Jump to content

Зоя Клюсакова-Свободова

Зоя Клюсакова-Свободова
Зоя Клюсакова-Свободова в 2009 году.
Рожденный
Зоя Клюсакова

4 декабря 1925 г.
Умер 12 декабря 2022 г. (12 декабря 2022 г.) (97 лет)
Альма-матер Чешский технический университет в Праге
Род занятий Экономист, академик, переводчик
Супруг Милан Клусак [ cs ] (м. 1949–1992; его смерть )
Дети Людя Клюсакова [ cs ]
Родители) Людвик Свобода
Ирена Свободова [ cs ]
Награды Крест государственной обороны [ cs ]

Зоя Клюсакова-Свободова (4 декабря 1925 — 12 декабря 2022) — чешский экономист, учёный, писатель и переводчик. Она была дочерью Людвика Свободы , президента Чехословакии с 1968 по 1975 год, и вдовой чехословацкого дипломата Милана Клусака [ cs ] . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Биография

[ редактировать ]

Клюсакова-Свободова родилась в городе Ужгород , Чехословакия (современная Украина ), 4 декабря 1925 года. [ 1 ] Она была младшей из двоих детей, включая старшего брата Мирослава. Ее отец, Людвик Свобода , был генералом, который позже стал президентом Чехословакии в коммунистическую эпоху с 1968 по 1975 год. Ее мать, Ирена Свободова [ cs ] ( урожденная Стратилова), стала первой леди Чехословакии. [ 1 ]

Ее отец, генерал Людвик Свобода, уехал в изгнание во время оккупации Чехословакии (1938–1945) нацистской Германией и начала Второй мировой войны, а Зоя Клюсакова-Свободова осталась в оккупированной Чехословакии со своей матерью и братом. [ 1 ] Вся семья присоединилась к чехословацкому сопротивлению нацистской оккупации , особенно помогая чехословацким и иностранным парашютистам, высадившимся возле Држинова . [ 1 ] Однако семья и более крупная ячейка сопротивления были обнаружены гестапо , что вынудило Клюсакову-Свободову бежать и скрываться на Чешско-Моравской возвышенности на юге Моравии с 1941 года до конца оккупации в 1945 году. [ 1 ] Она и ее мать сначала скрывались в деревне Грознатин, а затем переехали в Джбанице до конца войны. [ 1 ] Ее брат Мирослав попал в плен к нацистам и погиб в концлагере Маутхаузен в Австрии . [ 1 ]

Отчеты Клюсаковой-Свободовой о Второй мировой войне и ее участии в чешском сопротивлении хранятся в « Память народов» , инициативе устной истории, созданной чешской некоммерческой организацией Post Bellum . [ 1 ]

Клюсакова-Свободова стала экономистом и известным чешско - русским переводчиком. Преподавала на юридическом факультете Карлова университета в Праге . [ 1 ] Она также приложила значительные усилия для сохранения наследия своих родителей, Людвика Свободы и Ирены Свободовой, в том числе в качестве почетного председателя Общества Людвика Свободы. [ 1 ] [ 2 ]

Ее дочь, чешский историк Люда Клусакова [ cs ] , умерла в 2020 году. [ 3 ]

Награды и признания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Зоя Клюсакова-Свободова 1925-2022» . Память народов . Пост Беллум . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 4 января 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Зоя Клюсакова – Свободова доживает до почтенного возраста» . Дневник . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 4 января 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Янкура, Владимир (28 декабря 2022 г.). «Зоя означает жизнь. У дочери генерала Людвика Свободы была драматическая жизнь» . Правда (Словакия) . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 7 января 2023 г.
  4. ^ «На Витково воины почтили память ветеранов войны. Восемь из них получили награды» . СТ24 . 11 ноября 2019 г.
  5. ^ В посольстве РФ в Праге вручены медали чешским ветеранам
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7f2c96ba111c16fe133d99e89bae0b2__1700886360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/b2/c7f2c96ba111c16fe133d99e89bae0b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zoe Klusáková-Svobodová - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)