Дик Бартон

Чтобы узнать о фильме, см. «Дик Бартон: Специальный агент» . Чтобы узнать о южноафриканском боксёре, см. Дик Бартон (боксёр) .

«Дик Бартон – Специальный агент» — это радиосериал- триллер, который транслировался в программе BBC Light с 7 октября 1946 года по 30 марта 1951 года. Продюсерами и режиссёрами Рэймондом Райксом , Нилом Тьюсоном и Чарльзом Лефо, он транслировался в 15-минутных эпизодах на канале BBC. 6.45 (позже 6.15) каждый будний вечер. С 11 января 1947 года дополнительный «сводный» выпуск повторял все программы недели каждое субботнее утро с 11.00 до 12.00. Всего было выпущено 711 серий, а пиковая аудитория сериала составила 20 миллионов человек. Его конец был отмечен передовой статьей в «Таймс» .

В сериале рассказывается о приключениях бывшего коммандос капитана Ричарда Бартона MC ( Ноэль Джонсон , позже Дункан Карс и Гордон Дэвис), который вместе со своими товарищами Джоком Андерсоном ( Алекс МакКриндл ) и Сноуи Уайтом ( Джон Манн ) раскрыл всевозможные преступления, сбежав из опасных ситуаций и снова и снова спасал нацию от катастрофы.

Сериал время от времени заменялся сериалом о приключениях исследователя. Одна серия называлась «Чума на плато».

Начиная с 1948 года «Хаммер» кинокомпания сняла три фильма о Дике Бартоне , и, спустя много времени после того, как радиосериал был заменен на «Лучники» , Южное телевидение выпустило телевизионную версию в 1979 году. Дик Бартон также был адаптирован для иронической сцены. пьеса и пародия на радиокомедию. В каждой версии присутствует запоминающаяся фирменная мелодия оригинала « Devil's Galop » Чарльза Уильямса .

Радиосериал

Истории

История №.	Название истории	Продюсер	Количество эпизодов	Номера серий	Дата
1	Дик Бартон и секретное оружие	Нил Тьюсон	20	1-20	07/10/46 - 01/11/46
2	Дик Бартон и парижское приключение	Нил Тьюсон	20	21-40	04/11/46 - 29/11/46
3	Дик Бартон и Cabatolin Diamonds	Нил Тьюсон	20	41-60	02/12/46 - 27/12/46
4	Дик Бартон в Южной Америке	Нил Тьюсон	20	61-80	30/12/46 - 24/01/47
5	Дик Бартон и контрабандисты	Нил Тьюсон	20	81-100	27/01/47 - 21/02/47
6	Дик Бартон и Smash and Grab Raiders	Нил Тьюсон	20	101-120	24/02/47 - 21/03/47
7	Дик Бартон и тибетское приключение	Раймонд Райкс	20	121-140	24/03/47 - 18/04/47
8	Дик Бартон и канадские приключения	Раймонд Райкс	18	141-158	19/04/47 - 09/05/47
9	Дик Бартон и дело Черной Пантеры	Раймонд Райкс	19	159-177	10/05/47 - 31/05/47
10	Дик Бартон и Стервятник	Нил Тьюсон	20	178-197	29/09/47 - 24/10/47
11	Дик Бартон и производственный отчет	Нил Тьюсон	20	198-217	27/10/47 - 21/11/47
12	Дик Бартон и банда Бонацио	Нил Тьюсон	20	218-237	24/11/47 - 19/12/47
13	Дик Бартон и приключение Ли-Чанга	Нил Тьюсон	23	238-260	22/12/47 - 23/01/48
14	Дик Бартон и дело Конрада Руды	Дэвид Х. Годфри	20	261-280	26/01/48 - 20/02/48
15	Дик Бартон и похитители драгоценностей	Нил Тьюсон	20	281-300	23/02/48 - 19/03/48
16	Дик Бартон и приключение светлячка	Нил Тьюсон	10	301-310	22/03/48 - 02/04/48
17	Дик Бартон и дело Джей Би	Нил Тьюсон	20	311-330	20/09/48 - 15/10/48
18	Без названия сериал	Нил Тьюсон	20	331-350	18/10/48 - 12/11/48
19	Дик Бартон и секретная формула	Нил Тьюсон	20	351-370	15/11/48 - 10/12/48
20	Дик Бартон и Голос	Нил Тьюсон	19	371-389	13/12/48 - 07/01/49
21	Дик Бартон и глупость Джордана	Нил Тьюсон и Фрэнк Хаузер	20	390-409	10/01/49 - 04/02/49
22	Без названия сериал	Нил Тьюсон и Фрэнк Хаузер	20	410-429	07/02/49 - 04/03/49
23	Дик Бартон и план Беттса	Нил Тьюсон	15	430-444	07/03/49 - 25/03/49
24	Дик Бартон и Валлонское приключение	Дэвид Х. Годфри	20	445-464	26/09/49 - 21/10/49
25	Дик Бартон и пещерный человек полковника	Шарль ЛеФо	20	465-484	24/10/49 - 18/11/49
26	Дик Бартон и Черная скала	Шарль ЛеФо	20	485-504	21/11/49 - 16/12/49
27	Дик Бартон и Дом окон	Арчи Кэмпбелл	18	505-522	19/12/49 - 13/01/50
28	Ночь двадцать седьмого числа	Мартин С. Вебстер	1	Особенный	27/12/49
29	Без названия сериал	Клеланд Финн	20	523-542	16/01/50 - 10/02/50
30	Без названия сериал	Шарль ЛеФо	15	543-557	13/02/50 - 03/03/50
31	Дик Бартон и большая боевая ракетка	Дэвид Х. Годфри	15	558-572	06/03/50 - 24/03/50
32	Дик Бартон и счастливое дело Гордана	Шарль ЛеФо	13	573-585	27/03/50 - 14/04/50
33	Дик Бартон и главная история SS Golden	Шарль ЛеФо	20	586-605	02/10/50 - 27/10/50
34	Без названия сериал	Шарль Лефо и Арчи Кэмпбелл	20	606-625	30/10/50 - 24/11/50
35	Дик Бартон и мост	Дэвид Х. Годфри и Эйтон Уитакер	20	626-645	27/11/50 - 22/12/50
36	Без названия сериал	Арчи Кэмпбелл	18	646-663	27/12/50 - 19/01/51
37	Без названия сериал	Шарль ЛеФо	15	664-678	22/01/51 - 09/02/51
38	Дик Бартон и банда Зеленого треугольника	Дэвид Х. Годфри	20	679-698	12/02/51 - 09/03/51
39	Дик Бартон и след ракеты	Шарль ЛеФо	13	699-711	12/03/51 - 30/03/51

