Jump to content

сестры Уильямс

Венера и Серена
Венера Серена
Самые высокие одиночные игры
рейтинг:
№ 1
(25 февраля 2002 г.)
№ 1
(8 июля 2002 г.)
Высший парный разряд
рейтинг:
№ 1
(7 июня 2010 г.)
№ 1
(7 июня 2010 г.)
Титулы в женском одиночном разряде: 49 73
Титулы в женском парном разряде: 22 23
Большой шлем
Титулы в женском одиночном разряде:
7
(Уимблдон 2000/01/05/07/08,
Открытый чемпионат США 2000/01)
23
(Из открытых источников 2003/05/07/09/10/15/17,
Открытый чемпионат Франции 2002/13/15,
Уимблдон 2002/03/09/10/12/15/16,
Открытый чемпионат США 1999/2002/08/12/13/14)
Большой шлем
Титулы в женском парном разряде:
14
(Из Открытия 2001/03/09/10,
Открытый чемпионат Франции 1999/2010,
Уимблдон 2000/02/08/09/12/16,
Открытый чемпионат США 1999/2009)
14
(Из Открытия 2001/03/09/10,
Открытый чемпионат Франции 1999/2010,
Уимблдон 2000/02/08/09/12/16,
Открытый чемпионат США 1999/2009)
Большой шлем смешанный
парные титулы:
2
(Из Открытого 1998 г.,
Открытый чемпионат Франции 1998 года)
2
(Уимблдон 1998 г.,
Открытый чемпионат США 1998 года)
Летние Олимпийские игры
Титулы в одиночном разряде:
Золото (Сидней, 2000 г.) Золото (Лондон, 2012 г.)
Летние Олимпийские игры
Титулы в парном разряде:
Золото (Сидней, 2000 г., Пекин, 2008 г., Лондон, 2012 г.) Золото (Сидней, 2000 г., Пекин, 2008 г., Лондон, 2012 г.)
Кубок Федерации
титулы:
1
(1999)
1
(1999)
Играет: Правша
(двуручный удар слева)
Правша
(двуручный удар слева)
Карьерный заработок: 42 280 540 долларов (2-е место) 94 518 971 доллар (1-е место)

Сестры Уильямс — две профессиональные американские теннисистки : Винус Уильямс (1980 г.р.), семикратная обладательница титула Большого шлема (в одиночном разряде), и Серена Уильямс (1981 г.р.), двадцатитрехкратная обладательница титула Большого шлема (в одиночном разряде). ), которых с раннего возраста тренировали их родители Ричард Уильямс и Орасин Прайс .

Сестры Уильямс занимаются «одним из элитных видов спорта в загородных клубах Америки», спортом, который в прошлом, как и многие другие, не был открыт для участия женщин (Смит и Хэттери, 75). [ 1 ] Их выдающиеся достижения в теннисе сопоставимы с достижениями мужчин, несмотря на то, что участие женщин в спорте кажется чем-то необычным по сравнению с прежними правилами в спорте. Когда этот вид спорта был представлен как форма досуга в Соединенных Штатах, «многие клубы не позволяли женщинам быть членами» (Смит и Хэттери, 76). Таким образом, успех сестер Уильямс поразителен для Соединенных Штатов как в профессиональном, так и в социальном плане.

обе сестры заняли По версии Женской теннисной ассоциации первое место в мире как в одиночном , так и в парном разряде . В 2002 году, после Открытого чемпионата Франции по теннису, Винус и Серена Уильямс заняли первое и второе места в мире в одиночном разряде соответственно, что стало первым в истории случаем, когда сестры заняли две верхние позиции. 21 июня 2010 года Серена и Венера снова заняли первое и второе места в рейтинге в одиночном разряде соответственно, примерно через восемь лет после первого достижения этого подвига. В то время Серене не хватало трех месяцев до своего 29-летия, а Венера только что отпраздновала свое 30-летие.

