Jump to content

Я понимаю

Координаты : 50 ° 1' с.ш. 17 ° 59' в.д.  /  50,017 ° с.ш. 17,983 ° в.д.  / 50,017; 17 983
Я понимаю
Розумице находится в Польше.
Я понимаю
Я понимаю
Координаты: 50 ° 1' с.ш. 17 ° 59' в.д.  /  50,017 ° с.ш. 17,983 ° в.д.  / 50,017; 17 983
Страна  Польша
воеводство Ополе
Графство Глубчицкий повят
Коммуна гмина Кетж
Область
• Общий 8,84 км 2 (3,41 квадратных миль)
Население
 (2007)
• Общий 332
• Плотность 38/км 2 (97/кв. миль)
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( центральноевропейское время )
Код города +48 77
Автомобильные номера ОГЛ
Карта

Розумице [rɔzuˈmit͡sɛ] (нем. Rösnitz ) — деревня в общине Гмина Кетш , в Глубчицком повяте , Опольское воеводство , на юго-западе Польши, недалеко от границы с Чехией . [ 1 ] Он расположен примерно в 8 км (5 миль) к югу от Кетжа , в 23 км (14 миль) к юго-востоку от Глубчице и в 73 км (45 миль) к югу от региональной столицы Ополе .

Ранняя история

[ редактировать ]

Хотя пока еще недокументировано [ 2 ] Найденные здесь инструменты каменного и бронзового веков свидетельствуют о поселении здесь, по крайней мере, начиная с каменного века. Последние археологические находки подтверждают, что поселение в Розумицах существовало еще с позднего палеолита. [ 3 ] Устная история гласит, что раньше существовало славянское поселение всего из двух домов. [ 4 ] Затем король Богемии Оттокар II призвал квалифицированных немецких иммигрантов поселиться в этом регионе под надзором Прамостратенсера Ордена регулярных каноников Примонтри . Вполне вероятно, что Рёсниц был заселен около 1250 года вместе с соседней деревней Пильщ (Пильч), имеющей близкие физические характеристики. Первые документальные свидетельства о Рёснице датируются 1335 годом (тогда он назывался Резениц), когда была предоставлена ​​пятилетняя бесплатная аренда сельскохозяйственных угодий. [ 4 ] Сравнение культуры и диалекта позволяет предположить, что эти первые поселенцы были выходцами из Франконии . Около 1432 года Рёсниц на короткое время попал под контроль Богемии, когда немецкий язык был заменен чешским в качестве официального языка (хотя жители деревни так и не отказались от своего немецкого языка), и деревня была переименована в Розумич. Иоанн II, герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург, в документе передает деревню Йохану фон Вустову, что свидетельствует о том, что деревня в то время находится под контролем и владением государя. Оригинальные фамилии немецких поселенцев Кремсер, Проске, Кремер, Альшер, Гриттнер, Ламхе, Вайхт, Кольбе, Гейдрих, Шиндлер, Клозе сохранились и до этого времени. [ 4 ] несмотря на то, что временами находился под властью Австрии, Чехии, Польши или Пруссии, и продолжал доминировать в жизни деревни вплоть до этнической чистки деревни в 1946 году .

История села

[ редактировать ]

