Время между (сериал)

*Время между*
Время между
	Время между швами
Жанр	Периодическая драма ; Серийная драма ; Романтическая драма ; Шпионская драма ;
На основе	«Время между швами» , Мария Дуэньяс
Написал	Сусана Лопес Рубио ; Альберто Грондона ; Карлос Монтеро ;
Режиссер	Иньяки Мерсеро ; Иньяки Пеньяфиель ; Норберто Лопес Амадо ;
В главных ролях	Адриана Угарте ; Питер Вивес ; Ханна Нью ; Эльвира Мингес ; Рубен Кортада ; Альба Флорес ; Карлос Сантос ; Елена Ирурета ; Бумага Рус ; Тристан Уллоа ; Мари Кармен Санчес ; Дэвид Уолл ; Франсиско Гарридо ; Рауль Аревало ; Карлос Олалья ; Филипе Дуарте ; Бен Темпл ; Джимми Шоу ;
Музыка	Сезар Бенито
Страна происхождения	Испания
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	1
Количество серий	17
Производство
Исполнительные продюсеры	Эмилио Пина ; Короли Балтанас ;
Редактор	Ангел Армада
Время работы	70 минут примерно.
Производственные компании	Бумеранг ТВ ; Атресмедиа ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Антенна 3
Выпускать	21 октября 2013 г. - ; 20 января 2014 г.

El Tiempo Entre Costuras (буквально «Время между швами» , английское название: «Время между швами ») — испанский исторический драматический телесериал, созданный Boomerang TV для Antena 3 . Это адаптация одноименного романа Марии Дуэньяс 2009 года , опубликованного на английском языке под названиями « Время между» и «Швея» . Премьера состоялась 21 октября 2013 года на Antena 3. Премьеру посмотрели 5,018 миллиона человек, что сделало ее самой просматриваемой премьерой на Antena 3 за 12 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сюжет

История начинается в 1934 году . Сира Кирога — портниха из традиционного района Мадрида со своей матерью-одиночкой Долорес. Во время фестиваля она знакомится с Игнасио, честолюбивым джентльменом, претендующим на должность на государственной службе Испании. Они начинают отношения и вскоре решают пожениться. Тем временем дела доньи Мануэлы идут медленно, и у нее нет другого выбора, кроме как закрыть мастерскую, оставив всех швей, включая Сиру и ее мать, безработными и полностью зависящими от престижного положения Игнасио как государственного служащего. Сира остается безработной, пока Игнасио наконец не убедит ее подать заявление на должность государственной службы, но для этого она должна научиться пользоваться пишущей машинкой.

В магазине пишущих машинок она влюбляется в Рамиро Аррибаса, что ставит ее в затруднительное положение. Через некоторое время, не в силах справиться с чувством вины за то, что вышла замуж за Игнасио, она сообщает ему, что встречается с Рамиро. Игнасио убит горем. Он рассказывает Долорес об измене Сиры, и ее мать отрекается от нее. Сира переезжает к Рамиро. Спустя несколько месяцев Долорес находит Сиру и сообщает ей, что ее давно потерянный отец попросил ее увидеться. Они вместе навещают его, и Сира узнает, что ее отец — один из самых богатых парней Мадрида Гонсало Альварес. Когда он осыпает ее драгоценностями и деньгами, Сира делится своим вновь обретенным состоянием с Рамиро, который предлагает вложить часть денег в компанию по производству пишущих машинок в Аргентине. Их инвестиции привели их в Танжер , Марокко. Сира с грустью оставляет свою мать и решается отправиться в Африку с Рамиро.