было заметное профессиональное соперничество Между сестрами в одиночном разряде: между Открытым чемпионатом США 2001 года и Открытым чемпионатом Австралии 2017 года они участвовали в девяти крупных финалах. Они стали первыми двумя игроками, женщинами и мужчинами, которые участвовали в четырех последовательных финалах крупных одиночных игр, от Открытого чемпионата Франции 2002 года до Открытого чемпионата Австралии по теннису 2003 года ; Серена, как известно, выиграла все четыре и завершила первый из двух «Большого шлема Серены» ( Большого шлема вне календарного года ). В период с 2000 по 2016 год они вместе выиграли 12 титулов Уимблдона в одиночном разряде (пять у Венеры и семь у Серены). Тем не менее, они остаются очень близки, часто смотрят матчи друг друга в поддержку, даже после того, как один из них выбыл из турнира.

Выиграв Открытый чемпионат Австралии в парном разряде 2001 года , они стали пятой парой женщин, завершившей карьерный турнир Большого шлема в парном разряде, и первой парой, завершившей карьерный Золотой шлем в парном разряде. На тот момент Венере и Серене было всего 20 и 19 лет соответственно. С тех пор они добавили еще две олимпийские золотые медали на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году и Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году . Более того, дуэт выиграл турнир Большого шлема вне календарного года в парном разряде между Уимблдоном 2009 года и Ролан Гаррос 2010 года , что сделало их вторым номером. 1 игрок в парном разряде 7 июня 2010 года. Их последний крупный титул в парном разряде был получен на чемпионате Уимблдона 2016 года .

Оба игрока выиграли четыре золотые медали на Олимпийских играх : по одной в одиночном разряде и три в парном разряде — все вместе — больше, чем любой теннисист. Винус также выиграла серебро в смешанном парном разряде на Олимпийских играх в Рио в 2016 году. Как дуэт они завершили двойной карьерный турнир Golden Slam в парном разряде. Вместе они завершили бокс-сет , выиграв все четыре крупных турнира в одиночном, женском парном и смешанном парном разряде; в 1998 году они разделили четыре титула в смешанном парном разряде.

Парный разряд: 23 (22 титула, 1 второе место)

