Jump to content

Библиотека отцов

Библиотека отцов , более правильная библиотека отцов Святой католической церкви: передничание от дивизии Востока и Запада , была серией из примерно 50 томов церковных отцов , аннотированных в английском переводе, опубликованной с 1838 по 1881 год Джон Генри Паркер . [ 1 ] Отредактированная Эдвардом Бувери Пьюси и другими людьми, включая Джон Кебл и Джон Генри Ньюман , эта серия изданий тесно связана с происхождением Оксфордского движения . [ 2 ]

Серия была запланирована Пьюзи летом 1836 года, [ 3 ] и Пьюзи, Кебл и Ньюман совместно подписали проспект, который объявил об этом. К 1838 году было получено более 600 подписчиков, в том числе девять английских епископов, а также как архиепископов, Уильяма Хоули и Эдварда Венейблс-Вернона-Харкура . [ 4 ] К 1853 году появилось тридцать семь объемов, и количество перечисленных подписчиков удвоилось до более чем 1200. [ 5 ] Однако к тому времени редакционные расходы глотали любую прибыль, и фрагментация Оксфордского движения также заставила некоторых ранних подписчиков прекратить свою поддержку. Новые архиепископы, Джон Берд Самнер и Томас Масгрейв , никогда не подписались. «После 1853 года [...] есть четкое представление о извилине серии». [ 4 ]

Хотя большинство работ в библиотеке были переводами, некоторые из них были изданиями оригинальных текстов. Первый том, выпущенный в 1838 году, был переводом, отредактированным Pusey of Augustine 's Confessions ; Последним, в 1881 году, были произведения Кирилла Александрии . было опубликовано шестнадцать объемов хлайсостома В библиотеке , двенадцать Августина, пять Афанасий и четыре из Григория Великого на работе . [ 4 ]

Большинство переводов в серии были подписаны. Некоторые анонимные переводы могут быть связаны с Чарльзом Марриоттом , который заменил Ньюмана в качестве редактора после того, как Ньюман превратился в римско -католицизм и который «взял на себя большую часть редакционного бремени с 1845 по 1853 год». [ 4 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Роджер Пирс, библиотека отцов Святой Католической Церкви: перед разделением Востока и Запада (1838-1881) Список названий
  2. ^ Rw Church, Оксфордское движение (Перепечатка 2004 года), с. 80
  3. ^ "Пьюзи, Эдвард Бувери" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ричард У. Пфафф, Библиотека отцов: трактарианцы как патристические переводчики, исследования в области филологии , вып. 70, № 3 (июль, 1973), с. 329-344
  5. ^ Пфафф отвергает как «причудливую» фигуру более 3700 подписчиков, заявленных в жизни Генри Лиддона Пьюзи , а затем DNB .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3c3d8227cbb61c7ddb4900ebb625d1d__1686222120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/1d/c3c3d8227cbb61c7ddb4900ebb625d1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Library of the Fathers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)