Наследие аффектации

В некоторых гражданского права юрисдикциях (например, во Франции , Квебеке , Мексике и т. д.) patrimoine d'affectation — это имущество , активы или юридическое имущество, которое может быть разделено в фидуциарных целях в отличие от общих активов человека. В некотором отношении это похоже на то, как в соответствии с общим правом имущество хранится, управляется или инвестируется в доверительное управление доверительным управляющим в пользу третьих сторон (бенефициаров). Затронутое имущество остается за пределами активов лица, предоставившего право; следовательно, даже если лицо, предоставляющее право, обанкротится, станет неплатежеспособным или возьмет на себя обязательства, имущество останется неприкосновенным и может продолжать приносить пользу предполагаемым бенефициарам.

Первоначально предложенная для объяснения траста по общему праву, эта концепция была впервые выдвинута французским юристом Пьером Леполем. который основал его на немецком Zweckvermögen .