Вскоре Рамиро начинает тратить деньги Сиры на алкоголь и табак. Она спорит с ним по поводу его управления деньгами и говорит, что чувствует себя одинокой. На следующий день она обращается к врачу, так как все время плохо себя чувствует и обнаруживает, что беременна . Надеясь, что это спасет ее отношения, Сира спешит в их роскошную квартиру в отеле «Интернэшнл», чтобы сообщить эту новость Рамиро, но обнаруживает, что это место разграблено и пусто, а от Рамиро приходит письмо, в котором говорится, что он решил начать другую жизнь и забрал все. Деньги и драгоценности Сиры с ним. В отчаянии Сира собирает свои вещи, молча покидает отель и садится в автобус из Танжера. В пути у нее случается выкидыш, и она теряет сознание. Она просыпается в наручниках в больнице в Тетуоане (в то время столице испанского протектората Марокко), одна, беременная и с рядом долгов, которые позже скажутся на ней. Она понимает, что Рамиро так и не оплатил счета в отеле, в результате чего у нее остался долг почти в 2500 долларов. Французские франки . Отель дает ей год на оплату, прежде чем ее отправят в тюрьму. Она не может связаться со своей матерью или вернуться в Мадрид, потому что там разразилась война . Канделарии Матутера Тем временем ей дают приют в гостевом доме .

Поскольку Англия, Германия и другие великие державы оказываются втянутыми в ужасный конфликт Второй мировой войны, Сиру убеждают вернуться в Мадрид, где она обретает новую личность и приступает к самому опасному предприятию в своей карьере. Благодаря своему семинару Сира знакомится с такими важными людьми, как Хуан Луис Бегбедер , Верховный комиссар Протектората; любовница Бегбедера Розалинда Фокс, которая становится близкой подругой Сиры; Рамон Серрано Суньер , Франсиско Франко зять ; и Алан Хиллгарт , глава британской разведки в Испании. Эти люди побуждают Сиру стать шпионкой , используя навыки своего ремесла для более опасных задач. Будучи избранным модельером для нетерпеливой клиентуры жен нацистских офицеров, Сира оказывается втянутой в сумеречный мир шпионажа и политического заговора, изобилующий любовью, интригами и предательством.

Производство

Сериал снимался в разных местах Испании, Марокко и Португалии. Марии Дуэньяс Действие оригинального романа происходит в Мадриде , Танжере , Тетуане и Лиссабоне . Большинство сцен сериала были сняты именно в этих городах. Некоторые сцены были сняты в Гвадалахаре и Толедо в Испании, а также в Эшториле и Кашкайше в Португалии. Бюджет оценивался в более чем 500 000 евро за серию. ^{[ 3 ]}

Актерский состав и персонажи

Адриана Угарте в роли Сиры Кироги, она же Сира Альварадо Кирога, она же Ариш Агориук
Эльвира Мингес в роли Долорес Кироги
Рауль Аревало, как Игнасио
Тристан Уллоа в роли Хуана Луиса Бегбедера
Ханна Нью в роли Розалинды Фокс
Питер Вивес в роли Маркуса Логана
Карлос Сантос в роли Феликса Аранды
Франческ Гарридо в роли Клаудио Васкеса
Филипе Дуарте в роли Мануэля да Силвы
Мари Кармен Санчес [ является ] в роли Канделарии «Ла Матутера»
Рубен Кортада в роли Рамиро Аррибаса
Карлос Серрано [ es ] — Рамиро Аррибас (голос)
Пепа Рус в роли Пахиты
Елена Ирурета в роли Доньи Манолиты
Альба Флорес в роли Джамилы
Карлос Олалья в роли Гонсало Альварадо
Бен Темпл в роли Алана Хиллгарта
Дэвид Муро [ es ] в роли Паломареса
Джимми Шоу в роли Питера Фокса
Энрике Арсе, как Андрес
Аврора Маэстре в роли Доньи Энкарны
Анхела Романильос в роли Сиры Кироги (ребенок)
Аида Баллманн в роли Аники фон Фрис ^{[ 4 ]}

Саундтрек

Музыкальное сопровождение написал Сезар Бенито . Альбом саундтреков занял 2-е место в альбомах iTunes Store в Испании и 1-е место в категории «Саундтреки». Он также получил множество наград, в том числе за лучшую музыку для телевидения от Академии наук и телевизионных искусств Испании, и является одним из самых популярных саундтреков к телевидению в мире на Spotify: с момента его выпуска было воспроизведено более двух миллионов раз. ^{[ нужна ссылка ]}

«Тема Сиры» из саундтрека использовалась испанской гимнасткой Каролиной Родригес в своих упражнениях с лентой с 2014 года, включая летние Олимпийские игры 2016 года .

