Хельма ван ден Берг

Хельма ван ден Берг
Хельма ван ден Берг
Рожденный	Хельма Эвердина ван ден Берг ; 26 мая 1965 г. ; Венендал , Нидерланды
Умер	11 ноября 2003 г. (38 лет) ; Дербент , Дагестан , Россия.
Род занятий	Лингвист, переводчик
Награды	Инновационная стипендия VIDI
Академическое образование
Альма-матер	Лейденский университет
Академическая работа
Дисциплина	Лингвистика
Субдисциплина	Кавказские языки
Учреждения	Институт эволюционной антропологии Макса Планка

Хельма Эвердина ван ден Берг (26 мая 1965 — 11 ноября 2003) — голландский лингвист, специализирующийся на кавказских языках . ^{[ 1 ]}

Жизнь и работа

Ван ден Берг родился и вырос в Венендаале, Нидерланды . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} С 1983 по 1988 год она получила докторскую степень в Лейденском университете . Ван ден Берг была не только лингвистом, но и аккредитованным переводчиком с русского и польского языков. После получения докторской степени она осталась в Лейдене в качестве научного сотрудника с 1995 по 2000 год, изучая глагольную морфологию и синтаксис даргинского языка, еще одного восточнокавказского языка. ^{[ 3 ]}

В 2000 году Хельма поступила на лингвистический факультет Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, Германия , где она стала признанным постоянным специалистом по кавказским, особенно дагестанским языкам, некоторые из которых до сих пор не написаны. ^{[ 3 ]}

Ван ден Берг провел полевые исследования нескольких малодокументированных восточнокавказских языков, особенно гунзиба и дарги . Она подготовила справочник по гунзибской грамматике и сборник даргинских народных сказок с сопроводительными эскизами грамматики. ^{[ 3 ]}

На момент ее смерти ван ден Берг работал над грамматикой аварского языка . Она также только что получила стипендию VIDI Innovation от Нидерландской организации научных исследований , «которая позволила бы ей создать собственную исследовательскую группу для проведения исследований кавказских языков и подготовки нового поколения специалистов по этим языкам в течение этого периода». 2004–2009». ^{[ 3 ]}

Ее бывшие коллеги постарались опубликовать исследование ван ден Берг, если оно останется неопубликованным после ее внезапной смерти. ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

Ван ден Берг была замужем за Лео Фогелензангом. Она умерла в Дербенте , Дагестан , Россия, от сердечного приступа в возрасте 38 лет, когда проводила полевые исследования с сотрудниками-носителями языка. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Избранные публикации

Ван ден Берг опубликовал множество статей. ^{[ 4 ]}

Грамматика Хунзиба (с текстами и лексикой) . 1995. Мюнхен: Lincom Europa. ISBN 3-89586-006-9
Согласование пола и личности в Акуша Дарги. (1999): 153–168.
Даргинские народные сказки. Устные рассказы с Кавказа со знакомством с грамматикой даргинского языка . 2001. Лейден: Исследовательская школа азиатских, африканских и индейских исследований. ISBN 90-5789-066-6
A Dargi electronic dictionary: the perspective of the linguist and the speakers . 2003. // I Международный симпозиум по полевой лингвистике . Тезисы докладов. Москва, сс. 8-9.
Пространственные приставки на даргинском языке (Восточный Кавказ). Acta Linguistica Hungarica 50.1-2 (2003): 201-225.
Восточно-кавказская языковая семья. Лингва 115.1-2 (2005): 147-190.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Список ЛИНГВИСТОВ 14.3441: Некролог: Хельма ван ден Берг» . Список ЛИНГВИСТОВ . 12 декабря 2003 г. Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хельма ван ден Берг» . 02.11.2009. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Проверено 25 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бедер, Винфрид; Комри, Бернард; Хьюитт, Джордж (январь 2005 г.). «Памяти Хельмы Эвердина ван ден Берг (1965–2003)» . Язык . 115 (1–2): 191–193. дои : 10.1016/j.lingua.2004.01.009 . ISSN 0024-3841 .
^ Jump up to: ^а ^б «Кавказология» . www.nplg.gov.ge. Проверено 25 сентября 2018 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Список ЛИНГВИСТОВ 14.3441: Некролог: Хельма ван ден Берг» . Список ЛИНГВИСТОВ . 12 декабря 2003 г. Проверено 25 сентября 2018 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б «Хельма ван ден Берг» . 02.11.2009. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Проверено 25 сентября 2018 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бедер, Винфрид; Комри, Бернард; Хьюитт, Джордж (январь 2005 г.). «Памяти Хельмы Эвердина ван ден Берг (1965–2003)» . Язык . 115 (1–2): 191–193. дои : 10.1016/j.lingua.2004.01.009 . ISSN 0024-3841 .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б «Кавказология» . www.nplg.gov.ge. Проверено 25 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф