Jump to content

«Полет ночью» (роман Хардинга)

Летать ночью
Обложка первого издания (Великобритания)
Автор Фрэнсис Хардиндж
Художник обложки Бретт Хелквист (США)
Язык Английский
Ряд Моска Много рассказов
Предмет Фэнтези, Приключения, Фантастика
Жанр Художественная литература для детей и юношества , Роман в жанре фэнтези
Издатель Великобритания: Макмиллан
США: ХарперКоллинз
Дата публикации
7 октября 2005 г.
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 304 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN 1-4050-2078-4
ОКЛК 61884943
Предшественник Никто
С последующим Сумерчное ограбление  

«Полет ночью» для детей и подростков фэнтезийный роман Macmillan Фрэнсис Хардиндж , опубликованный 7 октября 2005 года издательством в Великобритании и 25 апреля 2006 года издательством HarperCollins в США. «Муха ночью» получила премию Брэнфорда Боаза в 2006 году. [ 1 ] и была включена в список журнала School Library Journal . лучших книг 2006 года по версии [ 2 ] Он вошел в шорт-лист премии Guardian Children's Fiction Prize 2006 года , как и его продолжение «Сумеречное ограбление» в 2011 году.

Хардиндж Действие комического фэнтези происходит в гротескном воображаемом мире Царства, который, как она пишет в заметке после, имеет некоторое сходство с Англией начала XVIII века . В качестве религии люди почитают многочисленные маленькие божества, известные как Возлюбленные, каждое из которых посвящено определенной части дня в году. Детей следует называть в честь Возлюбленного, во времена которого они родились, хотя для получения лучшего имени приходится прибегать к некоторому мошенничеству. Эта религия была восстановлена ​​после периода, когда воинственное движение «Птицеловы» пыталось навязать свою собственную пуританскую религию, что привело к гражданской войне, в которой «Птицеловы» потерпели поражение.

Действие романа происходит в то время, когда монархия была свергнута, а Царство распалось на города-государства, такие как Манделион, где гильдии , особенно канцелярские товары и слесари, выступают в качестве влиятельных посредников. Многочисленные претенденты на трон признаны и поддерживаются на местном уровне, но больше по традиции, чем искреннее желание восстановления. Манделионом в настоящее время управляет герцог Вокадо Авурлейс, брат леди Тамаринд и сторонник притязаний принцесс-близнецов. Он по-прежнему не женат, поскольку одна из них отказала ему.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Моска — дочь Квиллама Мая, изгнанного писателя и радикального политического агитатора, который научил ее читать, но умер, когда ей было восемь лет. Она родилась в часы, посвященные Гудману Пэлпитаттлу, Тому, Кто не пускает мух в варенье и маслобойки, и поэтому получила имя Моска, что по-итальянски означает «муха». Сейчас ей двенадцать лет, она живет со своим дядей, мельником, и жаждет получить городское образование, обещанное ее отцом. Она видит свою возможность, когда поэт и аферист Эпоним Клент приезжает в их деревню и запирается на ночь в колодках. Она крадет ключи и освобождает Клента, случайно сжигая мельницу, что отвлекает внимание. Взамен Клент соглашается дать ей работу и привезти в Манделион. Она берет своего свирепого гуся сарацина, чтобы противостоять сторожевым собакам.

Клент пытается потерять Моску, но вскоре узнает, что она ему полезна, и принимает ее. Моска и Клент отправляются в приключенческое путешествие в Манделион. По пути они встречают карету леди Тамаринд, которую задерживает черный капитан Блайт, разбойник с большой дороги . Клент договаривается об их безопасном проходе, находя способ заслужить благодарность обеих сторон. В Манделионе, осином гнезде политических интриг, преступности и коррупции, они селятся в брачном доме, где устраивают свадьбы для людей, которые не могут позволить себе церковь. С Клентом заключили контракт в качестве информатора Гильдии канцелярских товаров, которая хочет, чтобы он выяснил происхождение незаконных анонимных листовок, пропагандирующих радикальные идеи. Они подозревают, что это какая-то провокация, организованная их конкурентами, Гильдией слесарей.

