Рубарб

Чтобы узнать о растении, см. Ревень .

Рубарб
Жанр	Анимация Детский
Создано	Грейндж Калвли
Режиссер	Боб Годфри (сериал 1974 года) Джейсон Таммемаги (сериал, 2005 г.)
Голоса	Ричард Бриерс
Композитор музыкальной темы	Джонни Хоксворт (сериал 1974 года) Джон Аткинсон (сериал, 2005 г.)
Страна происхождения	Великобритания Ирландия (сериал, 2005 г.)
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	30 (сериал 1974 года) 39 (сериал 2005 г.)
Производство
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	5 минут (сериал 1974 года) 7 минут (сериал 2005 г.)
Производственные компании	Roobarb Enterprises, Ltd. (сериал 1974 года) A&B TV (сериал 2005 г.) Анимация и дизайн монстров (сериал, 2005 г.)
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC1 (сериал 1974 года) Пять (сериал 2005 г.)
Выпускать	21 октября ( 1974-10-21 ) - 24 декабря 1974 г. ( 24 декабря 1974 г. )

«Рубарб» (также известный как «Рубарб и заварной крем» ) — британский анимационный детский телесериал, созданный Грейндж Калвли и первоначально показанный на BBC1 незадолго до вечерних новостей. Каждый мультфильм оригинального сериала, написанный Калвли и снятый Бобом Годфри , длился около пяти минут. Было снято тридцать серий, и впервые его показали 21 октября 1974 года. Тема - дружеское соперничество между Рубарбом, зеленым псом с гиперактивным воображением, и Кастардом, озорным, лаконичным розовым котом из соседнего дома.

Позже сериал возродился в 2005 году, который транслировался в блоке «Милкшейк» на 5-м канале . Повествование обоих сериалов обеспечивал актер Ричард Бриерс . 17 февраля 2013 года умер Брайерс, а четыре дня спустя умер аниматор Годфри.

Оригинальный сериал

Рубарб — зеленая собака , а Кастард — розовый кот . Рубарб всегда вовлечен в какие-то злоключения, к которым он относится с безграничным энтузиазмом. Кастард циничен и намеревается саботировать веселье Рубарба. Какой из них окажется лучшим, зависит от серии к серии. Другими персонажами сериала являются птицы , которые наблюдают за выходками двух других из безопасного места на ближайшем дереве, часто делают ехидные замечания и встают на сторону того, кто побеждает. Есть также довольно робкая розовая мышь , а также Солнце и Луна, которые изображены разумными и способными разговаривать с другими персонажами.

Сериал анимирован в нарочито грубом стиле, с использованием маркеров и очень схематичной техники рисования, так что картинки постоянно «трясутся». Этот эффект, известный аниматорам как «кипение», придает шоу энергичный характер и контрастирует с гладкой и плавной окраской американских шоу Ханны-Барбера , которые транслировались по британскому телевидению. Озвучил сериал актер Ричард Бриерс , а музыкальную тему написал Джонни Хоксворт для de Wolfe Music . Это был первый полностью анимационный телесериал, снятый в Соединенном Королевстве. Позже сериал был показан в повторах американского детского телесериала « Замок Юрики» на канале Nickelodeon с американским дубляжом.

Мультфильм имел успех, очень понравился детям и взрослым и получил множество наград. Сериал также был известен своим эксцентричным использованием причудливой игры слов и приколов.

сериал 2005 года

Новый сериал под названием «Рубарб и заварной крем тоже» дебютировал на канале 5 8 августа 2005 года. Как и оригинальный сериал, он был написан Грейндж Калвли и рассказан Ричардом Брайерсом, хотя Боб Годфри не вернулся в этот сериал. Возрождение представило большое количество других персонажей-животных, которые также были вовлечены в планы Рубарба. Его продюсировали Адам Шарп и Бернадетт О'Риордан для A&B TV, режиссером выступил Джейсон Таммемаги ; анимацию создала ирландская компания Monster Animation & Design (ныне Monster Entertainment). В возрождении использовалась компьютерная анимация, но сохранился «шаткий» вид и простой белый фон из оригинальной серии. Музыку для возрождения написал Джон Аткинсон. Было снято 39 серий продолжительностью 7 минут.

