Свиная война (стихотворение)

«Война свиней» (оригинальное латинское название: Pugna Porcorum ) — латинская поэма, написанная Иоанном Плацентием ( Ян Лео Струйвен ), фламандским монахом- доминиканцем , под псевдонимом Публий Порций . Текст был впервые напечатан в Антверпене в 1530 году .

Стихотворение состоит из 248 дактилических гекзаметров , каждое слово которых начинается с буквы р . Таким образом, стихотворение представляет собой тавтограмму . Стихотворение представляет собой сатирический эпос, повествующий о конфликте между поколениями между коррумпированными свиньями ( по-латыни porci ), присвоившими себе все привилегии, и поросятами ( porcelli ), которые хотят ими воспользоваться. Их конфликт перерастает в открытую войну, и поэт использует свиней, чтобы аллегоризировать просто и прозрачно человеческую коррупцию, конфликты и революционное насилие.

Параклесис для Потора

Читай самые красивые битвы свиней Потора,
Выпив, вы сможете произнести спокойное стихотворение.
Вызов пьющему
Посмотри на славные битвы свиней, мой пьяница!
Выпивка позволяет сочинять спокойные стихи.

- Джон Плаценций, эпиграф к «Войне свиней».

История публикаций и приема

« Война свиней» началась как сатира на студенческую жизнь Левена и изначально предназначалась для местной аудитории в католической Бельгии, но вскоре после публикации она также приобрела популярность в Германии и других странах.

Плаценций переработал и переиздал свою книгу в 1533 году . В конце 19 века английские литературные журналы периодически заново открывали для себя «Свиную войну» , и возможно, что в 20 веке Джордж Оруэлл знал или знал о ней, когда намеревался написать «Скотный двор» , аллегорическую новеллу, во многом схожую с «Скотным двором» . Свиная война . ^{[ 1 ]}

Новое издание « Войны свиней» Майкла Фонтейна появилось в 2019 году, опубликованное издательством Paideia Institute Press и сопровождаемое английским переводом. ^{[ 2 ]} В 2021 году Себастьян Маскелл Андерсен перевел стихотворение на датский язык. ^{[ 3 ]}

В 2021 году голландский писатель Джерард Стаут адаптировал «Войну свиней» в главу своего романа « Джозеф: кающийся проповедник: перечитал Э. Дж. Потгитер» . ^{[ 4 ]}

Ссылки

Внешние ссылки

Текст «Свиных боев» в Google Книгах

Эта статья, связанная со стихотворением незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Запутанная история о свиной войне» . 13 декабря 2019 г.

[2] «Профессор публикует стихотворение о драчливой свинье Плаценция» .

[3] «Свиная война» .

[4] «Кающийся проповедник Джозефа: перечитывание Э. Дж. Потгитера» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]