Килиманур Рамакантан

Килиманур Рамакантан (2 августа 1938 — 30 ноября 2009) был известным малаяламским поэтом, писателем, переводчиком и автором текстов из Кералы , Индия . Данте «Божественная комедия» была переведена на малаялам Рамакантаном. Это первый перевод « Божественной комедии» в Индии.

Биография

Рамакантан родился в 1938 году в Килимануре . Образование получил в средней школе Килиманур Раджараджа Варма, колледже искусств Тируванантапурам и университетском колледже. Он долгое время работал преподавателем в колледже Шринараяна в Колламе.

Награды

• Премия Мемориала Асана 2005 года в области поэзии
• Премия Академии Сахитья за лучший перевод
• Премия Мулура Премия Кавитарангама
• Кавишреста Пураскарам от Академии Шри Нараяны.
• Премия Велутери Кесавана

Библиография

Стихи и антология

• Анпату Премаганангал, песни
• Мармарам
• Калпантам
• Триппадангалил [песни]
• Буттасинг [Кхандакавьям]
• Бумажный пакет
• «Гурупатам»
• Пантанте патту,
• Килиманур Рамакантанте Кавитакал,
• Манушьямарамгал,
• плохой,
• Гопалакришнан Каннукал,
• Ифигения, греческая драма
• Тачанте Маканте Макан
• Джевитхамудра, Кханда Кавьям
• Аро Орал
• Дантеюде Наттил, Путешествие
• Килиманур Ремакантанте Тиранджедута Кавитакал

Книги о Килимануре Ремакантане

1. Орма Каллукал К.Индира [Биография]
2. Килиманур Ремакантан пракритийе гуруваккия кави, автор Малаялапужа Судхан {Критика]
3. Prakrithiyude snehagayakan Нирмала Раджагопал [Биография]
4. Килиманур Ремакантан [Биография 2]
5. Эссе ДЖОТИРА ГАМАЯ под редакцией Д-РА Д. БЕНДЖАМИНА

Переводы

Малаяламский перевод Килиманура « Данте» Божественной комедии , опубликованный Академией Кендры Сахитьи, стал первым переводом итальянского эпоса на любой индийский язык. Он также перевел книгу Никоса Казандзакиса «Одиссея: современное продолжение» на малаялам, где она была опубликована в трех частях Академией Кендры Сахитья под названием «Одиссея Аадхуника Анубандхам» .

Внешние ссылки

• Индус от 10.08.2005
• Индус от 20.23.2005. ^{[узурпировал]}