Персонажи

Рубарб Зелёный пес с лохматым хвостом, двумя волосками по бокам головы и буйным воображением. Он любит кости, приключения, изобретательство, а также, кажется, ест разные вещи, такие как уголь, бумагу, книги, стулья, обувь, дыры в коврах, деревья. Несмотря на вспыльчивость, Рубарб обычно очень добросердечен и дружелюбно относится ко всем, кого встречает. Он любит выступать на шоу и часто помогает.

Его соперник — Кастард, его ближайший сосед. Рубарб живет в небольшом уютном домике, спит в корзине и, кажется, прекрасно справляется со своей жизнью без арендной платы. Он не всегда очень умен, но всегда любопытен. Несмотря на то, что Рубарб антропоморфен, он обычно бегает и ходит на четвереньках, лает, как собака, и даже имеет собственную собачью миску для воды. Рубарб всегда погружен в размышления, обычно на долгие часы, пока не будет обдуман план. Рубарб думает, что он храбрый и красивый.

Заварной крем Пухлый розовый кот и дружелюбный соперник Рубарба, а иногда и лучший друг. Кастард обычно любит саботировать веселье Рубарба, подшучивает над ним и часто ищет самого громкого смеха дня. Несмотря на злобный и саркастический характер, Кастард, как было показано, заботится о Рубарбе, даже несколько раз помогал ему и наслаждается его компанией. Примеры включают то, когда он нарядился Санта-Клаусом на рождественскую вечеринку Рубарба, чтобы спасти ее от катастрофы. Другой пример: он помог Рубарбу напугать группу бродяг, которые легли спать в доме Рубарба.

Кастард живет за большим белым деревянным забором, на котором он также дремлет. Будучи котом, Кастард любит рыбалку, всегда пытается найти способ поймать рыбу, но большую часть времени терпит неудачу. Он также завидует Рубарбу в соревнованиях.