[ редактировать ]
Победитель — Легенда
Турниры Большого шлема (14–0)
Олимпийское золото (3)
Чемпионат WTA Tour (0–0)
Премьер-обязательный и Премьер-5 (2–0)
Премьер (2–1)
Международный (1–0)
Финал от Surface
Тяжелый (10–1)
Трава (7–0)
Глина (3–0)
Ковер (2–0)
Результат Нет. Дата Турниры Поверхность Оппоненты Счет
Победить 1. 23 февраля 1998 г. Оклахома-Сити , США (1) Жесткий Румыния Каталина Кристеа
Австралия Кристин Кунсе
7–5, 6–2
Победить 2. 12 октября 1998 г. Цюрих , Швейцария (1) Ковер ЮАР Мариан де Свардт
Украина Елена Татаркова
5–7, 6–1, 6–3
Победить 3. 15 февраля 1999 г. Ганновер , Германия (1) Ковер Франция Александра Фусай
Франция Натали Таузиат
5–7, 6–2, 6–2
Победить 4. 24 мая 1999 г. Открытый чемпионат Франции , Париж, Франция (1) Глина Швейцария Мартина Хингис
Россия Анна Курникова
6–3, 6–7 (2–7) , 8–6
Потеря 1. 8 августа 1999 г. Сан-Диего , США (1) Жесткий Соединенные Штаты Линдси Давенпорт
Соединенные Штаты Корина Морариу
4–6, 1–6
Победить 5. 30 августа 1999 г. Открытый чемпионат США , Нью-Йорк, США (1) Жесткий Соединенные Штаты Чанда Рубин
Франция Сандрин Тестуд
4–6, 6–1, 6–4
Победить 6. 26 июня 2000 г. Уимблдон , Лондон, Великобритания (1) Трава Франция Жюли Халард-Декугис
Япония Ай Сугияма
6–3, 6–2
Победить 7. 18 сентября 2000 г. Летние Олимпийские игры , Сидней , Австралия (1) Жесткий Нидерланды Кристи Бугерт
Нидерланды Мириам Ореманс
6–1, 6–1
Победить 8. 15 января 2001 г. Открытый чемпионат Австралии , Мельбурн , Австралия (1) Жесткий Соединенные Штаты Линдси Давенпорт
Соединенные Штаты Корина Морариу
6–2, 4–6, 6–4
Победить 9. 24 июня 2002 г. Уимблдон, Лондон, Великобритания (2) Трава Испания Вирджиния Руано Паскуаль
Аргентина Паола Суарес
6–2, 7–5
Победить 10. 13 января 2003 г. Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн, Австралия (2) Жесткий Испания Вирджиния Руано Паскуаль
Аргентина Паола Суарес
4–6, 6–4, 6–3
Победить 11. 5 июля 2008 г. Уимблдон, Лондон, Великобритания (3) Трава Соединенные Штаты Лиза Рэймонд
Австралия Саманта Стосур
6–2, 6–2
Победить 12. 17 августа 2008 г. Летние Олимпийские игры , Пекин , Китай (2) Жесткий Испания Анабель Медина Гарригес
Испания Вирджиния Руано Паскуаль
6–2, 6–0
Победить 13. 30 января 2009 г. Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн, Австралия (3) Жесткий ЯпонияАй Сугияма
Словакия Даниэла Хантухова
6–3, 6–3
Победить 14. 4 июля 2009 г. Уимблдон, Лондон, Великобритания (4) Трава Австралия Саманта Стосур
Австралия Реннэ Стаббс
7–6 (7–4) , 6–4
Победить 15. 2 августа 2009 г. Стэнфорд , США (1) Жесткий Китайский Тайбэй Чан Юнг-джан
Румыния Моника Никулеску
6–4, 6–1
Победить 16. 14 сентября 2009 г. Открытый чемпионат США, Нью-Йорк, США (2) Жесткий Зимбабве Кара Блэк
Соединенные Штаты Лизель Хубер
6–2, 6–2
Победить 17. 29 января 2010 г. Открытый чемпионат Австралии, Мельбурн, Австралия (4) Жесткий Зимбабве Кара Блэк
Соединенные Штаты Лизель Хубер
6–4, 6–3
Победить 18. 15 мая 2010 г. Мадрид , Испания (1) Глина Аргентина Гизела Дулко
Италия Флавия Пеннетта
6–2, 7–5
Победить 19. 3 июня 2010 г. Открытый чемпионат Франции, Париж, Франция (2) Глина Чешская Республика Цветочная Пешке
Словения Катарина Среботник
6–2, 6–3
Победить 20. 7 июля 2012 г. Уимблдон, Лондон, Великобритания (5) Трава Чешская Республика Андреа Главачкова
Чешская Республика Люция Градецка
7–5, 6–4
Победить 21. 5 августа 2012 г. Летние Олимпийские игры , Лондон, Великобритания (3) Трава Чешская Республика Андреа Главачкова
Чешская Республика Люция Градецка
6–4, 6–4
Победить 22. 9 июля 2016 г. Уимблдон, Лондон, Великобритания (6) Трава Венгрия Тимеа Бабос
Казахстан Yaroslava Shvedova
6–3, 6–4

Финалы командных соревнований: 1 (1 титул)

[ редактировать ]
Исход Нет. Дата Чемпионат Поверхность Партнеры Они будут выступать против Счет
Победитель 1. 18–19 сентября 1999 г. Кубок Федерации , Стэнфорд, США Жесткий Соединенные Штаты Линдси Давенпорт
Соединенные Штаты Моника Селеш
Россия Elena Makarova
Россия Elena Likhovtseva
Россия Елена Дементьева
4–1

Сроки выполнения

[ редактировать ]

