Убийство Чайяпхума Пасаэ
Чайяпхум Пасаэ ( тайский : ชัยภูมิ ป่าแส ) был подростком Лаху -правозащитником из Таиланда , который работал над продвижением прав этнических меньшинств. Он был убит на военном блокпосте в районе Чианг Дао провинции Чиангмай солдатами армии 17 марта 2017 года. Армия настаивала на том, что Чайяпхум был уличен в торговле наркотиками и был убит солдатами в порядке самообороны после того, как размахивал гранатой и пытался сбежал из-под стражи, но показания очевидцев заявили, что он был безоружен и был избит, прежде чем его застрелили. [1] [2] Убийство вызвало недоверие в Таиланде, и Хьюман Райтс Вотч выступила с заявлением, призывающим к прозрачному расследованию этого дела. [3] Несмотря на заявления о том, что их версия событий подтверждается записями с камер видеонаблюдения , военные до сих пор отказываются обнародовать видеозапись.
Хронология
[ редактировать ]Когда | Что |
---|---|
17 марта 2017 г. | В 11:00 Чайяпхум «Ча-у» Пасаэ. [4] был застрелен на контрольно-пропускном пункте Бан Рин Луанг в подрайоне Муанг На округа Чианг Дао провинции Чиангмай. Чайяпхум, находившийся в машине, которой управлял его друг Понгсанай Сангтала, был остановлен солдатами возле границы Таиланда и Мьянмы для проведения обыска. [4] Солдаты заявили, что нашли 2800 таблеток метамфетамина в воздухоочистителе автомобиля. Они утверждали, что Чайяпхум размахивал ножом, пытался убежать и пытался бросить в солдат ручную гранату. Один из солдат открыл огонь в целях самообороны. Чайяпхум скончался на месте. [5] За месяц до убийства в Чайяфуме на том же контрольно-пропускном пункте был остановлен еще один мужчина из Лаху по обвинению в хранении наркотиков, предположительно нападении на должностных лиц и попытке к бегству. Он, как и Чайяпхум, был застрелен. Несмотря на наличие семи камер видеонаблюдения в районе КПП, подробности его смерти остаются загадкой. [6] В интервью Thai PBS очевидец рассказал, что Чайяпхума вытащили из машины, избили и застрелили. [4] «Многие жители села видели, как его вытащили из машины. Его избили и наступили ему на лицо. Было произведено два предупредительных выстрела. Когда он освободился от избивающих его солдат, он убежал. Когда он убежал, они застрелили его. Жителей села не подпустили к месту происшествия", - сказал он. [4] После стрельбы военные заявили, что у них есть железные доказательства того, что они действовали в порядке самообороны: кадры с места происшествия с камер наблюдения. [7] |
24 марта 2017 г. | диск с камер видеонаблюдения записями Армия передает Королевской полиции Таиланда . Полиция утверждает, что не может найти на диске запись инцидента. [5] |
20 марта 2017 г. | Солдат, застреливший Чайяпхума, обращается в полицию. [8] |
23 марта 2017 г. | Командующий 3-й армией округа генерал-лейтенант Виджак Сирибансоп утверждает, что активист был причастен к торговле наркотиками. Он сказал, что смотрел записи с камер видеонаблюдения, и добавил, что, если бы он был там, он мог бы стрелять из своей М16 в полностью автоматическом режиме, а не только в одиночном режиме. Виджак заявил, что записи с камер видеонаблюдения не будут показываться публично, поскольку они будут доказательством в суде. [4] Видео также просмотрел главнокомандующий армией генерал Чалермчай Ситтисад, который отметил, что оно «не отвечает на все вопросы». [9] |
25 апреля 2017 г. | Армия отправляет жесткий диск и записывающее устройство в полицию вместо отправки копии на компакт-диске. [8] Жесткий диск был заклеен подписанной клейкой лентой и отправлен в отдел судебно-медицинской экспертизы Центральной полиции. [4] |
18 мая 2017 г. | Адвокат Чайяпхума сообщил, что прокурор не получил записи с камер видеонаблюдения. |
29 мая 2017 г. | Власти арестовали родственников Чайяпхума за преступления, связанные с наркотиками, после того, как они раскритиковали это дело. Полиция арестовала невестку Чайяпхума, Чантану Пасае, и невестку его приемного брата, Наву Джа-эу, утверждая, что именно они передали Чайяпхуму наркотики, которые он имел при себе, когда был убит. [4] |
5 июля 2017 г. | Провинциальный суд Чиангмая приступает к заслушиванию показаний, несмотря на отсутствие доказательств с камер видеонаблюдения. |
4 сентября 2017 г. | Первый раунд допроса свидетелей в суде. [10] |
13-16 марта 2018 г. | Второй этап допроса свидетелей: восемь свидетелей из армии дают показания суду, а также два свидетеля со стороны семьи Чайяпхум. [10] |
