Библиотека отцов
Библиотека отцов , более правильная библиотека отцов Святой католической церкви: передничание от дивизии Востока и Запада , была серией из примерно 50 томов церковных отцов , аннотированных в английском переводе, опубликованной с 1838 по 1881 год Джон Генри Паркер . [ 1 ] Отредактированная Эдвардом Бувери Пьюси и другими людьми, включая Джон Кебл и Джон Генри Ньюман , эта серия изданий тесно связана с происхождением Оксфордского движения . [ 2 ]
Обзор
[ редактировать ]Серия была запланирована Пьюзи летом 1836 года, [ 3 ] и Пьюзи, Кебл и Ньюман совместно подписали проспект, который объявил об этом. К 1838 году было получено более 600 подписчиков, в том числе девять английских епископов, а также как архиепископов, Уильяма Хоули и Эдварда Венейблс-Вернона-Харкура . [ 4 ] К 1853 году появилось тридцать семь объемов, и количество перечисленных подписчиков удвоилось до более чем 1200. [ 5 ] Однако к тому времени редакционные расходы глотали любую прибыль, и фрагментация Оксфордского движения также заставила некоторых ранних подписчиков прекратить свою поддержку. Новые архиепископы, Джон Берд Самнер и Томас Масгрейв , никогда не подписались. «После 1853 года [...] есть четкое представление о извилине серии». [ 4 ]
Хотя большинство работ в библиотеке были переводами, некоторые из них были изданиями оригинальных текстов. Первый том, выпущенный в 1838 году, был переводом, отредактированным Pusey of Augustine 's Confessions ; Последним, в 1881 году, были произведения Кирилла Александрии . было опубликовано шестнадцать объемов хлайсостома В библиотеке , двенадцать Августина, пять Афанасий и четыре из Григория Великого на работе . [ 4 ]
Большинство переводов в серии были подписаны. Некоторые анонимные переводы могут быть связаны с Чарльзом Марриоттом , который заменил Ньюмана в качестве редактора после того, как Ньюман превратился в римско -католицизм и который «взял на себя большую часть редакционного бремени с 1845 по 1853 год». [ 4 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список ссылок на сканирование библиотеки томов отцов в таблице "Ссылки в изобилии"
Примечания
[ редактировать ]- ^ Роджер Пирс, библиотека отцов Святой Католической Церкви: перед разделением Востока и Запада (1838-1881) Список названий
- ^ Rw Church, Оксфордское движение (Перепечатка 2004 года), с. 80
- ^ Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900. .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ричард У. Пфафф, Библиотека отцов: трактарианцы как патристические переводчики, исследования в области филологии , вып. 70, № 3 (июль, 1973), с. 329-344
- ^ Пфафф отвергает как «причудливую» фигуру более 3700 подписчиков, заявленных в жизни Генри Лиддона Пьюзи , а затем DNB .