Список серий

Рубарб

1. «Когда Рубарб сделал шип»
2. «Когда Рубарб не видел восхода солнца»
3. «Когда Рубарбу было скучно, тогда не было скучно»
4. «Когда дерево развалилось на куски»
5. «Когда Рубарб нашел соус» - Рубарб намеревается найти источник пруда.
6. «Когда была ночь» - Рубарбу снится, что он и Кастард - офицеры кавалерии США 19 века, сражающиеся с бандой « индейцев вороны ».
7. «Когда было Рождество» - Рубарб планирует вкусный рождественский пир, и все приглашены, но когда собака заходит слишком далеко и съедает весь пир, ему становится стыдно, пока не приходит специальный гость и не спасает положение, но Рубарб чувствует себя ужасно. из-за того, что бедный Кастард не появился, кто теперь спасет рождественскую вечеринку?
8. «Когда солнце было в самый раз» - Рубарб становится кинорежиссером.
9. «Когда опера не была призраком» - Рубарб строит в своем подвале научную лабораторию и тестирует новое зелье.
10. «Когда не было сокровищ» - Рубарб переодевается пиратом и ищет сокровища.
11. «Когда не был Торс» - Рубарб злит богов викингов.
12. «Когда Рубарб изменял»
13. "Когда Заварной крем сожалел"
14. «Когда Рубарб смешал краску» - Рубарб решает отремонтировать дом и соблазняет остальных помочь ему.
15. «Когда сердце Рубарба управляло его головой» - Рубарб жалеет стаю бездомных собак только для того, чтобы самому покинуть дом.
16. «Когда ты собираешься летать-летать высоко»
17. «Когда день не наступил»
18. «Когда Рубарб сделал львиную долю»
19. «Когда Рубарб был на исходе (как и Заварной крем)» - Рубарб присоединяется к разведчикам , и Заварной крем раздражает его, настаивая на том, что он соблюдает все правила в буквальном смысле.
20. «Когда Кастард затмил всех» - Кастард задается вопросом, насколько глубок пруд, и решает это выяснить, создав собственное снаряжение для дайвинга и приняв образ Жака Кустарда. Рубарб составляет план, как вытащить рыбу.
21. «Когда был танец в Лисиной долине» - Рубарб и принцесса-пудель участвуют в танцевальном соревновании, но Кастард пытается упустить их шансы.
22. «Когда Рубарб не был так доволен, как Панч» - Рубарб представляет кукольный спектакль, но никто (кроме самого Рубарба) не находит это смешным.
23. «Когда Рубарб открыл новый лист» - Рубарб сажает свой сад и просыпается и обнаруживает, что образовались «большие толстые мечтательные джунгли».
24. «Когда был кто-то еще» - Рубарб подружился с призрачным боксером и бросает вызов всем, чтобы устроить с ним боксерский бой.
25. «Когда день не затихнет» - Рубарб икает и думает, что это землетрясение.
26. «Когда у Рубарба был длинный перерыв» - Чтобы отомстить своим шумным соседям, Рубарб делает шумное изобретение только для того, чтобы привлечь внимание полиции.
27. «Когда трубы задают тон» - к порогу Рубарба прибывает посылка, он очень взволнован, однако для Кастарда приходит посылка-сюрприз, и он рад узнать, что это произошло потому, что любой, кто заказывает набор волынок из Глазго, также получает пакет для ближайшего соседа.
28. «Когда рыцарь потерял свой день» - Рубарб находит старую книгу, которая принадлежит его генеалогическому древу, и решает стать рыцарем.
29. «Когда заварной крем подошел слишком близко к кости» - Рубарб сажает кости вокруг газона для своей вечеринки в саду, Заварной крем слышит это и планирует продать землю за большие деньги банде свирепых собак, но являются ли кости тем, чего ожидали собаки ?
30. «Когда была большая путаница» - Рубарб становится гипнотизером, и все идет не так.