Значительный шаг в истории деревни произошел в 1526 году, когда, согласно устным преданиям, деревня стала протестантской. [ 4 ] воодушевлены связями с суровым монастырем-основателем. В 1523 году княжество Егерндорф, находящееся под управлением Дома Гогенцоллернов , включающее деревню, было куплено Георгом, маркграфом Бранденбург-Ансбахским , также ревностным лютеранином. Начиная с 1557 года, община выкупила документы, подтверждающие право собственности на свои дома, землю, которую они обрабатывали, и, наконец, освободилась от крепостного права и большей части десятины. Была построена новая новая церковь. С восшествием на престол Фердинанда II, императора Священной Римской империи в 1617 году, и возрождением римско-католической веры в регионе, деревня вскоре оказалась втянутой в длительный период войны, которая продолжалась 30 лет с ожесточенными спорами и возмездием. [ 5 ] Находясь вблизи важного старого торгового пути и границ нескольких штатов, в этом районе часто происходили войны, и по мере того, как боевые успехи в этом районе возрастали и уменьшались, жители деревни были вынуждены платить налоги для финансирования войны, размещения оккупационной или проходящей армии и предоставить людей для борьбы с той стороной, которая в то время преобладала. Такое положение дел сохранялось вплоть до Первой мировой войны. Протестантская церковь была закрыта в 1628 году. В районе Леобшютца в последующий период только две деревни, Рёсниц и Штойбервиц, не были обращены обратно в католицизм, ценой значительных личных затрат. . Жители деревни в течение длительного периода подвергались ожесточенному давлению с целью вернуться обратно, но сумели выстоять и остаться протестантами. [ 6 ] В 1671 году католическая церковь назначила миссионера-иезуита. Сообщество все еще держалось, держа свои секретные службы в лесу. [ 7 ] а церковь осталась запертой для них. По окончании Силезских войн деревня перешла под власть Пруссии. В документе, подписанном и скрепленном печатью Фридриха II Прусского, в 1743 году были подтверждены свободы жителей деревни и дано разрешение на строительство часовни. Часовня была построена в 1747 году. Самое раннее документальное упоминание о школе в деревне датируется 1575 годом. [ 8 ] с записями успешных учителей. Примерно с 1700 по 1742 год протестантская школа была закрыта. Нет никаких известных записей того периода о католических школьных учителях, поскольку никто из деревенских детей не посещал занятия. В 1742 году обучение в протестантской школе было снова разрешено, старая школа была снесена, а занятия проводились в одном из домов до 1804 года, когда он был перенесен в освободившийся дом проповедника, а в 1860 году были сделаны различные пристройки. Вторая школа Здание было построено в 1880 году, и назначен третий учитель. Деревня начала процветать и стала известна как самая богатая деревня уезда. Было проведено очень много улучшений: почта 1891 г., телеграф 1892 г., шифер заменил соломенные крыши примерно в то же время, мощеные дороги 1896–1899 гг., водопровод 1899 г., электричество 1923 г., пожарные гидранты и добровольная пожарная служба 1932 г., моторизованные мельницы вместо старой воды и две ветряные мельницы и даже бассейн и кинотеатр. [ 4 ] После перестройки границ после Первой мировой войны жители деревни в 1921 году получили право голоса: оставаться ли им в Германии или присоединиться к Польше, и район решительно решил остаться в составе Германии. В 1939 году здесь проживало 1060 жителей, действовало три магазина, три пекарни, две мясные лавки и паб.

Архитектурная форма

[ редактировать ]

Деревня представляла собой вытянутое кольцо с ручьем вдоль центральной оси.

Фермерские дома располагались на внешнем краю, центральная площадка изначально оставалась пустой, но со временем эту внутреннюю территорию заняли ремесленники, магазины и школа. Фронтон главного фермерского дома выходил на главную дорогу, а ряд основных построек образовывал одну сторону закрытого двора, в который через главные ворота можно было попасть на улицу (см. эскизный план). Семейные номера выходили на улицу, затем на конюшню, затем на коровью конюшню. Животные находились в стойле круглый год: летом слишком сухо, чтобы пастись, а зимой завалено снегом. В дальнем конце двора находились сеновалы и пекарня. Первоначально они использовались для замачивания льна, но когда производство льна пришло в упадок и произошел переход на производство ячменя (очень ценимого в пивоваренной промышленности), они стали семейной пекарней. Для выпечки хлеба и тортов для особых случаев до сих пор использовалась деревенская пекарня. Эти семейные пекарни были непрактичными и нерентабельными для семьи, и ко времени Второй мировой войны их осталось всего около 20. На противоположной стороне от главного фермерского дома находился дом вдовы со свинарником и птичником за ним. Вопреки местным традициям в других местах, Лаймы (зернохранилища) располагались за пределами двора, на противоположной стороне главной улицы, а иногда и в саду. Необычно, что дома были известны под своими названиями 17-го века (если не старше), а не под нынешним владельцем, из-за повторения одних и тех же фамилий. Фермы передавались младшему сыну, который затем должен был выплачивать пропорциональную плату или приданое другим братьям и сестрам. Примерно в 1877–1882 годах лоскутное одеяло полей было перераспределено, и у каждого фермера была своя земля, расположенная близко друг к другу. Мелких фермеров называли «корововодами», а мелкие хозяйства — «садовниками».

Общая планировка дачного дома

Церковные колокола

[ редактировать ]

Около 1450 г. был отлит 4-тонный колокол; Позже это стало известно как «средний колокол». Дата кастинга на «Маленький колокол» весом 1 + 1 2 тонны неизвестен, но считалось, что он очень старый. В 1580 году более ранняя церковь была расширена, и в ней заново повесили «средний колокол». В 1634 году был отлит и повешен на колокольне 9-тонный колокол. В то время (и до 1800 года) жители деревни были заперты в своей церкви и могли собираться только вокруг колокольни. В 1807 году в новой церкви повесили три колокола. Во время Первой мировой войны, когда металл пришлось сдать, чтобы помочь военным усилиям, колокола пощадили из-за их исторической ценности, а во время Второй мировой войны оставили самый большой колокол, так как его было слишком тяжело передвигать. Остальные колокола были вывезены (на колокольное кладбище Гамбурга). Большой колокол упал и треснул во время бомбардировки. Позже он был восстановлен, отремонтирован и передан деревне Штойбервиц, но это не похоже на правду. Средний колокол позже был обнаружен в аренду Муррхардту (Вюртемберг) и в 1978 году был повешен в церкви Николаикирхе, Ворхельм.

