Мари Жан Филип

Мари Жан Филип
Мари Жан Филип
	Мари Филип в 1993 году
Рожденный	20 апреля 1953 г. ; Вустер, Массачусетс , США
Умер	24 сентября 1997 г. ( 44 года ; Ямайка-Плейн, Массачусетс , США
Национальность	Американский
Другие имена	Мари Филип
Альма-матер	Северо-Восточный университет (лингвистика)
Род занятий	Двуязычный-бикультурный координатор, преподаватель/исследователь ASL
Известный	Язык жестов и пропаганда культуры глухих

Мари Жан Филип (20 апреля 1953 г. - 24 сентября 1997 г.) была лидером как американского, так и международного сообщества глухих. Она выступала за право глухих на естественный язык жестов. Мари была одним из первых исследователей, изучавших ASL и культуру глухих. Она активно участвовала в установлении американского языка жестов (ASL) в качестве признанного языка в колледжах Массачусетса в начале 1980-х годов. Позже Мари работала двуязычным и бикультурным координатором в Учебном центре для глухих во Фрамингеме, штат Массачусетс.

Ранняя жизнь и образование

Мари Жан Филип родилась 20 апреля 1953 года в Вустере, штат Массачусетс . Она была дочерью двух глухих родителей, Джона и Дорис Филип. Когда они поняли, что Мари глухая, они отправили ее в школу Кларка для глухих, но ее не приняли в программу, потому что она подписала контракт. Затем родители отправили ее в Американскую школу для глухих , где она процветала.

Мари была старшей из троих, две ее сестры, Сью и Джоан, также были глухими и обе вместе с ней посещали Американскую школу для глухих. Она была очень близка со своей семьей и сообществом глухих в Вустере, штат Массачусетс. После окончания Американской школы для глухих (ASD) Мари поступила в Университет Галлодета в 1969 году. На первом курсе она решила, что хочет попробовать программу обмена с Оберлином, школой для людей со слухом. Она получила много критики со стороны сверстников, которые не понимали, почему она хочет посещать школу слуха. Ее ответ заключался в том, что она выросла в глухом мире и хотела посмотреть, как обстоят дела со слухом. Попав туда, она начала общаться со слышащими людьми, которые только учились писать, что изменило ее взгляд на слышащих людей. Когда она вернулась в последний год обучения, она поняла, что больше не хочет быть психологом, поскольку это было для нее слишком эмоционально истощающе.

Она взяла перерыв в учебе в колледже. Мари переехала во Флориду, чтобы найти работу во время каникул в колледже. Через пять месяцев родители посоветовали ей вернуться домой, где она, к счастью, нашла работу научного сотрудника по ASL в Северо-Восточном университете, что положило начало ее крестовому походу в защиту ASL как реального языка. Затем она вернулась в школу Северо-Восточного университета, чтобы получить степень бакалавра наук в области лингвистики и степень бакалавра наук в области культурной антропологии. ^{[ 1 ]} Мари преследовала свою цель - получить степень магистра в области образования глухих, что привело к получению докторской степени в Бостонском университете, когда она умерла. ^{[ 2 ]}

Карьера

Северо-Восточный университет

В 1974 году Мари переехала во Флориду, чтобы найти работу во время каникул в колледже. Чтобы заработать деньги, она работала в Макдональдсе, убирала отели и разносила газеты. Через пять месяцев родители сказали ей вернуться домой в Массачусетс. К счастью, Харлан Лейн предложил ей работу ассистента по исследованию ASL в Северо-Восточном университете, что положило начало ее кампании по пропаганде ASL как реального языка. Мари Филип работала в Northeastern с 1974 по 1987 год в качестве исследователя/преподавателя ASL, а затем стала координатором услуг переводчиков в университете. ^{[ 3 ]} Учебный центр для глухих детей связался с Мари и поинтересовался, согласится ли она пойти в их школу и попробовать двуязычно-бикультурный подход к маленьким глухим детям. Мари взяла отпуск в Северо-Восточном университете в 1985 году. Позже Мари покинула Северо-Восточный университет и в 1987 году стала штатным двуязычным и двукультурным координатором в Учебном центре для глухих (TLC). ^{[ 4 ]}

Двуязычное-бикультурное движение

Филип был пионером двуязычно-бикультурного движения (би-би). В 1985 году она устроилась на работу в Учебный центр для глухих детей во Фремингеме, а в 1987 году дошла до должности двуязычного координатора по бикультуре. ^{[ 2 ]}

Лидерство

За свою карьеру Филип побывала во многих странах, включая Канаду, Сальвадор, Англию, Францию, Италию и Японию. Благодаря своим исследованиям и опыту она также взяла на себя множество выступлений. ^{[ 2 ]} Мари сыграла важную роль в создании Массачусетской комиссии по делам глухих и слабослышащих в 1985 году». ^{[ 3 ]} Мари также преподавала ASL в Гарвардском университете, прежде чем закончилось финансирование и программа была удалена. ^{[ 5 ]} Мари никогда не хотела прославиться, и хотя у нее была международная репутация, она никогда не забывала свои корни. Наиболее комфортно она чувствовала себя в Вустерском клубе глухих, общаясь с «настоящими» людьми, как она называла своих друзей и соседей. ^{[ 4 ]}