Рубарб и заварной крем тоже

1. «Когда был сюрприз» - Рубарб собирает новый компьютер, который поможет ему в его изобретениях.
2. «Когда заварной крем был заземлен» - Рубарб организует авиашоу моделей самолетов для сада, и Кастард почти выигрывает призовой трофей.
3. «Когда Заварной крем написал книгу» - Заварной крем и принцесса-пудель пытаются заставить Рубарба расслабиться в пустой день.
4. «Когда был слон» - Путешествующий слон, чихнувший, прибывает в сад в очень жаркий день.
5. «Когда заварной крем был очень, очень непослушным» - Могги Мэлоун и принцесса-пудель уходят, оставляя Рубарба и заварного крема на произвол судьбы.
6. «Когда книги пошли до свидания» - Рубарб выбрасывает все свои книги и бросает вызов заварному крему на проверку знаний.
7. «When There Was A Wind-Up» - Кастард издевается над Рубарбом, когда тот начинает новое изобретение часового механизма.
8. «Когда Рубарб нашел иероглифы» - Рубарб пытается найти сокровища после того, как обнаружил под землей древнеегипетские постройки.
9. «Когда все закончилось слезами» - Рубарб экспериментирует с новым изобретением для смеха.
10. «When There Was A Big Band» - в сад приходит известный музыкант, и Рубарб решает устроить представление.
11. «Когда сад был сухим» - Рубарб решает полить сад жарким летним днем.
12. «Когда произошел сдвиг во времени» - Рубарб убеждает Кастарда попробовать совершить путешествие во времени.
13. «Когда было круто быть гладким» - Рубарб решает избавиться от ухабов в саду и изобретает брюки, которые помогают ему парить.
14. «Когда была гончарная вечеринка» — для вечеринки в саду сделан новый чайный сервиз.
15. «Когда компьютер мигнул» - Маус пытается помочь Рубарбу с его компьютером и практически невозможным шлемом.
16. «Когда была опера» - Рубарб пишет новую оперу, которую исполнит Могги Мэлоун.
17. «Когда мышь прибыла на Рождество» - праздничный момент, когда в саду разыгрывается пантомима «Принц и Снежная ведьма».
18. «Когда Рубарб отправился на фитнес-драйв» - Кастард убеждает Рубарба сбросить жир и привести себя в форму.
19. «Когда современные Thingumajigs нуждаются в доработке» - Custard становится развлекательным свенгали и подписывает контракт с Могги Мэлоун и Принцессой Пуделей.
20. «Когда подует ветер, космическая эра прекратится» - Рубарб придумывает способ путешествовать на высокой скорости через космос. Кастард становится его летчиком-испытателем.
21. «Когда не было вареного яйца» - у Рубарба есть идея приготовить новый фаст-фуд для своих друзей.
22. «Когда новичок упал с неба» - Рубарб развивает глупые крылья, пытаясь помочь своему старому другу Новичку снова летать.
23. «Когда смех должен был прекратиться» - Рубарб открывает художественную студию и рисует шедевральный портрет Кастарда.
24. «Когда Рубарб был поражен» - Рубарб хочет сделать боулинг более захватывающим.
25. «Когда паутина Уолтера привлекла внимание Рубарба» - Мышь помогает Рубарбу построить информационную сеть.
26. «Когда был танцевальный фестиваль» - Рубарб строит танцпол и устраивает грандиозное соревнование с призом.
27. «Когда была магия» - Почтовая собака дарит Рубарбу и Маусу немного волшебства в образе старого волшебника.
28. «Когда балет попал в салазки» - балетная труппа Рубарба ставит собственную версию «Утиного пруда на льду».
29. «Когда динозавр вырвался на свободу» - Рубарб исследует предков птиц и начинает искать окаменелости.
30. «Когда появился Джереми Баркер» - в день отсутствия новостей Рубарб решает стать медиа-бароном.
31. «Когда был деревенский праздник» - Принцесса-пудель читает стихи, что побуждает Рубарба устроить средневековый праздник.
32. «Когда молекулы освободились» - Рубарб и мышь придумывают очень высокотехнологичный план, как заставить Кастарда двигаться.
33. «Когда была дуэль» - Рубарб и Кастурд ни о чем не могут договориться, поэтому Новичок устраивает для них дуэль на рассвете.
34. «Когда это была неделя вибблинга» - Рубарб изобретает совершенно новый вид спорта, который полезен как игрокам, так и зрителям.
35. «Когда приземлились астрономы» - Рубарб однажды проснулся рано утром и обнаружил, что в сад вторглись гномы.
36. «Когда все пошло комом» - Рубарб пытается найти хлеба на завтрак.
37. «Когда связь была не самой лучшей» — Рубарб строит и запускает самый потрясающий спутник.
38. «Когда что-то действительно было» – все в восторге от нового фильма, когда Рубарб, Заварной крем и Мышь исследуют космос.
39. «Когда была кукушка» - в сад прибывает безработная кукушка, и Рубарб пытается вернуть ее во времени.

Британские выпуски VHS/DVD

В период с 1988 по 1990 год Канал 5 выпустил два видео из сериала 1974 года по десять эпизодов в каждом, а первое видео было переиздано компаниями Entertainment UK Ltd и PolyGram Video (кат. номер EUKV 2006) в 1991 году, пока у него не появился новый переиздание компанией 4 Front Video (кат. № 6356043) 24 апреля 1995 г., пока оно не было переиздан компанией PolyGram Filmed Entertainment (UK) Ltd (кат. номер 0463463) 16 июня 1997 г.

Название VHS	Дата выпуска	Эпизоды
Рубарб и заварной крем: когда заварной крем затмил всех (CFV 05112)	1988	«Когда заварной крем затмил всех» «Когда Рубарб не был так доволен, как Панч» «Когда Рубарб открыл новую страницу» "" "" "" "" "" «Когда заварной крем подошел слишком близко к кости» «Когда произошла большая путаница»
Рубарб и заварной крем: Когда солнце было в самый раз (CFV 10372)	1990

В 1993 году компания 4 Front Video выпустила сингл, содержащий 20 эпизодов сериала 1974 года, состоящего из десяти эпизодов каждого из двух выпусков Channel 5 вместе в одном видео.

Название VHS	Дата выпуска	Эпизоды
Рубарб и заварной крем: Когда заварной крем затмил всех (20 серий в одном видео) ()	15 марта 1993 г.

В 2000 году компания Contender Entertainment Group Ltd выпустила сингл с первыми восемью эпизодами сериала 1974 года.

Название VHS	Дата выпуска	Эпизоды
Рубарб и заварной крем (KK 40023)	4 сентября 2000 г.	«Когда Рубарб сделал шип» «Когда Рубарб не видел восхода солнца» «Когда Рубарбу было скучно, тогда не было скучно» «Когда дерево развалилось на куски» «Когда Рубарб нашел соус» «Когда была ночь» «Когда было Рождество» «Когда солнце было в самый раз»

В 2024 году отреставрированные в цифровом формате версии оригинала, наряду с возрождением, были выпущены Fabulous Films в линейке детских DVD и Blu-ray «Fabulous Films Kids Collection».

В популярной культуре

Ной и Нелли в... В эпизоде ​​SkylArk «Во время пикника» изображен пиратский корабль под названием «Чокнутый пес» , номинальная голова которого выглядит в точности как Рубарб.

В песне The Streets "Turn the Page" упоминаются "стихи Roobarb and Custard".

Отбор эпизодов Roobarb и музыкальной темы легли в основу одноименного сингла 1992 года британской группы Shaft .

Конечный фрагмент музыкальной темы можно было услышать в конце каждой из трех реклам заварного крема со вкусом амброзии.

Рубарб и Кастард были показаны в музыкальном клипе « The Official BBC Children in Need Medley » Питера Кея , в котором присутствовало множество других популярных героев мультфильмов. Они появлялись на телевизионном мониторе в виде 2D-анимации, в отличие от покадрового стиля видео и персонажей.

Рубарб и Кастард стали звездами серии детских книг по мотивам сериала издательства Mogzilla Publishing в 2009 году.

Музыкальная тема Рубарба появляется в комедии Channel 4 «Spaced» (первый сезон, эпизод 4: «Битвы») в воспоминаниях, когда Тима преследует стая собак, а также когда Дейзи гонится за самой стаей.

Рубарб и Заварной крем использовались в качестве талисманов благотворительной организации People's Dispensary for Sick Animals в Великобритании с 2011 по 2015 год. Их озвучил Ян Суонн.

Музыка "Рубарб"

В 1975 году дуэту певцов и авторов песен Сэнди Дэвис и Полу Трэвису было поручено написать и записать альбом для «Рубарб» сериала . Сингл "Roobarb's a Star" был выпущен в 1976 году, за ним последовал альбом "Roobarb".

Все релизы содержат оригинальные произведения искусства Грейндж Калвли и были профинансированы/выпущены Bell Records.

История трансляций

• Великобритания
  • BBC1 (1974)
  • Детский канал (1992)
  • Никелодеон (Великобритания и Ирландия) (1993)
  • Бумеранг (2005-2008)
  • Перемотка ТВ (2024 – настоящее время)
• Австралия
  • АВС (1977–1993)
• олень
  • Никелодеон (1988)

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт Roobarb & Custard
• Производители и хранители бренда Roobarb & Custard
• Рубарб на bbc.co.uk
• Рубарб на IMDb
• Электронные книги Roobarb от Box of Frogs