26 марта 2019 г.). «Вена за границей: венский дизайн интерьера в Австралии 1940–1949» . Журнал архивов дизайна RMIT; Том. 9, № 1 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Мерсер, Фил (29 апреля 2022 г.). «Бегство семьи австралийских музыкальных чартов от нацистов в Европе» . Голос Америки .
  9. ^ Еврейское венское наследие и миссия . Вена: Еврейский музей Вены и Еврейская служба благосостояния. 2015. с. 28.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Бенджамин, Генри (4 марта 2013 г.). «Времена в Татуре» . J-провод .
  11. ^ Jump up to: а б Мириам Кошич (29 апреля 2022 г.). «Новейший мюзикл Мельбурна, европейская семейная сага о нескольких поколениях». Архивировано 21 сентября 2022 года в Wayback Machine Plus61J.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Грей, Крис (23 ноября 2018 г.). «Знакомьтесь, Ева Далдиг» . Бюллетень Бервуда .
  13. ^ Jump up to: а б с д и Старейшина, Джон (20 августа 2011 г.). «Лица прошлого наконец возвращаются в свой законный дом» . Возраст .
  14. ^ Jump up to: а б с Кац, Дебора (4 сентября 2019 г.). «Сноски о Холокосте: бегство в Сингапур» . Еврейская пресса .
  15. ^ «Слава Дульдиг, урожденная Горовиц; Художник, Учитель, Изобретатель» . Посольство Австрии в Вашингтоне . 24 июня 2015 г.
  16. ^ Йео Манг Тонг (2019). Миграция, передача, локализация; Изобразительное искусство в Сингапуре (1866–1945) . Национальная галерея Сингапура. ISBN  978-9811419638 .
  17. ^ Jump up to: а б де Йонг-Дулдиг, Ева (8 августа 2017 г.). «Дрифтвуд: побег и выживание через искусство» . Национальная библиотека Австралии.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Ева Де Йонг-Дулдиг – Побег и выживание через искусство» . SBS немецкий .
  19. ^ Редакторы Анналиса Пес, Дэвид Эттвелл, Сюзанна Зинато (2019). Поэтика и политика стыда в постколониальной литературе , Тейлор и Фрэнсис, ISBN   9780429513756 .
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Браун, Эшли; Лоуренс, Дашиэль (2018). Люди Сапога; Триумфы и трагедии австралийских евреев в спорте . Гибридные издательства. ISBN  9781925283426 .
  21. ^ Мокридж, Мелинда (2014). «Искусство за проволокой: нерассказанная история семей беженцев, интернированных в Австралии во время Второй мировой войны» . Викторианская историческая библиотека .
  22. ^ Jump up to: а б «Вехи выпускников | Награды» . 3010; Журнал Мельбурнского университета . 2017.
  23. ^ Грей, Крис. «Знакомьтесь, Ева Далдиг – Бюллетень Бервуда» .
  24. ^ «США получают четыре золотые медали на играх «Маккабиа» по плаванию; Абрамсон, Заким и промахиваются по счету Миллера и Шено – Герман устанавливает рекорд в сохранении короны десятиборья» . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1961 года.
  25. ^ «СОСТАВ США ПОБЕДИЛ ЕЩЕ В 16 ФИНАЛАХ; Губнер и Савитт одержали победу, а игры «Маккабиады» завершились» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1961 года.
  26. ^ Таппер, Фред (19 июня 1963 г.). «США продвигаются в женском теннисе; ГОЛЛАНДИЯ ПОРАЖАЕТ, 3–0, В ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ, промахивается Хард, Колдуэлл и Моффитт одерживают победу в двух сетах в Лондоне. Мисс Хард останавливается. Миссис Джонс выбывает из игры в четвертьфинальном раунде» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ «Большой шлем Евы Де Йонг в женском одиночном разряде» . ITF Теннис .
  28. ^ «Большой шлем» Евы Де Йонг в женском парном разряде . ITF Теннис .
  29. ^ Маркато, Питер; Макгуайр, Бриджит (23 января 2018 г.). «Час разговоров: Час разговоров с комментатором Открытого радио Австралии Питером Маркато и специальным гостем Евой Де Йонг-Дулдиг…» ABC Melbourne .
  30. ^ «Рид вытеснен на Уимблдоне; Моффитт, Хард и Лейвер побеждают» . Тампа Таймс . 28 июня 1962 г. с. 16.
  31. ^ «Новый сюрприз на Уимблдоне» . Лейдш Дагблад . 3 июля 1963 г. с. 7.
  32. ^ Jump up to: а б с д и «Мюзикл «Дрифтвуд – история Евы де Йонг-Дулдиг»» . Теннис Виктория . 28 марта 2022 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Команды Кубка Федерации США; абсолютные ничьи» (PDF) .
  34. ^ Jump up to: а б Таппер, Фред (18 июня 1963 г.). «Женщины США выигрывают в теннисе; Мисс Хард побеждает в Лондоне. Американцы обыгрывают Италию, 3–0 в Австралии, Нидерландах и Великобритании. Также выигрывают. Мисс Хард выходит вперед в ПЕРВОМ РАУДЕ» . Нью-Йорк Таймс .
  35. ^ «Женские парные выступления Евы Де Йонг» . ITF Теннис .
  36. ^ «Призывники Зала славы – 2000» . Маккаби Австралия .
  37. ^ Jump up to: а б с д де Йонг-Дулдиг, Ева (8 августа 2022 г.). «Колесо совершает полный круг; от одного спортсмена «Маккабии» к следующему поколению – вспоминая особые моменты» . Австралийские еврейские новости .
  38. ^ Jump up to: а б с д и Глазман, раввин (февраль 2020 г.). «Некрологи; Анри Антони де Йонг; 27 декабря 1934 г. - 5 октября 2019 г.» (PDF) . Миньян, Еврейская община Святой Килды . Новости Дунеры . Проверено 10 октября 2019 г.
  39. ^ Эванс, Кэти (15 марта 2014 г.). «Сопрано на миссии; могут ли тексты сочетаться с классической музыкой? Таня де Йонг вот-вот это выяснит» . Сидней Морнинг Геральд .
  40. ^ Соболь, Далия (2 сентября 2009 г.). «Прекрасные и достойные граждане; два члена еврейской общины были отмечены наградой «Гражданин года города Стоннингтон» в 2009 году» . Австралийские еврейские новости .
  41. ^ «Награда «Гражданин года»; Ева де Йонг-Дулдиг получила награду «Гражданин года города Стоннингтон» за заслуги перед обществом в области искусства и культуры» . Австралийские еврейские новости . 8 сентября 2009 г.
  42. ^ «Гражданин года – Ева де Йонг» – через youtube.com.
  43. ^ де Йонг-Дулдиг, Ева (2017). Дрифтвуд: побег и выживание через искусство . Австралийский ученый. ISBN  9781925588040 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  44. ^ "О" . Дрифтвуд – Мюзикл .
  45. ^ «Дрифтвуд: история о любви, выживании и стойкости» . Национальное радио ABC . 24 апреля 2022 г.
  46. ^ Гоч, Дэнни (23 мая 2022 г.). «Домашний мюзикл о Холокосте» . Австралийские еврейские новости .
  47. ^ Маундер, Патрисия (23 мая 2022 г.). «Мюзикл «Дрифтвуд» (Umbrella Productions) ★★★½» . Журнал «Лаймлайт» .
  48. ^ «Отзывы и обзоры» . Дрифтвуд – Мюзикл .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2caca640d31902682018e43e55281e4__1713106560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/e4/c2caca640d31902682018e43e55281e4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eva Duldig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)