Не имея возможности найти школу, в которую ее можно было бы принять, Моска соглашается работать помощником Клента по шпионажу и ввязывается в политику. Сарацина нанимают принять участие в драке со зверями в гостинице, чтобы помочь Кленту узнать, что там происходит. Они оказываются замешанными в убийстве Партриджа, капитана баржи, который доставил сарацина в Манделион, а также контрабандой переправлял повстанцам свинец для изготовления пуль. Расследование этого приводит к тому, что Моска идентифицирует повстанцев, тем самым раскрывая заговор, совершенно отличный от того, о чем кто-либо подозревал. Его решение приводит к неожиданной смене режима.

В конце концов, нажив слишком много врагов, Кленту приходится покинуть Манделион. Моска выбирает жизнь в дороге вместе с Клентом, что дает начало сиквелу «Сумеречного ограбления» .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Моска Майе - героиня рассказа, сбежавшая из дома после того, как сожгла мельницу своего дяди. Ее отец умер, когда ей было 8. Она решительна и коварна.
  • Сарацин - злой гусь Моски.
  • Одноименный Клент - странствующий мастер слова и мошенник с сомнительной репутацией, которого наняли шпионом в пользу канцелярских товаров.
  • Квиллам Май — отец Моски, который не верил в Возлюбленных, многочисленных божеств Царства. Умер, когда Моске было восемь лет, его радикальные книги о свободе были сожжены.
  • Черный капитан Блайт – не такой уж и злодейский разбойник.
  • Леди Тамаринд Авурлейс — сестра герцога Манделиона и политическая интриганка. Вместо сторожевой собаки она держит в своей комнате крокодила.
  • Мабвик Тоук — глава Гильдии канцелярских товаров в Манделионе.
  • Арамай Тетеревятник — ведущий агент Гильдии слесарей.
  • Хоупвуд Пертеллис — молодой юрист и руководитель нелегальной школы, обучающей детей чтению.
  • Вокадо Авурлейс — нынешний герцог Манделион, одержимый принцессами-близнецами и медленно сходящий с ума.
  • Линден Кольраби — помощница леди Тамаринд, которая пытается подружиться с Моской.
  • Гильдии . Царство объединяется гильдиями , которые действуют как посредники. Каждый торговец, от часовщиков до изготовителей игральных карт и мельников, состоит в гильдиях. Их нынешняя политика заключается в том, чтобы на словах служить монархии, но на практике не допускать ее восстановления.
  • Гильдия канцелярских товаров - первоначально производители канцелярских товаров, после войн птицеловов им была предоставлена ​​власть над всей печатной продукцией. Они контролируют все типографии, и все, от рекламных листовок до газет и книг, должно быть одобрено Гильдией, которая скрепляет ее своей печатью. Все, что не имеет печати канцелярских товаров, считается незаконным и уничтожается.
  • Гильдия слесарей - когда-то они производили только замки и сейфы, а теперь действуют как мафия, предоставляя более широкий спектр охранных услуг. Слесарь всегда носит перчатки, так как контур ключа нанесен на его правую ладонь. Глава каждой ячейки носит на поясе шатлен , соответствующий клеймам всех подчиненных ему людей. Слесари взяли под полный контроль соседний город Скарри и есть опасения, что они замышляют сделать то же самое в Манделионе.
  • Company of Watermen - контролируйте все движение по реке.
  • Птицеловы — воинственное религиозное движение, пришедшее к власти после падения монархии. Они ввергли Королевство в десятилетнюю войну против тех, кого считали еретиками, которая стоила жизни десяткам тысяч людей. Считалось, что их убили, но на самом деле они скрылись и в конце концов начали новый заговор против Королевства.
  • Радикалы — республиканское политическое движение, выступающее за свободу слова и свободу от навязанной религии. Иногда путают с птицеловами, потому что они разделяют некоторые общие философские взгляды, хотя на самом деле являются заклятыми врагами.
  1. ^ «Премия Брэнфорда Боаза 2006» . Премия Брэнфорда Боаза . 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  2. ^ Джонс, Тревелин; и др. (1 декабря 2006 г.). «Лучшие книги 2006 года» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c3e45e79922f5bec6c8789300e1c3d62__1686664320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/62/c3e45e79922f5bec6c8789300e1c3d62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fly by Night (Hardinge novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)