Список серий

Общий	Заголовок	Директор	Дата выхода в эфир	Милл. зрителей (доля)
1	«Любовь и другие истины»	Иньяки Мерсеро	21 октября 2013 г. ( 21.10.2013 )	5.018 (25.5%)
2	«Самый трудный путь»	Иньяки Мерсеро	28 октября 2013 г. ( 28.10.2013 )	5.103 (26.9%)
3	«Счастье немногих»	Иньяки Мерсеро	4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 )	5.093 (26.2%)
4	«Написано звездами»	Иньяки Пеньяфиель	11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )	4.803 (24.6%)
5	«Солнце всегда восходит снова»	Иньяки Пеньяфиель	18 ноября 2013 г. ( 18.11.2013 )	4.688 (24.7%)
6	«Шпионаж»	Иньяки Пеньяфиель	25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 )	4.733 (25.4%)
7	«Укрытие посреди бури»	Норберто Лопес Амадо	2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 )	4.455 (23.3%)
8	«Остаток наших дней»	Норберто Лопес Амадо	9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )	4.687 (24.3%)
9	«Призраки прошлого»	Иньяки Мерсеро	16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )	4.877 (26.5%)
10	«Истории, которые не знают, что рассказать»	Иньяки Мерсеро	13 января 2014 г. ( 13.01.2014 )	5.014 (25.2%)
11	«Назад во вчерашний день»	Норберто Лопес Амадо и Иньяки Мерсеро	20 января 2014 г. ( 20.01.2014 )	5.536 (27.8%)

Международная трансляция

Права на El Tiempo Entre Costuras были приобретены в Италии компанией Canale 5 ; Премьера сериала состоялась в Италии 25 апреля 2014 года под названием Il tempo del coraggio e dell'amore ( «Время мужества и любви »), и его транслировали в среднем 3,4 миллиона зрителей (доля 14%). ^{[ 5 ]} В Португалии сериал транслировался по каналу TVI . В Японии премьера сериала состоялась в июне 2015 года на канале NHK General TV под названием Jonetsu no Shira ( «Страсть Сиры» ). Права на сериал также были приобретены в Китае ( CCTV-8 ), Тайване ( PTS ), Венгрии ( MTVA ), Хорватии ( RTL Televizija ) и Чили ( TVN ) и других странах. ^{[ 6 ]}

Этот сериал также доступен на Netflix в США на их потоковых сервисах. ^{[ 7 ]}

Награды и номинации


Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2014	Награды Союза актеров	Лучшая ведущая актриса	Адриана Угарте	Выиграл	^{[ 8 ]}
		Лучшая актриса второго плана	Эльвира Мингес	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Карлос Сантос	Выиграл
		Лучший актер в второстепенной роли	Тристан Уллоа	Выиграл
	17-я церемония вручения премии «Ирис»	Лучшая художественная литература		Выиграл	^{[ 9 ]}
		Лучший актер	Питер Вивес	номинирован
		Лучшая актриса	Адриана Угарте	Выиграл
		Лучшее направление	Игнасио Мерсеро [ es ] , Иньяки Пеньяфиель и Норберто Л. Амадо	Выиграл
		Лучшая постановка	Грегорио Кинтана, Анхелес Кабальеро, Эмилио Пина и Рейес Балтанас	Выиграл
		Лучшая операторская работа и освещение	Хуан Молина Тембури	Выиграл
		Лучшее художественное оформление и сценография	Луис Валлес и Бина Дайгелер	Выиграл
		Лучшая музыка для телевидения	Цезарь Бенито	Выиграл
	61-я премия Ондас	Лучшая женская роль в испанской фантастике	Адриана Угарте	Выиграл	^{[ 10 ]}
	2-я награда серии MiM [ es ]	Лучший мини-сериал		Выиграл	^{[ 11 ]}
		Лучшая актриса	Адриана Угарте	Выиграл
		Лучшее направление	Иньяки Мерсеро, Иньяки Пеньяфиель и Норберто Лопес Амадо	Выиграл

Ссылки

^ «Antena 3 представит премьеру «Время между кутюрами» в следующий понедельник, против «Голоса» и «Изабель » . Проверено 28 июня 2018 г.
^ «Antena 3 представляет премьеру полноценного сериала «Время между швами»» . Проверено 28 июня 2018 г.
↑ Более полумиллиона евро за главу. Архивировано 21 октября 2013 г. в Wayback Machine.
^ «Два островитянина добавили канарский акцент в «Время между швами» » . антенна3.com (на испанском языке). 29 ноября 2013 года . Проверено 4 января 2022 г.
^ vertele.eldiario.es. « Sin Identidad» Antena 3 триумфирует на Mediaset Italia: так они окрестили Меган Монтанер» . Проверено 28 июня 2018 г.
^ « Время между швами» выйдет в эфир в июне на японском общественном телевидении» . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Чиприани, Кейси (3 июля 2014 г.). «Обзор: испанская драма «Время между» излечит вашу страсть к «Аббатству Даунтон» » . Проверено 28 июня 2018 г.
^ Редондо, Дэвид (11 марта 2014 г.). « «Время между швами» побеждает на церемонии вручения премии Союза актеров» . Цепочка SER .
^ «Iris Awards: «Костурас» творит историю, Atresmedia покоряет Вайоминг-Эвол, а Mediaset утешает себя реалити-шоу» . Вертеле . eldiario.es . 11 июня 2014 г.
^ «Ондас 2014: Артуро Вальс, Мамен Мендисабаль, «Прославленные невежды», «Принц» и «Костурас» » . Вертеле! . eldiario.es . 6 ноября 2014 г.
^ «Серия MIM: «Время между швами» побеждает в некоторых наградах, разделённых с «Принцем» и «LQSA » . Вертеле! . eldiario.es . 2 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

[1] «Antena 3 представит премьеру «Время между кутюрами» в следующий понедельник, против «Голоса» и «Изабель » . Проверено 28 июня 2018 г.

[reportaje-2] «Antena 3 представляет премьеру полноценного сериала «Время между швами»» . Проверено 28 июня 2018 г.

[3] Более полумиллиона евро за главу. Архивировано 21 октября 2013 г. в Wayback Machine.

[4] «Два островитянина добавили канарский акцент в «Время между швами» » . антенна3.com (на испанском языке). 29 ноября 2013 года . Проверено 4 января 2022 г.

[5] vertele.eldiario.es. « Sin Identidad» Antena 3 триумфирует на Mediaset Italia: так они окрестили Меган Монтанер» . Проверено 28 июня 2018 г.

[6] « Время между швами» выйдет в эфир в июне на японском общественном телевидении» . Проверено 28 июня 2018 г.

[7] Чиприани, Кейси (3 июля 2014 г.). «Обзор: испанская драма «Время между» излечит вашу страсть к «Аббатству Даунтон» » . Проверено 28 июня 2018 г.

[uact-8] Редондо, Дэвид (11 марта 2014 г.). « «Время между швами» побеждает на церемонии вручения премии Союза актеров» . Цепочка SER .

[9] «Iris Awards: «Костурас» творит историю, Atresmedia покоряет Вайоминг-Эвол, а Mediaset утешает себя реалити-шоу» . Вертеле . eldiario.es . 11 июня 2014 г.

[10] «Ондас 2014: Артуро Вальс, Мамен Мендисабаль, «Прославленные невежды», «Принц» и «Костурас» » . Вертеле! . eldiario.es . 6 ноября 2014 г.

[11] «Серия MIM: «Время между швами» побеждает в некоторых наградах, разделённых с «Принцем» и «LQSA » . Вертеле! . eldiario.es . 2 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]