Женский парный разряд

[ редактировать ]
Ключ
В Ф  Сан-Франциско ЧФ RR Вопрос# П# DNQ А С# PO Г С Б НМС ЧТО П Нью-Хэмпшир
(W) победитель; (F) финалист; (СФ) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (P#) предварительный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (А) отсутствует; (Z#) Зональная группа Дэвиса/Кубка Федерации (с указанием номера) или (PO) плей-офф; (G) золотая, (S) серебряная или (B) бронзовая олимпийская/паралимпийская медаль; (NMS) не турнир Masters; (NTI) не турнир I уровня; (П) отложено; (NH) не проводился; (SR) процент страйков (выигранные/пройденные соревнования); (W – L) рекорд побед и поражений.
Во избежание путаницы и двойного учета эти таблицы обновляются по завершении турнира или после окончания участия игрока.
Турнир 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Карьера (В – П)
турниры Большого шлема
Открытый чемпионат Австралии А Сан-Франциско А В А В Отсутствующий ЧФ В В Отсутствующий ЧФ Отсутствующий 36–4
Открытый чемпионат Франции Отсутствующий В Отсутствующий В Отсутствующий А Отсутствующий 17–3
Уимблдон А А В В Отсутствующий В В ЧФ А В А А В Отсутствующий 45–5
Открытый чемпионат США А В Сан-Франциско Отсутствующий В Отсутствующий Сан-Франциско ЧФ Отсутствующий 25–7
Победа-проигрыш 0–1 2–1 16–1 10–0 10–1 6–0 8–1 0–0 0–0 0–0 1–0 9–1 20–1 14–1 0–0 8–1 7–2 4–2 0–0 8–1 0–0 2–1 0–0 0–0 0–0 0–1 125–15
Олимпийские игры
Летние Олимпийские игры Не проведено Г Не проведено А Не проведено Г Не проведено Г Не проведено Не проведено А Не проведено 15–1
Чемпионаты конца года
Финал WTA Не прошел квалификацию А Не прошел квалификацию Сан-Франциско А Не прошел квалификацию 0–1
  • Ни выходы, ни переходы не включаются в выигрыши и проигрыши.

Примечание: Серена Уильямс не играла на Олимпийских играх 2004 года из-за травмы. Венера была партнером американки Чанды Рубин и проиграла в первом раунде будущим золотым медалистам Сунь Тяньтяню и Ли Тину .

Бойкот Indian Wells Open

[ редактировать ]

Во время турнира Indian Wells Open 2001 года в Индиан-Уэллсе, Калифорния , Винус Уильямс отказалась от участия за четыре минуты до полуфинального матча со своей сестрой Сереной . [ 2 ]

На следующий день Серена сыграла с Ким Клийстерс в финале . Когда Ричард Уильямс и Винус направились к своим местам, толпа зашипела, а некоторые зрители выкрикивали словесные уколы. [ 2 ] Серену часто освистывали во время матча, который она выиграла со счетом 4–6, 6–4, 6–2, и освистывание продолжалось и на церемонии вручения. [ 2 ]

Ричард обвинил толпу в Индиан-Уэллсе в явном расизме, заявив: «Белые люди в Индиан-Уэллсе, то, что они все время хотели сказать нам, наконец, вышло наружу: «Ниггер, держись отсюда подальше, мы не хотим ты здесь'". Когда Венеру спросили о заявлениях ее отца, она ответила: «Я слышала то же, что и он». [ 2 ] [ 3 ] Орасина Прайс (мать и тренер Винус и Серены) обвинила толпу в том, что она «сняла капюшоны». [ 4 ]

Эффекты и критика

[ редактировать ]

После первоначального разногласия ни одна из сестер Уильямс не играла на турнире в Индиан-Уэллсе в течение 14 лет. Женская теннисная ассоциация в настоящее время классифицирует турнир в Индиан-Уэллсе как обязательное мероприятие для всех имеющих право на участие игроков. [ 2 ] Исключения делаются, когда игроки участвуют в промо-акциях турниров, но Венера и Серена отказались продвигать турнир; Генеральный директор WTA Tour Ларри Скотт согласился, что он не будет в рекламных целях «ставить их в неловкое положение», а директор турнира Чарли Пасарелл заявил, что примет решение тура WTA. [ 2 ]

