Jump to content

Йозеф Несвадба

Йозеф Несвадба
Рожденный 19 июня 1926 г. Edit this on Wikidata
Прага  Edit this on Wikidata
Умер 26 апреля 2005 г. Edit this on Wikidata (78 лет)
Прага  Edit this on Wikidata
Другие имена Автор Edit this on Wikidata
Занятие Переводчик , психотерапевт , писатель.  Edit this on Wikidata

Йозеф Несвадба (19 июня 1926 – 26 апреля 2005) был чешским писателем, наиболее известным в англоязычном мире своими научно-фантастическими рассказами, многие из которых были переведены на английский язык.

Биография

[ редактировать ]

Йозеф Несвадба родился в Праге , Чехословакия, 19 июня 1926 года. В 1950 году он получил высшее медицинское образование по специальности психиатрия. Он был пионером групповой психотерапии в Чехословакии и профессором психиатрии в Карловом университете .

Несвадба первоначально переводил стихи с английского и написал несколько театральных пьес, будучи студентом в конце 1940-х - начале 1950-х годов. К концу 1950-х годов он начал писать научно-фантастические рассказы. Как и подобало его происхождению, психиатрия часто была темой его научной фантастики. Его рассказы обычно вращались вокруг таких вопросов, как человеческая слабость и раздвоение личности, с тенденцией к черному юмору, иронии и сатире, как в «Вампирах, ООО», в котором машина ездит на крови. В 1970-е годы он начал отходить от научной фантастики, что, вероятно, было неизбежно, поскольку его основные интересы несколько расходились с западными взглядами на жанр. С коммерческой точки зрения это не сработало.

По некоторым его рассказам были сняты фильмы, в том числе «Смерть Тарзана» , «Полоумный Ксенемюнде» , «Вампиры, ООО» и «Завтра я проснусь и ошпарюсь чаем» . В последнем из них, сценарий которого он сам написал, всплыли вопросы Гитлера и причинно-следственной связи. Он также работал над несколькими теле- и радиосериалами.

Работы Несвадбы были направлены сатирическими выпадами в адрес коммунистического правительства Чехословакии, поскольку он мало верил в грандиозные мечты коммунизма 20-го века. Однако в целом он согласился с марксистским анализом и придерживался этой точки зрения даже после падения коммунистического правления в Чехословакии. [ 1 ]

Несвадба числился агентом чехословацкой коммунистической тайной полиции СБ под кодовым именем «Аутор» . [ 2 ]

Йозеф Несвадба был женат на Либуше Несвадбовой. Он умер в Праге 26 апреля 2005 года.

Частичная библиография

[ редактировать ]

Ранние театральные пьесы

[ редактировать ]
  • Экспедиция в Океанию
  • Стальной круг
  • Утром
  • Три подписи
  • Диалог доктором Донгемом ( с 1964)
  • Кровавая Эрика Н. ( Заблуждения Эрика Н. ) (1974)
  • из Праги Секретные новости (1978)
  • Минехава во второй раз (1981)
  • Я хочу мужа ( мужчину для своего 1986)
  • из Праги новости Первые , оригинальная версия « Секретных новостей из Праги» без цензуры (1991)
  • Бенеш Ад ( 2002 )

Коллекции

[ редактировать ]
  • Тарзанова смрт ( Смерть Тарзана ) (1958)
  • Мозг Эйнштейна ( 1960 )
  • ( Экспедиция в обратном направлении 1962)
  • Вампиры, ООО (1964)
  • По следам мерзкого снеговика (1964; английский перевод 1970)
  • ( Экспедиции в обратном направлении 1976)
  • Мозг Эйнштейна и другие истории ( Einstein's Brain and Other Stories ) (1987)

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • «Пиратский остров» (1958)
  • «Мозг Эйнштейна» (1962)
  • «Полоумный Ксенемюнде» (1962) ( Blbec z Xeenemünde , 1960), об идиоте-ученом , который изобрел ракетное оружие во время Второй мировой войны. По этой истории снят чехословацкий фильм 1964 года.
  • «Последнее приключение капитана Немо» (1964)
  • «Последнее секретное оружие Третьего рейха» (1964)
  • ООО "Вампиры". (1964)
  • «Потерянное лицо» (1964)
  • «По следам мерзкого снеговика» (1964).
  • «Другой остров доктора Моро» (1964)
  • «Изобретатель собственного уничтожения» (1964)
  • «Химическая формула судьбы» (1964)
  • «Экспедиция в обратном направлении» (1964)
  • «Суд, о котором никто никогда не слышал» (1971)
  • «Смерть обезьяночеловека» (1971)
  • «Разделенная Карла» (1985)
  • «Кладовая утраченного желания» (1989)
  • «Ужасно красиво, ужасно ужасно» (1993)

Художественная литература

[ редактировать ]
  • «Эта лунная доска (Люди на Луне)» (1969)
  • «Разум и рационализм» (1984)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нефф, Ондрей. «В гостях у Йозефа Несвадбы» – Интервью с Йозефом Несвадбой. Икария 1996. Г.С. Эванс (переводчик). Страница Йозефа Несвадбы . Проверено 3 ноября 2023 г. http://cafairreal.alicewhittenburg.com/n-interv.htm .
  2. ^ «Зарегистрированные записи согласно § 7 Закона № 107/2002 Сб. – Архив сил безопасности» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c43cbc4fbe5ec687caea32a9e70e1fb6__1710157320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/b6/c43cbc4fbe5ec687caea32a9e70e1fb6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Josef Nesvadba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)