14 марта 2018 г. | Сумитчай Хаттасан, один из адвокатов, представляющих Чайяпхум, сообщает СМИ, что в ходе расследования был представлен отчет отдела судебно-медицинской экспертизы Центральной полиции. В сообщении отмечается, что видеозапись от 17 марта 2017 года не обнаружена на жестком диске. Сумитчай сообщил, что судмедэксперт подтвердил, что видеокамера работает нормально. Сумитчай попросил у суда разрешения потребовать от армии видеозапись, но это было отклонено, поскольку суд заявил, что имеющихся свидетелей и доказательств достаточно для завершения расследования. Сумитчай сообщает, что результаты судебно-медицинской экспертизы, представленные в ходе расследования 14 марта, не выявили отпечатков пальцев Чайяпхума на ноже, в использовании которого солдаты обвинили его. В отчете также показано, что одним из многих людей, чья ДНК была обнаружена на корпусе гранаты, а не на чеке, был Чайяпхум. [4] |
23 марта 2018 г. | Премьер-министр Прают Чан-Оча приказывает армии провести расследование убийства. Армия создает комитет. [5] [10] |
6 июня 2018 г. | Провинциальный суд Чиангмая вынес решение по делу о внесудебном убийстве Чайяпхума Пасаэ. Суд постановил, что пуля, убившая Чайяпхума, была выпущена властями. Суд отказался принять во внимание доводы родственников Чайяпхума, которые утверждали, что у него не было наркотиков или ручных гранат, а также он не пытался нанести ножевое ранение должностным лицам. Судья заявил, что суду было предложено лишь определить причину смерти. [8] Результаты расследования будут переданы прокурору для принятия решения о необходимости предъявления обвинений. [11] |
18 июня 2018 г. | Адвокат Чайяпхума Рассада Манурассада попросил армию раскрыть записи с камер видеонаблюдения о внесудебных казнях в соответствии с Законом об информации 1997 года. [5] |
10 августа 2018 г. | В письме, отправленном адвокатам семьи, военные заявили, что видео инцидента не существует. Следователи армии и местной полиции вместе проверили жесткий диск камеры и обнаружили, что отснятый материал был записан на пленку из-за нехватки места. Начальник провинциальной полиции сообщил журналистам, что полиция никогда не прикасалась к жесткому диску. Заместитель начальника полиции Чиангмая Монгкол Сампхавапол заявил на пресс-конференции 13 мая 2017 года, что диск был запечатан и отправлен в отдел судебно-медицинской экспертизы для проверки. Глава этого отдела генерал-майор Таватчай Мекпрасерцук сообщил Khaosod English в мае 2017 года, что они не смогли увидеть, что было на диске, поскольку у них не было подходящего программного обеспечения для открытия файла. [7] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Солдат застрелен в целях «самообороны» после смерти Лаху» . Почта Бангкока . 21 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ Чарувастра, Тиранай (23 марта 2017 г.). «Свидетель утверждает, что солдаты застрелили активиста Лаху, когда он бежал от побоев» . Хаосод английский . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ^ «Таиланд: Расследование армейского убийства подростка-активиста» . Хьюман Райтс Вотч (Пресс-релиз). 20 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Суттичая, Ямьют (28 марта 2018 г.). «Не забывайте его: 1 год без правды о смерти молодого активиста Лаху» . Прачатаи английский . Проверено 11 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Адвокат призывает снять видео убийства активиста» . Почта Бангкока . 19 июня 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ «Заявление о камерах видеонаблюдения сеет недоверие» (Мнение) . Почта Бангкока . 11 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чарувастра, Тиранай (10 августа 2018 г.). «Напротив, армия теперь заявляет об отсутствии видеозаписи убийства активиста» . Хаосод английский . Проверено 11 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Суд постановил, что активист Лаху Чайяпхум убит солдатом» . Прачатаи английский . 06.06.2018 . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Ритди, Конг (11 августа 2018 г.). «Чаяпхум задолжал больше, чем просто потерял данные» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 11 августа 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Руживанаром, Пратч (18 марта 2018 г.). «Жители деревни Лаху жалуются на военное притеснение» . Нация . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Герсон, Кэтрин (7 июня 2018 г.). «Таиланд: Следствие оставляет без ответа вопросы о смерти активиста» (Пресс-релиз) . Международная амнистия . Проверено 11 августа 2018 г.
- смертей в 2017 году
- Преступления 2017 года в Таиланде
- 2017 год в военной истории
- События марта 2017 в Таиланде
- Смерти от огнестрельного оружия в Таиланде
- Число смертей на человека в Таиланде
- В Таиланде сотрудники правоохранительных органов застрелили людей
- Преступления мая 2017 года в Азии
- скандалы 2017 года
- Военные скандалы
- Споры в Таиланде