Филип также работал переводчиком-фрилансером в различных сферах, от местных до международных. ^{[ 6 ]}

Рассказчик

Во время учебы в Учебном центре Филип заработал репутацию любимого рассказчика детей. Ее мимика и языковые навыки наполняли истории волнением, смехом, ужасом и счастьем. Сотрудники тоже любили смотреть ее истории. Особенно повезло ее племяннице Джессике и племяннику Ионе, поскольку им нравилось ее рассказывать истории как дома, так и в школе. ^{[ 4 ]}

Смерть

Мари Филип умерла 24 сентября 1997 года от легочной эмболии. ^{[ 2 ]}

Наследие

В 1997 году Северо-Восточный университет учредил Национальный конкурс поэзии Мари Жан Филипп ASL, рассказывания историй ASL и искусства для глухих.

В мае 2002 года Учебный центр назвал свою новую начальную школу Начальным зданием Мари Жан Филип. ^{[ 2 ]} 8 апреля 2015 года Учебный центр для глухих объявил, что с 1 сентября 2015 года программа PreK-12-го класса будет называться Школой Мари Филип. Икона среди глухих, Мари Жан Филип была пионером двуязычного и бикультурного движения и легендарным защитником образования глухих детей во всем мире. Здесь, дома, Мария была любимым учителем, советчиком, наставником, посредником, советчиком и другом. Идентификация программы PreK-12 как школы Мари Филипп придает школе уникальную индивидуальность. ^{[ 7 ]}

«Мария была одним из самых успешных глухих людей в мире», - сказал Майкл Белло, исполнительный директор Учебного центра для глухих детей во Фрамингеме, школы, где Филип был пионером многих программ. ^{[ 8 ]}

Мемориалы

Школа Мари Филипп ^{[ 7 ]}
Национальный конкурс Мари Жан Филип ASL Poetry, ASL Storytelling и Deaf Art в Северо-Восточном университете ^{[ 9 ]}
Премия Мари Филипп, Реестр переводчиков для глухих ^{[ 10 ]}
Здание начальной школы Мари Жан Филип ^{[ 11 ]}

Публикации

Справочник: Американский язык жестов: 1 (1980) ^{[ 12 ]}
Исследование языка жестов и лингвистические универсалии (1976) ^{[ 13 ]}
Дополнительные материалы для американского языка жестов II (1978) ^{[ 14 ]}
Разработка двуязычной бикультурной программы в Учебном центре для глухих детей ^{[ 15 ]}
Видеозапись «Межкультурные сравнения: американская культура глухих и культура американского большинства» (1993) ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ «Архив РИТ | РИТ» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Архив РИТ | РИТ» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Посвящение Мари Жан Филип | Учебный центр для глухих» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2012 г. Проверено 2 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Несмотря на спрос на классы, Гарвард игнорирует вывеску | Новости | The Harvard Crimson» .
^ «Стипендии и награды» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «TLC объявляет новое название программы PreK-12-го класса» . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 1 июля 2015 г.
^ «Глухой сегодня: пресс-релиз Учебного центра для глухих детей» .
^ «Конкурс поэзии, рассказов и искусств для глухих» Мари Жан Филип ASL . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Справочник: Американский язык жестов: 1 | WorldCat.org» . www.worldcat.org .
^ Исследование языка жестов и лингвистические универсалии
^ Дополнительные материалы по американскому языку жестов II . Программа создания индивидуальных книг Северо-Восточного университета. Январь 1978 года.
^ Разработка двуязычной бикультурной программы в Учебном центре для глухих детей.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Межкультурные сравнения: американская культура глухих и культура американского большинства, Мари Филип . Ютуб .

Мари Филип
Смит, Чери ; Ленц, Элла Мэй; Микос, Кен. Подписание естественной студенческой рабочей тетради, разделы 1–6 (1-е изд.).
«Письмо Мари Филипп, 1953–1997». Американские анналы глухих , том 142, № 5, 1997 г.
некролог [1]

[1] «Архив РИТ | РИТ» .

[auto3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Архив РИТ | РИТ» .

[auto2-3] Перейти обратно: ^а ^б «Посвящение Мари Жан Филип | Учебный центр для глухих» .

[auto-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2012 г. Проверено 2 июля 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[5] «Несмотря на спрос на классы, Гарвард игнорирует вывеску | Новости | The Harvard Crimson» .

[6] «Стипендии и награды» .

[auto1-7] Перейти обратно: ^а ^б «TLC объявляет новое название программы PreK-12-го класса» . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 1 июля 2015 г.

[8] «Глухой сегодня: пресс-релиз Учебного центра для глухих детей» .

[9] «Конкурс поэзии, рассказов и искусств для глухих» Мари Жан Филип ASL . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Проверено 11 октября 2013 г.

[10] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[11] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 12 октября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[12] «Справочник: Американский язык жестов: 1 | WorldCat.org» . www.worldcat.org .

[13] Исследование языка жестов и лингвистические универсалии

[14] Дополнительные материалы по американскому языку жестов II . Программа создания индивидуальных книг Северо-Восточного университета. Январь 1978 года.

[15] Разработка двуязычной бикультурной программы в Учебном центре для глухих детей.

[16] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Межкультурные сравнения: американская культура глухих и культура американского большинства, Мари Филип . Ютуб .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]