С моим сердцем во рту

Смертельно сладкий
Смертельно сладкий
Режиссер	Тинто Брасс
Автор сценария	Тинто Брасс ; Франческа Лонго ; Пьер Леви ;
На основе	Бумажная гробница ; Серджио Донати
Продюсер:	Луиджи Карпентьери ; Эрманно Донати ;
В главных ролях	Жан-Луи Трентиньян ; Ева Аулин ; Роберто Бисакко ; Мужское молчание ; Чарльз Колер ;
Кинематография	Сильвано Ипполити
Под редакцией	Тинто Брасс
Музыка	Армандо Тровайоли
Производство ; компании	Панда ; Фильмы о Короне ;
Даты выхода	1967 (Италия) ; 19 апреля 1969 г. (Франция) ;
Время работы	107 минут
Страны	Италия ; Франция ;

Col cuore in gola ( букв. « С сердцем во рту »). ^{[ 3 ]}— джалло -фильм 1967 года режиссёра Тинто Брасса . Он основан на романе Il sepolcro di carta ( букв. «Бумажная гробница»). ^{[ 3 ]} автор Серджио Донати . В фильме использованы раскадровки карикатуриста Гвидо Крепакса . Он был выпущен под несколькими названиями, включая Deadly Sweet и I Am What I Am . ^{[ 3 ]}

Сюжет

Французский актер по имени Бернар (Жан-Луи Трентиньян) встречает красивую молодую женщину (Ева Олен), склонившуюся над трупом убитого владельца ночного клуба в Лондоне. Он верит ей, что она невиновна в преступлении, и убегает с ней, чтобы защитить ее от группы преступников, которые ее преследуют.

Бросать

Жан-Луи Трентиньян в роли Бернара
Ева Аулин в роли Джейн
Вира Силенти, как Марта
Роберто Бисакко , как Дэвид
Чарльз Колер, как Джером
Луиджи Беллини в роли Джелли-ролла
Дэвид Проуз — партнер Jelly-Roll (в титрах не указан)
Джанет Стрит-Портер — администратор салона (в титрах не указана) ^{[ 3 ]}

Производство

«С сердцем в горле» — экранизация романа «Il sepolcro di carta» в мягкой обложке (1955) Серджио Донати . ^{[ 4 ]} Брасс отметил, что ему не очень понравился роман, и его продюсеры хотели, чтобы Жан-Луи Трентиньян сыграл главную роль. ^{[ 4 ]} При встрече с Трентиньяном он рассказал ему историю, отличную от истории романа, что побудило его согласиться на роль. ^{[ 4 ]} Затем Брасс прислал настоящий сценарий, заявив, что передумал. ^{[ 4 ]} Рабочее название фильма на тот момент было «Энигма» . ^{[ 3 ]}

Позже Брасс изменил сюжет, переместив место действия истории из Рима в Лондон, отметив, что «Лондон олицетворял то, что до него представлял Париж: место беззакония и свободы. Много чего происходило. Битлз были лишь одними из них. был самым оживленным городским центром Европы». ^{[ 4 ]}

Брасс заявил, что он «хотел сделать фильм в идеограммах – как в китайской письменности, где символ обозначает целое понятие. Поэтому я снимал не лошадь, а глаз или шпору. Персонажи кажутся двухмерными, как в комиксе». ^{[ 4 ]} В 1966 году режиссёр Тинто Брасс связался с Гвидо Крепаксом, чтобы тот нарисовал раскадровку для « Cuol cuore in gola» . ^{[ 4 ]} Крепакс создавал цветные раскадровки, хотя привык работать в черно-белом режиме. ^{[ 4 ]} Что касается оператора, Брасс отметил, что его предыдущий оператор-постановщик Бруно Баркарол умер, и ему нужен новый. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Позже Брасс выбрал Сильвано Ипполити, так как он чем-то напоминал ему Баркароля. ^{[ 6 ]}

Этот фильм был единственным фильмом Брасса в стиле джалло , созданным под влиянием движения поп-арт . ^{[ 7 ]} Это видно в доме персонажа Трентиньяна, который украшен популярными голливудскими актерами старшего возраста, а также в использовании матов с разделенным экраном , чтобы выглядеть как в комиксах. ^{[ 7 ]} Фильм также переключается между черно-белым и цветным режимами, что, как позже объяснил Брасс, было сделано из необходимости, а не из-за какого-либо художественного оформления, отметив, что для некоторых сцен требовалось больше света, чем могла обеспечить съемочная группа, что привело к тому, что сцены снимались в черный и белый. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Выпускать

Col cuore in gola был выпущен в Италии в 1967 году, но не имел коммерческого успеха. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Он был выпущен во Франции 19 апреля 1969 года. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]} Он был выпущен под названиями Le coeur auxlips и En Fridayspeed ( букв. « Пятая передача » ). ^{[ 3 ]}

Фильм был показан в США в Портленде, штат Орегон, 7 сентября 1969 года. ^{[ 10 ]} Фильм был выпущен в США под названием I Am What I Am на лейбле Cult Epics. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Курти 2016 , стр. 62.
^ Ховарт 2015 , с. 74.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лютер-Смит 1999 , с. 24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Курти 2016 , стр. 63.
^ Курти 2016 , стр. 64.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Курти 2016 , стр. 65.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт 2015 , с. 75.
^ Ховарт 2015 , с. 76.
^ «На пятой передаче» . Unifrance.org (на французском языке) . Проверено 14 октября 2018 г.
^ «Смертельно сладкий» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .

Источники

Курти, Роберто (2016). Дьяволика: Суперпреступники, супергерои и вселенная комиксов в итальянском кино . Полночь Шатер Пресс. ISBN 978-1-936168-60-6 .
Лютер-Смит, Адриан (1999). Кровь и черные кружева: полное руководство по итальянским фильмам о сексе и ужасах . Издательство «Бродячий кот».
Ховарт, Трой (2015). Такой смертоносный, такой извращенный: 50 лет итальянским фильмам Джалло . Том. Midnight Marquee Press, Inc. 1. ISBN 978-1936168507 .

Внешние ссылки

Сердце в горле на IMDb
Сердце в горле на Rotten Tomatoes

[FOOTNOTECurti201662-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Курти 2016 , стр. 62.

[FOOTNOTEHowarth201574-2] Ховарт 2015 , с. 74.

[FOOTNOTELuther-Smith199924-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Лютер-Смит 1999 , с. 24.

[FOOTNOTECurti201663-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Курти 2016 , стр. 63.

[FOOTNOTECurti201664-5] Курти 2016 , стр. 64.

[FOOTNOTECurti201665-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Курти 2016 , стр. 65.

[FOOTNOTEHowarth201575-7] Jump up to: ^а ^б ^с Ховарт 2015 , с. 75.

[FOOTNOTEHowarth201576-8] Ховарт 2015 , с. 76.

[9] «На пятой передаче» . Unifrance.org (на французском языке) . Проверено 14 октября 2018 г.

[10] «Смертельно сладкий» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]