Стиль

Сериал был разработан продюсером Норманом Коллинзом . Сценарии написали Эдвард Дж. Мейсон , Джеффри Уэбб, а продюсером и режиссером выступил Рэймонд Райкс . Программа породила популярную фразу конца 1940-х годов: «Одним прыжком Дик стал свободен!» при этом не учитывался тот факт, что в какой бы опасной ситуации ни оказывался Дик каждый вечер, он всегда легко сбежал.

Ранние идеи имени персонажа включали «Билл Бартон» и «Рекс Дрейк». Однако продюсерская группа в конце концов остановилась на более динамичном Дике Бартоне. После того, как сериал некоторое время был в эфире, BBC (понимая, что наибольшую аудиторию программы составляют школьники) составила строгий кодекс того, что Дик и его приятели могут и чего не могут делать, в одном из пунктов которого, как известно, говорится: «Секс играет в игры». никакого участия в его приключениях».

В ролях (британский)

• Ноэль Джонсон в роли Дика Бартона (истории 1–23)
• Дункан Карс в роли Дика Бартона (истории 24–32)
• Гордан Дэвис в роли Дика Бартона (истории 33–39)
• Джон Манн в роли Сноуи Уайта
• Колин Дуглас в роли инспектора Берка
• Уильям Фокс, как полковник Гардинер
• Алекс МакКриндл в роли Джока Андерсона
• Маргарет Робертсон в роли Джин Хантер

В ролях (австралийский)

• Дуглас Келли в роли Дика Бартона
• Уильям Ллойд в роли Сноуи Уайта
• Патрисия Кенеди в роли Джин Хантер
• Мойра Карлтон в роли Бетси

* С Джоном Морганом, Робертом Пичем, Клиффордом Коули и Ричардом Дэвисом.

Отмена

В 1951 году «Лучники» впервые транслировались в 11.45 в программе «Light» . Руководство BBC во главе с руководителем драмы Вэлом Гилгудом никогда не чувствовало себя комфортно из- за сенсационности Дика Бартона . «Арчерс» , которых они считали более «подходящими», заняли место Дика Бартона в расписании с Пасхи 1951 года.

возрождения

В 1972 году в рамках Золотого юбилея BBC BBC транслировала новую, сокращенную 10-серийную версию первого сериала Бартона - «Секретное оружие». В актерский состав вошли многие участники оригинального состава, в том числе Ноэль Джонсон, Джон Манн, Уильям Фокс, Алекс МакКриндл и Маргарет Робертсон.

С октября 1997 года по май 1998 года BBC Radio 4 транслировало продолжение / стилизацию из шести частей под названием « Ричард Бартон: Врач общей практики!» , в котором сын Дика Бартона Ричард - сельский врач, ухаживающий за своим явно дряхлым отцом, который погружается в фантазии, основанные на своих прошлых приключениях, полагая, что вокруг него скрываются дьявольские враги. Сериал был написан сыном Эдварда Мэйсона Лолом Мэйсоном, в нем участвовали Морей Уотсон в роли старого Дика Бартона, Роберт Батерст в роли его сына Ричарда, Матильда Зиглер в роли жены Ричарда Салли, Джулиан Даттон в роли молодого Дика Бартона и Иэн Катбертсон в роли Джока Андерсона. Сериал был ретранслирован на BBC Radio 4 Extra в 2015 году. и снова в 2019 году.

В 2009 году аудиокниги BBC выпустили « Дик Бартон и тайна пропавшей формулы» ( ISBN   978-1408410523 ), чтение романа по мотивам радиосериалов, написанных Майком Дорреллом и прочитанных Тоби Стивенсом .

В июне 2013 года BBC выпустила совершенно новую концертную запись оригинального сериала Дика Бартона 1951 года с Тимом Бентинком и Терри Моллоем в главных ролях. (Аудиокниги Блэкстоуна ISBN   978-1481506052 )

Фильмы

Начиная с 1948 года кинокомпания «Хаммер» сняла три фильма Дика Бартона, которые должны были стать началом продолжительного сериала. Дон Стэннард , звезда, погиб в автокатастрофе в 1949 году, и Хаммер решил прекратить сериал после того, как было снято всего три фильма. Хаммер отложил планы по съемкам следующего фильма Дика Бартона « Дик Бартон в Африке» по сценарию Джона Гиллинга .

• Дик Бартон: специальный агент (1948)
• Дик Бартон наносит ответный удар (1949)
• Дик Бартон в заливе (1950)

Телевидение

В 1979 году Южное телевидение , одна из небольших сетевых компаний ITV , сняла сериал « Дик Бартон - специальный агент» , который транслировался в вечернем эфире сети ITV.

Как и оригинал, он состоял из 15-минутных сегментов и снова сопровождался знакомой музыкальной темой, а названия играли на фоне анимированного кинжала и мотива мишени. Однако производство было омрачено финансовыми проблемами, и некоторые критики заявили, что попытка воскресить персонажа была ошибкой.

В актерский состав шоу входили Тони Фогель в роли Дика Бартона, Энтони Хитон в роли Сноуи Уайта, Джеймс Космо в роли Джока Андерсона и Джон Гатрелл в роли сэра Ричарда Марли. Эпизоды размером 32х15 минут транслировались большей частью сети ITV по субботам и воскресеньям в период с января по апрель 1979 года. Однако Саузерн показывал шоу по вечерам подряд с понедельника по четверг в исходном временном интервале радиосериала с 18:45 до 19:00.

• Первое приключение, написанное Клайвом Экстоном , в десяти частях. Демобилизованный после шести лет службы в армии, старый друг сэр Ричард Марли просит Бартона расследовать исчезновение его дочери Вирджинии ( Фиона Фуллертон ) и сына Рекса (Кеван Шиэн). Они сталкиваются с главным преступником Мельгаником, которого играет Джон Дж. Хеллер.
• Второе приключение, написанное Джулианом Бондом, в восьми частях. На вечернем празднике в «Синем попугае» Бартон и его коллеги спасают молодую девушку Люси Кэмерон ( Дебби Фаррингтон ) от нападения. Она рассказывает им, что ее отец, Джордж Кэмерон (Колин Рикс), был похищен злым Мюллером ( Гай Деги ), который охотится за разработанным им смертельным ядом.
• Третье приключение, написанное Клайвом Экстоном, в шести частях. Празднуя последнее приключение, тетя Дика Агата (Стелла Кембалл) звонит ему и сообщает, что ее дом исчез. Дальнейший телефонный звонок от сэра Ричарда Марли показывает, что ученый Гарольд Дженкинс ( Питер Годфри ) усовершенствовал свое абсолютное оружие, и вскоре Бартон и его товарищи снова оказываются против Мельганика.
• Четвертое приключение, написанное Джулианом Бондом, в восьми частях. Дэнди Паркс (Теренс Сьюард), плейбой средних лет, и Аманда Астон ( Марша Фицалан ), жена уважаемого чиновника Уайтхолла, находятся под угрозой со стороны братьев Дрю (Эрни Дрю Бернарда Кея ).

Полный сериал был выпущен на DVD в марте 2009 года, а в 2010 году повторные показы Дика Бартона были показаны на британском спутниковом телеканале Film 24 . К 2016 году он снова появился на Talking Pictures TV .

Сценический мюзикл

Мюзикл « Дик Бартон. Эпизод I, Специальный агент » по сценарию Фила Уиллмотта и режиссера Теда Крейга . Музыкальное руководство - Стефан Беднарчик. Премьера состоялась в театре Warehouse в декабре 1998 года и вызвала большой успех. Он был возрожден в 1999 году, и затем постановки гастролировали по Великобритании в период с 1998 по 2001 год. После его успеха были написаны и исполнены следующие «эпизоды» в Warehouse Theater :

• В декабре 1999 года вышел второй эпизод Дика Бартона «Проклятие гробницы фараона» Фила Уиллмотта . Музыкальное руководство - Стефан Беднарчик. Премьера спектакля была заказана и состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2001 года вышел третий эпизод Дика Бартона «Танго ужаса» Фила Уиллмотта . Музыкальное руководство Стефана Беднарчика. По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» . Позже он гастролировал в Театре Ивонн Арно , Театре Гилфорд и Лебедь , Стратфорд-на-Эйвоне.
• В декабре 2002 года вышел четвертый эпизод Дика Бартона «Полет Феникса» Дункана Висби и Стефана Беднарчика, режиссер Тед Крейг . По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2003 года вышел пятый эпизод Дика Бартона «Избыток зла» Дункана Висби и Стефана Беднарцика, режиссер Тед Крейг . По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2006 года вышел « Молодой Дик Бартон» Дункана Висби , слова Стефана Беднарчика, режиссер Тед Крейг . По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2008 года вышел эпизод II «Молодой Дик Бартон», «Дьявол носит твид» Дункана Висби . Музыка и слова Стефана Беднарчика. По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2009 года был Дик Бартон, «Квант каши» Дункана Висби . Музыка и слова Стефана Беднарчика. По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .
• В декабре 2010 года вышел «Дик Бартон, Кулак, полный Бартона» Кита Бенджамина и Филипа Айвза, музыкальным руководителем был Стефан Беднарчик. По заказу и премьера состоялась в театре «Склад» .

CD-релизы

Ремейк самого первого сериала о Дике Бартоне, выпущенный BBC в 1972 году, уже много лет можно купить на компакт-дисках и кассетах BBC. Некоторое время это был единственный радиоматериал Дика Бартона, который был коммерчески доступен, поскольку он был восстановлен из записи, сделанной представителем общественности, но теперь ситуация изменилась.

В феврале 2011 года BBC Radio 4 и ряд национальных газет сообщили, что 338 серий Дика Бартона, записанных в конце 1940-х годов, были обнаружены в NFSA [Национальном архиве фильмов и звука] в Австралии; в этих перезаписях с использованием оригинальных сценариев BBC и музыкальных фрагментов Дуглас Келли играл Бартона вместе с Мойрой Карлтон, Клиффордом Коули, Ричардом Дэвисом, Уильямом Ллойдом и Патрисией Кеннеди. Аудиоподразделение BBC Worldwide выпустило несколько из них на компакт-диске.

Радиосериал Дика Бартона был позже перезапущен в Великобритании на BBC Radio 4 Extra (ранее BBC Radio 7 ), а AudioGO анонсировала новые компакт-диски Дика Бартона (с использованием записей NFSA).

В июне 2013 года BBC выпустила совершенно новую концертную запись оригинального сериала Дика Бартона 1951 года с Тимом Бентинком и Терри Моллоем в главных ролях. https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-22689138

Эта новая живая постановка рассказа Бартона 1951 года « Дик Бартон и след ракеты» была записана в Y Theater в Лестере с использованием оригинальных сценариев 1951 года. Она была выпущена на компакт-диске BBC Audio в июле 2014 года вместе с рядом бонусных материалов. . Это единственная запись последнего сериала о Дике Бартоне, выпущенная BBC на компакт-диске. Оригинальная запись 1951 года так и не была заархивирована. Он был объявлен как «Дик Бартон — Специальный агент: LIVE» и в главной роли Тим Бентинк.

