Манау (фестиваль)
Фестиваль Манау ( бирманский : မနောပွဲ , Jinghpaw: Манау Пои ) — ежегодный фестиваль традиционного танца , отмечаемый народом Качин . В основном проводится в Мьичина, штат Качин, также известный как မနောမြေ (Земля Манау) в Мьянме и также отмечается народом Качин по всему миру. Манау — крупнейший фестиваль Мьичкины, который проводится в начале января. Фестиваль Манау - самое значимое событие для народа Качин. Племена Качина собираются вместе на земле Манау и танцуют вокруг возведенных столбов Манау. [ 1 ] По мнению профессиональных рассказчиков традиционной народной сказки качин (Джайва, Думса), для народа качин Качин Манау инициируется птицами для народа качин. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Согласно мифологии Качина, Манау впервые исполнили Нат, духи и птицы. Нат, духи пригласили живых существ с земли принять участие в танце Манау на небесах. Участвовали только птицы. После этого на землю спустились птицы и научили людей танцевать танец Манау. [ 3 ]
В другой народной сказке на земле появилось 9 Солнц. От этого инцидента сильно пострадали люди. Они решили отправить птиц на небеса за милостью. Птицы исполняли танец Манау и пели для Нат, духов. Они остались довольны своим выступлением и позволили им танцевать танец Манау на земле. Позже мужчины подражали танцу птиц и начали танцевать танец Манау, чтобы поклоняться Нату, духам. [ 4 ]
Манау (Манау) был назван в честь пословицы «Масау Нау Нингсан Джау». «Масау Нинсан» означает «небеса и выше». «Нау», «Джау», «Челюсть» мужчины дарят и поклоняются. Манау означает поклонение Богу или небесам. [ 5 ]
В 1947 году в Манау состоялся праздник окончания японской оккупации. После обретения независимости правительство Бирмы помогало финансировать Мьичина Манау ежегодно в День государства Качин вплоть до 1958 года. [ 6 ]
Фестиваль птиц в Манау
[ редактировать ]Во время проживания племени Качин в Хкранг Хку Маджой произошло историческое событие, которое помогло им разработать план технического танца Манау. В нем говорилось, что только в одном месте Хкранг Хку Маджой растет множество баньянов. Профессиональные рассказчики традиционного танца Качин народная сказка (Джайва, Думса) под названием «Сут Кум Ян хпун си» о фруктах баньяна. Жил-был молодой человек по имени Ма Дин Яу, который привязал веревку к ветке на вершине баньянового дерева. Ма Дин Яу привязал веревку к ветке на вершине баньянового дерева, потому что он был ужасен для людей. Ма Дин Яу мог понимать язык птиц, потому что он вырос под тем же баньяновым деревом, построив палатку. К счастью, это совпало со временем, когда баньяновые деревья приносили плоды, пока он был подвешен под баньяновым деревом. Птица по имени Хкаунгранг у также предложила есть плоды баньяна только после того, как они закончат празднование фестиваля Манау. [ 7 ]
Птица кричала « Катау Нау» и предупреждала птиц всякий раз, когда они собирались, выкрикивая слова « Брет, Брет, Брет» , что означает «здесь, сюда, орлы приближаются ». Из-за этого они не могли праздновать праздник Манау. Каждый день они боялись орлов и убегали от орлов. Птицы полагали, что птица Катау Нау лжет им. Итак, все птицы приготовились продать птицу Катау Нау Ассаму по имени Мунгнун Га . После того, как птица Катау Нау была распродана, птицы продолжали проводить собрание, но птицу съели орлы, пока поколение птиц не исчезло. Поэтому они обсудили возможность вернуть птицу Катау Нау из Ассама, Катау. Ну, ты приехал; он снова совпал со временем сбора плодов баньяна. [ 8 ]
В это время богатая пара Джава Рам Джа и его жена Мадай Ма Хправ Нга готовились отпраздновать фестиваль Манау в регионе Хпуум из Хкранг Хку Маджои. Джава Рам Джа перезванивает Мадингу Яу , которого повесили на баньяновом дереве, потому что Мадинг Яу понимает птичий язык и выучил у птиц техническую систему и практические функции Манау. Этот фестиваль в Манау является первым фестивалем.
Роль
[ редактировать ]| Нет | Птица | Роль |
|---|---|---|
| 1 | У Ра У | Я думаю |
| 2 | Ты можешь | Проповедник Манау |
| 3 | Ты сильный | Будущая гадалка |
| 4 | У Гум У | Ассистент |
| 5 | У Хкру Ту | Паундёр риса |
| 6 | U Gam U | Сборщик еды |
| 7 | У ри У | Сборщик овощей |
| 8 | Чик Тарой У | Имелся в виду резак сырья |
| 9 | У Грау У | Упаковщик продуктов питания Манау |
| 10 | Кумба Удут У | Колотушка барабана Манау |
| 11 | Цау Гаунг У | Игрок гонга Манау |
| 12 | У Йен Гаунг Ю | Генеральный уборщик |
| 13 | U Yung Yu U | переписчик |
| 14 | Шингра Сет Ю | Мастер церемонии |
| 15 | Chyanyet U | Диктор Manau Food |
| 16 | В Ту У | Дистрибьютор Manau Food |
| 17 | Nbring Pri U | Миротворец |
| 18 | Цау Гаунг У | Приглашать |
| 19 | Теперь ты | Безопасность |
| 20 | Неизвестный Ю | Лидер танца Манау |
Виды Манау
[ редактировать ]Танец Манау празднуется только в пяти самых важных случаях.