Еще до ухода Винеры высказывались обвинения в том, что Ричард Уильямс решал, кто выиграет матчи между его дочерьми. [ 5 ] Эти обвинения продолжались и усиливались в результате ее ухода. [ 2 ]

Ричард заявил, что против него и Винус использовались расовые эпитеты, когда они сидели на трибунах во время финала. [ 6 ]

Серена подробно обсуждает то, что, по ее мнению, произошло в Индиан-Уэллсе, в целой главе под названием «Огненные стрелы Индиан-Уэллса» в ее автобиографии 2009 года « На линии ». Она говорит, что утром в день полуфинала Винус сказала тренеру тура, что повредила колено и не думает, что сможет играть, и часами пыталась получить от тренера разрешение на отказ, но официальные лица турнира продолжали тянуть.

Больше всего меня поразило то, что это была не просто разрозненная кучка возгласов. Это исходило не из одного раздела. Будто вся толпа собралась вместе и решила освистать всех сразу. Уродство просто обрушилось на меня, сильно. Я не знал, что делать. Ничего подобного со мной никогда не случалось. Самым удивительным в этом скандале было то, что теннисные фанаты, как правило, люди с хорошими манерами. Они уважительны. Они сидят неподвижно. И особенно в Палм-Спрингс, они тоже, как правило, были довольно состоятельными. Но я поднял глаза и увидел только море богатых людей – в основном пожилых людей, в основном белых – стоящих и жадно освистывающих, как какая-то благородная толпа линчевателей. Я не хочу использовать такой подстрекательский язык для описания этой сцены, но на самом деле так она выглядела с того места, где я находился на площадке. Как будто эти люди собирались искать меня после матча. ... Не было никакой ошибки, что все это предназначалось мне. Я слышал слово «ниггер» пару раз и знал. Я не мог в это поверить. Это просто не то, что вы услышите в приличном обществе на площадке стадиона... Незадолго до начала игры мой отец и Винус пошли по проходу к игровой ложе сбоку от площадки, и все обернулись и начали Тыкай в них пальцем и освистывай... В основном это был просто хор улюлюканий, но я все еще мог слышать крики «Ниггер!» здесь и там. Я даже услышал сердитый голос, говорящий нам вернуться в Комптон. Это было невероятно... Мы отказались возвращаться в Индиан-Уэллс. Даже сейчас, спустя все эти годы, мы продолжаем бойкотировать это мероприятие. Этот турнир стал обязательным в рамках тура, а это означает, что WTA может оштрафовать игрока, если он не приедет. Но меня не волнует, если меня оштрафуют на миллион долларов, я больше там играть не буду.

Однако 3 февраля 2015 года Серена Уильямс написала эксклюзивную колонку для журнала Time , в которой заявила о своем намерении вернуться в Индиан-Уэллс на турнир 9 марта 2015 года. Она действительно вернулась и выиграла свой первый матч. [ 7 ] Уильямс отказалась от участия перед полуфинальным матчем с Симоной Халеп из-за травмы колена. [ 8 ]

27 января 2016 года WTA объявила, что Винус вернется в Индиан-Уэллс впервые за 15 лет. [ 9 ]

Лучший результат в турнире Большого шлема в одиночном разряде (в сумме)

