Достаточно о любви

Достаточно о любви
	Покрытое издание (JC Lattès)
Автор	Херве Ле Теллер
Оригинальный заголовок	Очень говорит о любви
Переводчик	Адриана Хантер
Язык	Французский
Установить	Париж
Издатель	JC Lattès
Дата публикации	26 августа 2009 г.
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1 февраля 2011 года
СМИ тип	Печать
Страницы	279
ISBN	978-2-7096-3342-0 (French First Edition)
Oclc	434020252
Дьюи десятичный	843/.914
LC Class	PQ2672.E11455 A92 2009

Достаточно о любви ( французский : Assez Parlé d'Amour ) - французский роман 2009 года Hervé Le Tellier . Впервые он был опубликован JC Lattès 26 августа 2009 года. ^{[ 1 ]} Роман был переведен на английский язык Адрианой Хантер и опубликован другой прессой 1 февраля 2011 года. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Хотя его название может предложить иначе, любви - любовь. достаточно о главной теме ^{[ 3 ]} Как пишет Ле Теллиер в прологе: «Любой мужчина - или женщина - кто не хочет ничего не слышать - или не более, - о любви должна отложить эту книгу». ^{[ 2 ]}

Согласно другим пресс -сайту, ^{[ 2 ]} Достаточно о любви касается следующего:

Анна и Луиза могут быть сестрами, но они не знают друг друга. Они оба женаты с детьми, и по большей части они счастливы. Почти в тот же день Анна, психиатр, пересекает пути с Ив, писателем, а Луиза, адвокат, встречает аналитика Анны, Томас. Любовь с первого взгляда по-прежнему возможна для тех, кто до сороковых годов и долгому бракам. Но когда вы уже нанесли на карту жизненный путь, страстное дело может произойти по высокой цене. Для наших четырех персонажей их жизнь неожиданно переворачивается с ног на голову в результате восхитительно неудобного прибытия любви. Для Анны встреча Ив принесла в свою жизнь волнение и заставила ее сомневаться в ее ценностях, ее надежного мужа и ее обязанностей перед ее детьми. Для Луизы, успешной карьерной женщины в стабильном и комфортном браке, ее рутина вырвана с юношеской страстью, которую она испытывает к Томасу. Заводящий размышления, утонченные и, прежде всего, забавные, достаточно о любви, отражает эйфорию желания через нежные и непоколебимые портреты мужей, жен и любовников. ^{[ 2 ]}

Формат

Член Олипо и бывшего математика, ^{[ 4 ]} Le Tellier следует за наборами литературных ограничений, основанных на математике, чтобы стимулировать литературное творение. ^{[ 4 ]} Достаточно о любви , он предлагает, чтобы он использовал игру абхазских домино, чтобы помочь структурировать сюжет. ^{[ 5 ]} Ле Теллиер говорит, что измерение игры, необходимое для его письма и что ему «нравится [s], когда ограничение уводит [его] от ожидаемого пути». ^{[ 4 ]} «Я сталкиваюсь с текстом, который меня удивляет, хотя это мое собственное. Это редкое удовольствие». ^{[ 4 ]}

Главы названы в честь их основных игроков. ^{[ 6 ]} Текст содержит много диалога, заставляя роман чувствовать себя как пьеса, ^{[ 6 ]} и предложения часто короткие. ^{[ 3 ]} Le Tellier включает в себя множество различных форм повествования, включая электронные письма, страницы из книги персонажа, сценарий академической лекции, сноски, подробно описывающие еврейские притчи, дань уважения своему другу, французскому писателю Эдуарду Леве , и памплеты тура ^{[ 3 ]} и говорит, что его способность делать это является частью того, что ему нравится в форме романа. ^{[ 4 ]}

Прием

В целом, отзывы о достаточном количестве о любви были позитивными. ^{[ 7 ]}

В обзоре издательство заявило, что в своем обзоре, которая проходила 30 января 2011 года, написанную Гвендолином Доусоном , что достаточно о любви было «очень рекомендуется». ^{[ 6 ]} «Общий эффект-калейдоскопический, постоянно меняющиеся эмоции и взаимодействия персонажей скользят друг против друга, чтобы раскрыть различные оттенки и нюансы. Достаточно о сложной структуре любви поддерживает и усиливает ее историю, а адепт английского перевода Адриана Хантер обеспечивает всю пьесу и сложность из оригинала. " ^{[ 6 ]} Доусон в конечном итоге описывает роман как «потрясающе интимное изображение любви, в результате чего читатель чувствует себя как вуайери, который наткнулся на открытое окно спальни, неудобно и взволновано в то же время». ^{[ 6 ]}

Всемирная литература сегодня называлась «Любовь» «умным, крутым, мелко изготовленным романом» в их обзоре в мае/июне 2011 года. ^{[ 5 ]} В той же статье упоминается о том, что роман говорит о написании: «Это, конечно, книга о любви, но это также книга о любовных историях и о том, как эти истории разыгрываются в соответствии с их собственной логикой И. Наблюдая за тем, как Херве Ле Теллиер познакомится с этим процессом, когда он возглавляет своих персонажей в любовь и за ее пределами, напоминает, что литература тоже является делом сердца ». ^{[ 5 ]}

Newcity Lit написал в своем обзоре 23 февраля 2011 года, что «Le Tellier создает изысканный актерский состав, который формирует любовный квартет в центре этого романа» и что его «проза прекрасна в своей простоте, своей честности». ^{[ 3 ]} Они восхваляют его несколько нетрадиционный формат, говоря, что короткие предложения «[говорят] объемы с их краткостью», и что различные формы повествования использовались «Excel при разрушении повествования». ^{[ 3 ]} В конечном счете, они говорят это: «Иногда остроумное и юмористическое, иногда трагическое и серьезное,« достаточно любви », очень похоже на любовь. Оба оставляют вас желать большего». ^{[ 3 ]}

Внешние ссылки

Ссылки

^ «Обозначил о любви | Jc Lattès, The Mask» . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 12 января 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Достаточно о любви» . Другая пресса. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Обзор художественной литературы:« Достаточно о любви »Эрве Ле Телье | Newcity Lit» . Lit.newcity.com. 23 февраля 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Роберта Хэтчер (2 мая 2011 г.). «Достаточно о любви: интервью с Херве Ле Теллиером» . Sampsoniaway.org . Получено 17 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «WLT | May 2011 | Мировая литература в обзоре» . Ou.edu. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Обзор книги: достаточно о любви от Херве Ле Телье» . PublishingPersectives.com. 30 января 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .
^ «Достаточно о любви - Эрве Ле Телье» . Полный review.com . Получено 17 июля 2012 года .

[1] «Обозначил о любви | Jc Lattès, The Mask» . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Получено 12 января 2020 года .

[otherpress1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Достаточно о любви» . Другая пресса. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .

[newcity1-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Обзор художественной литературы:« Достаточно о любви »Эрве Ле Телье | Newcity Lit» . Lit.newcity.com. 23 февраля 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .

[sampsoniaway1-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Роберта Хэтчер (2 мая 2011 г.). «Достаточно о любви: интервью с Херве Ле Теллиером» . Sampsoniaway.org . Получено 17 июля 2012 года .

[autogenerated1-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «WLT | May 2011 | Мировая литература в обзоре» . Ou.edu. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .

[publishingperspectives2-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Обзор книги: достаточно о любви от Херве Ле Телье» . PublishingPersectives.com. 30 января 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .

[7] «Достаточно о любви - Эрве Ле Телье» . Полный review.com . Получено 17 июля 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]