- Чтобы отпраздновать победу в войне.
- Собирать кланы для встречи и сведения счетов, построения планов на будущее.
- В память о смерти старца.
- На новоселье.
- Чтобы принести удачу новым сельскохозяйственным угодьям и возделыванию. [ 9 ]
Изначально существует 14 типов Манау. Они есть
1. Сут Манау, 2. Кумран Манау, 3. Нингтан Манау, 4. Паданг Манау, 5. Джу Манау, 6. Хтинграм Манау, 7. Нингшон Манау, 8. Кумрум Манау, 9. Наусавт Манау, 10. Хтингтанг Манау, 11. ХКридип, я думаю, 12. Роиду капут, я думаю, 13. Хкинду теп Я думаю, и 14.Ша Дип Хпавт, я думаю. [ 10 ]
| 1. Как пятна | Сут Манау – праздник богатства и фестиваль благодарения. |
| 2. Управление полем или управление сырьем | Паданг Манау – праздник победы в боях. |
| 3. Джу Манау | Манау проводится после похорон Дувы и Дуяна (вождей). |
| 4. Думаю, Кумран | Кумран Манау проводился с целью благословить семьи, которые традиционно решили покинуть свои владения и построить собственные дома и застроить свою землю. |
| 5. Церемония открытия прессы Ша | Ша Дип Хпаут Манау призван победить злых духов, которые могут существовать на новых землях, которые необходимо культивировать. [ 11 ] |
Особенности Манау
[ редактировать ]Узоры Манау (Манау Мака) и столбы Манау
[ редактировать ]Узоры Манау (Манау Мака) — это фирменный образ фестиваля Манау и народа Качин. Столбы Манау представляют собой в общей сложности 12 соединенных столбов, которые стоят посередине земли Манау. Высота около 20 метров. На столбах Манау нарисованы узоры Манау. Каждый узор на шестах имеет разное значение. Кроме того, на шестах Манау нарисованы изображения Солнца, Звезды, Луны, птицы-носорога и других животных. Узоры и рисунки на шестах могут меняться в зависимости от места и случая.
Танец
[ редактировать ]Танец Манау – ритмичный танец. Танец Манау исполняется всеми племенами Качина под предводительством двух вождей (Наушавнг). Позади вождей члены различных племен Качина следят за движениями, танцевальными шагами, и им приходится менять ритм и шаги, когда это делают вожди. [ 10 ] Вначале мужчины и женщины танцуют отдельно. Позже они объединяются в середине танца Манау. Вожди перемещают следы, следуя узору шестов Манау.
Музыка
[ редактировать ]Традиционными музыкальными инструментами Качина являются барабан (Бау) и флейта (Сумпи). Музыканты стоят перед столбами Манау. Вокальный коллектив поет в группе. Группа инструментов играет на гонгах, барабанах и традиционных язычковых инструментах. [ 12 ] Песни Манау не всегда одинаковы. Песни сочиняются и поются в зависимости от типа Манау.
Костюм
[ редактировать ]Вожди Манау носят длинные мантии с головными уборами из птиц-носорогов, павлиньих перьев и рогов. Соплеменники качины, участвовавшие в танце Манау, должны носить традиционные племенные платья. В танце Манау допускаются только те, кто носит традиционную одежду. Мужчинам во время танца приходится держать меч. Женщинам приходится держать в руках платок или большой веер. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гарри Хпоне Тан. «ФЕСТИВАЛЬ КАЧИН МАНАВ» .
- ^ «Когда птицы заставляют Качина танцевать» . Иравади .
- ^ Сенг, Зингкан Бранг (30 июня 2018 г.). «Манау: его происхождение, значение и функция» . Качинландские новости . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ «Шатапру Пост Медиа» . www.facebook.com . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ ФЕСТИВАЛЬ КАЧИН МАНАУ , получено 29 октября 2019 г.
- ^ Садан, Мэнди (26 сентября 2013 г.). Транснациональные символы в национальных пространствах: идеологическая трансформация Манау . Британская академия. doi : 10.5871/bacad/9780197265550.001.0001/upso-9780197265550-глава-10 . ISBN 9780191760341 .
- ^ Хтой Аунг. «КК1-0618 - Manau poi a lam (Виды фестиваля Манау) с английским переводом» . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ «U ni manau nau ai lam (Птицы, которые танцевали танец Манау) с английским переводом и примечаниями» . 09.12.2016 . Проверено 9 декабря 2016 г.
- ^ «Фестиваль Качин Манау» . www.traveltomyanmar.com . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Хейс, Джеффри. «КАЧИНСКОЕ МЕНЬШИНСТВО | Факты и подробности» . factsanddetails.com . Проверено 29 октября 2019 г.
- ^ «МАНАУ АМЬЮ ХПАН НИ» . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Брат, Уолтер (2013). Звуковые инструменты Качин в содержании Качинской баптистской конвенции Северной Бирмы: история, классификация и использование .