Jump to content

Эйфель диалекты

Диалекты Эйфеля ( немецкий : эйфелер Мундартен ) - это теалекты, которых говорят в горах Эйфеля Германии на . Они делятся на два языковых областях: диалекты, произнесенные в южном Эйфеле ( Эйфелиш ), являются частью франконевой диалектной группы Мозель и очень похожи на роскошные . В северном Эйфеле, напротив, диалекты ( eifelplatt ) принадлежат к рипаарной диалектной группе и больше похожи на Эшеру Платт или Кёльш . В промежутке есть диалектный континуум типичных переходов, в результате чего более или менее каждая деревня говорит немного иначе, чем соседки.

Лингвистическая география

[ редактировать ]

Развитие территориальных структур в Эйфеле, поскольку римская эра отражается в развитии диалектов Эйфеля. С лингвистической точки зрения, Эйфель может быть разделен на регионы Мозель и Рипуарный диалект. «Языковой барьер эйфеля», который отделяет два диалекта вдоль широкой полосы территории, простирается от северной части Битбург Пранд через Роненбург , Бланкенхайм , Ниттерсхайм , Альтенер и Арвайлер вдоль Винкста . , - Плохой Брейзиг . Старая римская граница между Германией Верхнем и Германией Нижкой тоже работала. В феодальный период , граница между электоратом Трира и электоратом Кельна также следовала этой линии, и сегодня граница между Северным Рейн-Весталией и Райнлендской палатинацией в этой полосе земли, которая также упоминается как Линия Vinxtbach или линия Dorp-Dorf. [ 1 ] Диалект Эйфеля также рассказывается в соседнем немецкоязычном сообществе Бельгии . Особенно в южной части этого региона, который также называется бельгийским Эйфелем , диалект смог сохранить свое значение в повседневной жизни. Исторически эти территории принадлежали главным образом герцогству Люксембурга (до 1815 года), в то время как меньшие элементы принадлежали электорату Триера.

Литература

[ редактировать ]
  • Фриц Кенн: « Абелонг Бос Зау Чон - Эйфелер собрал слова и выражения и объяснил развлечение Фрица Коенна». Helios, Aachen, 1995, ISBN   3-925087-59-1 .
  • Ганс-Дишетер Арнц: Еврейский на диалекте и Платт Вереифель и Эйфель-раздача с прошлым по памяти о лингвистических реликвиях . В: Район Эскирхен (Publ.): Ежегодник округа Эскирхен 2010 , с. 8–17.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c4000c5c6ab6dc1a6a63a866f4e3ee01__1726990920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/01/c4000c5c6ab6dc1a6a63a866f4e3ee01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eifel dialects - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)