Сарумару Дая

Сарумару но Тайфу также известный как Сарумару, но Дей -Дей, Вака в , начале был поэтом периода Хейана . ^{[ Цитация необходима ]} Он является членом тридцати шести поэтических мудрецов ( 三十六歌仙 , Санджуроккасен ) , но нет никаких подробных историй или легенд о нем. Существует вероятность, что никогда не было такого человека. Некоторые считают, что он был принцем Ямаширо, но .

Пример поэзии

Следующее Вака приписывается ему, классическое осеннее стихотворение ( 秋歌 , AKI NO UTA ) :

Японский ^{[ 1 ]}	Штат Rō ^{[ 1 ]}	Английский перевод ^{[ 2 ]}
В горах Как растопать осенние листья Олень плачет Пришло время говорить Осень грустная	Окуяма Ни Momiji Fumiwake Наку Шика нет Ты Току Зо Аки ва Канашики	Осень в самом грустном - Шерох через листья И двигаться дальше в одиночку глубоко в горы, Я слышал одинокий оленя за его лауреат.

Это стихотворение является 215 -м стихотворением Кокин Вакашу , а также было включено в Fujiwara No Teika 's Famous Ogura Hyakunin Isshu , как номер 5.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} McMillan 2008 , с. 156
^ McMillan 2008 , с. 7

Источники

Макмиллан, Питер (2008). ОДИН Фонд стихов, по одному стихотворение: перевод Ogura Hyakunin Issshu Предисловие Дональда Кене. Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-14398-1 .