Следующие драмы Дика Бартона теперь можно купить на компакт-диске (или в виде загрузки) через BBC Audio:

1 ИСТОРИЯ 1 : « Дик Бартон и секретное оружие» (также известный как «Дик Бартон: специальный агент»), написанный Эдвардом Дж. Мэйсоном и первоначально транслировавшийся в 1946 году. Сериал был перезаписан в ноябре 1972 года с участием большей части оригинального актерского состава. Это версия 1972 года. (ВЫПУСК: 1989 г.) (ПЕРЕИЗДАН: 2001 и 2009 г.)

2 ИСТОРИЯ 2 : « Дик Бартон и парижские приключения» (действие происходит сразу после «Секретного оружия»), написанный Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта запись первоначально транслировалась в Австралии с 14 марта по 14 апреля 1949 года; первоначальные даты передачи в Соединенном Королевстве в настоящее время неизвестны. (ВЫПУСК: апрель 2011 г.)

3 ИСТОРИЯ 3 : « Дик Бартон и бриллианты Кабатолина» (действие происходит сразу после «Парижского приключения»), написанный Джеффри Уэббом. Эта запись первоначально транслировалась в Австралии с 18 апреля по 19 мая 1949 года; первоначальные даты передачи в Соединенном Королевстве в настоящее время неизвестны. (ВЫПУСК: апрель 2011 г.)

4 ИСТОРИЯ 6 : « Дик Бартон и рейдеры Smash and Grab», написанная Ронни и Артуром Колли. Эта запись первоначально транслировалась в Великобритании с 24 февраля по 12 марта 1947 года и в Австралии с августа по сентябрь 1949 года (ВЫДАНО: 3 ноября 2011 г.)

5 ИСТОРИЯ 7 : « Дик Бартон и тибетское приключение» (действие которого происходит сразу после «Разгромить и схватить рейдеров»), написанное Эдвардом Дж. Мейсоном. Эта запись первоначально транслировалась в Великобритании с 24 марта по 18 апреля 1947 года и в Австралии с 19 сентября по 14 октября 1949 года. (ВЫДАНО: 3 ноября 2011 г.)

6 ИСТОРИЯ 9 : « Дик Бартон и дело Черной Пантеры», написанная Джеффри Уэббом. Эта запись первоначально транслировалась в Великобритании 10–31 мая 1947 г. и в Австралии с 3 ноября по декабрь 1949 г. (ВЫПУЩЕНО: 5 января 2012 г.)

7 ИСТОРИЯ 10 : « Дик Бартон и стервятник» (действие которого происходит сразу после «Дела Черной пантеры»), написанный Эдвардом Дж. Мейсоном. Этот рассказ впервые был показан в Соединенном Королевстве 29 сентября 1947 г. - 24 октября 1947 г. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУСК: 5 января 2012 г.)

8 РАССКАЗ 13 : « Дик Бартон и приключение Ли-Чанга», написанный Эдвардом Дж. Мейсоном. Этот рассказ впервые был показан в Соединенном Королевстве 22 декабря 1947 г. - 23 января 1948 г. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 5 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА)

9 РАССКАЗ 14 : « Дик Бартон и дело Конрада Руды» (действие которого происходит сразу после «Приключения Ли-Чанга»), написанный Бэзилом Доусоном. Этот рассказ впервые был показан в Соединенном Королевстве 26 января 1948 г. - 20 февраля 1948 г. Даты трансляции в Австралии неизвестны. (ВЫПУЩЕНО: 5 АПРЕЛЯ 2012 ГОДА)

10 ИСТОРИЯ 16 : « Дик Бартон и приключение светлячка», написанный Эдвардом Дж. Мэйсоном и продюсером Моррисом Уэстом. Эта история впервые была показана в Великобритании где-то в 1950 году; фактические даты передачи в настоящее время неизвестны. Даты австралийской трансляции неизвестны. (ВЫПУСК: 3 СЕНТЯБРЯ 2015 ГОДА)

Дик Бартон - Специальный агент: В прямом эфире:

11 РАССКАЗ 39 : « Дик Бартон и след ракеты», написанный Берти Чепменом. (ВЫПУСК: июль 2014 г.)

Все вышеперечисленное, включая документальный фильм BBC Radio «Дик Бартон: Все еще специальный агент», было выпущено вместе для скачивания в аудиоформате под названием «Дик Бартон: Специальный агент - Полная коллекция радио BBC» компанией Audible .

Ссылки

Статья «Дейли Экспресс»

http://www.bbcshop.com/dick-barton-live/invt/9781910281253

Дальнейшее чтение

Thrillingdetective.com перечисляет радио- и телесериалы, фильмы и романы.

Фильмы в базе данных IMDB

• Дик Бартон: специальный агент
• Дик Бартон наносит ответный удар
• Дик Бартон в заливе