[ редактировать ]
Ключ
В Ф  Сан-Франциско ЧФ RR Вопрос# DNQ А Нью-Хэмпшир
(W) победитель; (F) финалист; (СФ) полуфиналист; (QF) четвертьфиналист; (#R) раунды 4, 3, 2, 1; (RR) круговой этап; (Q#) квалификационный раунд; (DNQ) не прошел квалификацию; (А) отсутствует; (NH) не проводился; (SR) процент страйков (выигранные/пройденные соревнования); (W – L) рекорд побед и поражений.
Во избежание путаницы и двойного учета эти таблицы обновляются по завершении турнира или после окончания участия игрока.
В
(W) Выигранный турнир: финал, в котором участвуют сестры Уильямс.
Турнир 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 СР
Открытый чемпионат Австралии А ЧФ V ЧФ V С Сан-Франциско V ЧФ V В С V В С С В С ЧФ СВ В С В С V С ЧФ С С В С Ф С В С V ЧФ С С Сан-Франциско С А А 7 / 24
Открытый чемпионат Франции V ЧФ V V ЧФ V ЧФ С В С Сан-Франциско С ЧФ СВ V ЧФ V ЧФ С СВ ЧФ С ЧФ С А V В С СВ В С Ф С V С С С С А А 3 / 23
Уимблдон V ЧФ V ЧФ V В V В V В С В С Ф С В V V В V В V В С В С СВ В С С СВ В С В С Ф V Ф С Ф С Нью-Хэмпшир V С V 12 / 26
Открытый чемпионат США Ф V Сан-Франциско V В С В V В V В С А ЧФ С ЧФ V С Сан-Франциско V В С Сан-Франциско С Сан-Франциско V Ф С В С В С В С Сан-Франциско С Сан-Франциско С Сан-Франциско V Ф С Ф С Сан-Франциско С А С V 8 / 24

Рейтинг WTA на конец года

[ редактировать ]
Игрок 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Венера 205 216 22 5 3 3 3 2 11 9 10 46 8 6 6 5 102 24 49 18 7 17 5 40 53 78 318
Серена 99 20 4 6 6 1 3 7 11 95 7 2 1 4 12 3 1 1 1 2 22 16 10 11 41

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ СМИТ, ЭРЛ и АНЖЕЛА Дж. ХЭТТЕРИ. «ВЕНУС И СЕРЕНА УИЛЬЯМС: преодолевая барьеры мира загородных клубов». Собственная раздевалка: знаменитости, сексуальность и спортсменки, под редакцией Дэвида К. Огдена и Джоэла Натана Розена, University Press of Mississippi, 2013, стр. 72–91. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctt24hvp6.9 . По состоянию на 28 сентября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Друкер: история Уильямсов и Индиан-Уэллса» . ЭСПН . 11 марта 2009 г.
  3. ^ «Отвлекающие факторы вне корта» CNN/SportsIllustrated. 27 марта 2001 г.
  4. ^ "Две недели первых событий во Франции"
  5. ^ Вулси, Гарт (22 марта 2009 г.). «Сестры Уильямс в Индиан-Уэллсе? Забудьте об этом» . Торонто Стар . Проверено 21 марта 2015 г.
  6. ^ Эдмондсон, с. 91
  7. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2015 г. Проверено 14 марта 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ «Серена Уильямс WD в Индиан-Уэллсе» . ЭСПН . 21 марта 2015 г. Проверено 21 марта 2015 г.
  9. ^ «Книги о Венере возвращаются в Индиан-Уэллс» . ВТА. 27 января 2016 г. Проверено 30 января 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эдмондсон, Жаклин (2005). Винус и Серена Уильямс: Биография. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN   0-313-33165-0
Спортивные позиции
Предшественник №1 мира (парный разряд)
7 июня 2010 г. - 1 августа 2010 г.
Преемник
Соединенные Штаты Лизель Хубер
Награды и достижения
Предшественник Команда года по версии WTA в парном разряде
2000
2009
Преемник
Предшественник
Зимбабве Кара Блэк и Соединенные Штаты Лизель Хубер
Чемпионка мира ITF среди женщин в парном разряде
2009
Преемник
Аргентина Гизела Дулко и
Италия Флавия Пеннетта
Предшественник Любимая команда года фанатов WTA в парном разряде
2010
2012
Преемник
Россия Мария Кириленко и Беларусь Виктория Азаренко
Россия Ekaterina Makarova & Россия Елена Веснина
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8b4dbb08dde55d0f32d1ccc0de67386__1723270080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/86/c8b4dbb08dde55d0f32d1ccc0de67386.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Williams sisters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)