Век беженцев

[ редактировать ]

По мере того, как 1-й Украинский фронт наступал на Верхнюю Силезию под командованием маршала Ивана Конева, все ближе и ближе, 24 марта 1945 года в 22:00 жители села покинули свое село, погрузив свое имущество в конные повозки. Примерно через шесть недель они двинулись на запад, пока не развернулись и не вернулись. После их ухода в Рёснице и его окрестностях некоторое время шли ожесточенные бои, церковь подверглась бомбардировке, многие дома были разрушены, владение деревней менялось четыре раза, в результате чего после объявления всеобщей капитуляции 8 мая осталось 50 выведенных из строя танков. . По возвращении жителей деревни заставили ликвидировать последствия боевых действий. Через два месяца в село переселили поляков из Восточной Галиции, и сельчанам пришлось покинуть свои дома, чтобы освободить им место, работать и собирать урожай на полях под их руководством. В период с 5 по 14 июля 1946 года согласно директиве союзных войск первые немецкие жители деревни были депортированы на запад с не более чем 50 кг еды и имущества на каждого. Так подошел окончательный конец 420-летней битвы за то, чтобы оставаться верными протестантской вере и быть вытесненной новыми римско-католическими оккупантами. [ 9 ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

польские и украинские изгнанники из Кресских районов межвоенной Польши , аннексированных Советским Союзом Здесь поселились , а село переименовали в Розумице. Нынешние польские жители поддерживают тесные контакты с бывшими немецкоязычными жителями, которые регулярно посещают деревню с конца 1980-х годов и падения коммунизма в Польше. Хотя поначалу бывшие немецкие жители опасались посещать деревню, их покорило гостеприимство поляков. [ 10 ]

Руины евангелической церкви в Розумице

Немецкое сообщество издает в Германии информационный бюллетень о жизни деревни в ее прошлом и настоящем. Совместные усилия бывших и нынешних жителей этого места привели к совместному предложению о создании польско-немецкого музея истории села. [ 10 ] Президент Польши Лех Качиньский направил письмо, в котором поддержал это предложение и поздравил их с важной ролью в развитии дружественных польско-германских отношений. [ 10 ]

Известные жители

[ редактировать ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
  • Руины протестантской церкви, открытой в 1807 году, разрушенной Второй мировой войной.
  • Единственный уцелевший Laimes, планируется реконструкция.
  • Памятник павшим – Первая мировая война
  • Археологические находки периода нижнего палеолита.
  • Лесная кафедра тайного протестантского богослужения
  • Природный заповедник Розумице
  • Гора Гипса – природный заповедник
  1. ^ «Центральное статистическое управление (GUS) - TERYT (Национальный журнал территориального распределения земель)» (на польском языке). 01.06.2008.
  2. ^ Археологическое датирование будет начато под эгидой «Ассоциации друзей Розумице».
  3. ^ Э. Фолтин, Дж. К. Козловски, Дж. Вага, Археология Нижнего Сааля (одерский этап, OIS-8) в Верхней Силезии: человеческое поселение на периферии континентального ледникового покрова, «Британские археологические отчеты. Международная серия», 2005 г. , том. 1364, стр. 329-348; Фолтын Е. А. «Исследование уровней нижнего палеолита на участке 3 в Розумице, Опольское воеводство». [в:] Археологические исследования в Верхней Силезии и приграничных землях в 2003-2004 гг. Катовице 2006, стр. 15-24.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Генрих Вайхт «Рёсниц, историческое повествование» неопубликованный перевод Анны Шписс, Тонтон, 2009 г.
  5. ^ Кшиштоф Гладковский, Издательство Варминско-Мазурского университета «Канцель/кафедра - протестантское местное сообщество в Верхней Силезии», датировано Ольштыном, 2008 г.
  6. ^ Кшиштоф Гладковский «Протестанты на Глубчицкой земле, Календарь Глубчицкий» 2006.
  7. ^ предложено восстановление лесной кафедры для тайного протестантского богослужения под эгидой «Ассоциации друзей Розумице».
  8. ^ Пастор Макс Фибиг «История евангелической церкви в Рёснице», Совет общественной церкви Рёсница, 1907 г.
  9. ^ Кшиштоф Гладковский, Туризм немецких протестантов, возвращающихся в Верхнюю Силезию - Международная конференция, Университет Париж 4 - Сорбонна, «Мемориальный туризм в Центральной и Восточной Европе: возвращение к местам разрушений», Париж-Сорбонна IV, 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с http://miasta.gazeta.pl/opole/1,35114,6780031,Tworza_wspolne__polsko_niemieckie_muzeum.html [ мертвая ссылка ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c39cb349025976031acbdbb048eb39e2__1722320520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/e2/c39cb349025976031acbdbb048eb39e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rozumice - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)