1935 Гамильтон, Онтарио, муниципальные выборы
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1935 года в Гамильтоне Муниципальные выборы состоялись 2 декабря 1935 года, чтобы выбрать одного мэра, четырех контролеров и шестнадцати членов Гамильтона , Онтарио, городской совет , два из каждого из восьми подопечных города. Избиратели также прогоняют бюллетени для попечителей для совета государственных школ , а в трех плебисцитах, которые стремились реструктурировать выборы как для городского совета, так и для государственного совета. [ 1 ]
Кампания
[ редактировать ]Муниципальная кампания 1935 года в Гамильтоне произошла в разгар Великой депрессии , что побудило муниципальных чиновников рассмотреть меры по сокращению расходов в местном правительстве. В начале ноября 1935 года городской совет Гамильтона начал обсуждать предложения по удлинению муниципальных кампаний и ошеломления выборов, так что сэкономить на стоимости печатных избирательных бюллетеней и найма избирательных работников. [ 2 ] Джеймс Берри, городской клерк, посоветовал членам совета, что увеличение продолжительности срока службы городского совета может сэкономить налогоплательщикам 9 000 долларов в год в расходах, связанных с выборами. [ 3 ]
Во вторник, 5 ноября, Совет встретился, чтобы обсудить этот вопрос. Был значительная путаница среди членов, которые решили представить плебисцитный вопрос избирателям, спрашивающему, выступают ли они в пользу увеличения срока срока для членов Совета по контролю, городского совета и школьного совета с одного года до двух лет Полем Почти сразу после принятия ходатайства адвокат города, AJ Polson, сообщил мэру Уилтону, что предложение было незаконным, поскольку оно включало формулировку в отношении совета по образованию Гамильтона . Проходя из этого ходатайства, оно позволило бы сторонникам католического школьного совета Гамильтона возможность проголосовать за срок попечителей для школьного совета, кроме того, который они поддерживали. [ 4 ] На последующем собрании Совет определил, что было бы целесообразно разделить плебисцит на три вопроса, задавая избирателям, хотят ли они двухлетний срок, если они предпочитают ошеломленные выборы и спрашивают сторонников государственной школы, хотят ли они принести попечитель Выборы в соответствии с двухлетним планом Совета.
Несмотря на то, что он был избран в парламент, уходящее мэр Герберт Уилтон вставил себя в муниципальную кампанию, выступив на речь в конце ноября 1935 года, выступив против членов совета, которые не могли справиться с финансовыми стрессами, представленными на городе экономическим кризисом в страна. «Вы жалуетесь на высокое налогообложение», - сказал Уилтон, обращаясь к электорату Гамильтона, - а затем голосовать за избрание мужчин, которые никогда не смогли успешно управлять своими собственными финансовыми делами ». [ 5 ] Уилтон, сильный сторонник низких налогов и классической либеральной экономической политики, умолял избирателей тщательно управлять муниципальными финансами, которые он назвал «бизнесом в размере 8 000 000 долларов». [ 5 ] Уилтон также нацелился на членов Коммунистической партии , которые искали выборы в городском рабочем классе в севере. Уилтон страстно выступил против атеизма своих членов и экономических проблем в Советском Союзе в то время. «Они проповедуют и учат доктрину ненависти, помещают своих мертвых в могилах без христианского захоронения и отрицают существование Бога», - утверждал он. [ 5 ]
Кампания была открыто партизанской, и организация каждой политической партии проводила кампанию, чтобы выбрать кандидатов, дружелюбных на своей платформе. После выборов зритель заявил, что «Гамильтон по -прежнему является тори Гамильтон, является политической принадлежностью нового городского совета, может быть принята в качестве критерия». [ 6 ] Подробная политическая принадлежность членов Совета, зритель признал, что мэр и 12 членов совета были избраны с помощью местной консервативной партии , пять либералов были возвращены, в то время как контроллер Нора-Францирование Хендерсон и Олдерман 7 Дональд Дональд Кларк были Члены реконструкционной партии Канады , с приходом 8 Олдермен Агнес Шарп, служащий единственным Федерацией Содружества . членом Совета, связанного с [ 6 ]
В дополнение к усилиям организованных федеральных партий, был тайный лист «призрака», поддерживаемый местными учителями, которые выступали за выборы Уильяма Моррисона, и кандидатов в контроль над контролем Дона Макфарлейна, Томаса Льюингтона и Энди Фрейма. Это было в ответ на аффилированных кандидатов, обещающих нажать в Совете по образованию образования Гамильтона, чтобы отменить сокращение заработной платы, наложенные на учителей благодаря ухудшению экономической ситуации города. [ 7 ]
Мэр
[ редактировать ]Гонка мэра в 1935 году была отмечена действующим мэром Гербертом Уилтоном в начале этого года в парламент для избирательного округа Гамильтона Уэста . Вскоре после его избрания действующий контроллер Septimus Dumulin и бывший Hamilton East MLA William Morrison , которые были бездействуют Сэмом Лоуренсом годом ранее , оба выразили интерес к оспариванию мэрию. [ 8 ]
Совместное учреждение Федерации Федерации Содружества города, организованное и заряженное выбором Сэма Лоуренса в законодательный орган Онтарио, первоначально принял планы управления кандидатом на мэра, хотя решили отказаться от этой стратегии, вместо этого нацеливались на выборы. Совет по контролю, городской совет и совет государственных школ. [ 9 ] Либеральная партия также первоначально рассматривала управление местным агентом по недвижимости Ф. Кента Гамильтона для офиса, чтобы бросить вызов Думулин и Моррисону, которые оба участвовали в местной консервативной политике. В конечном итоге они решили против этой стратегии. [ 10 ]
В день выдвижения были назначены Думулин и Моррисон вместе с кандидатом в коммунистическую партию Джоном Хантером, местным пекарем Эдом Гудфеллоу и юристом Уильямом Х.В. В своих выступлениях кандидат каждый кандидат изложил основные доски на своей платформе, а Думулин подчеркивал его опыт и желание увидеть понижение водоснабжения, Гудфеллоу изложил план по сокращению долга города, и шарроп выступает Окончил налог на недвижимость с исключениями для тех, кто зарабатывает менее 3000 долларов в год, и Моррисон призывает к продолжению программы Уилтона по сохранению налогов и низкомутражу. [ 11 ]
Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Уильям Моррисон | Независимый консерватор | 12,910 | 34.7% | ![]() | ||||||||
Септимус Думулин | Независимый консерватор | 9,069 | 24.4% | |||||||||
Уильям Вардроп | Независимый | 7,883 | 21.2% | |||||||||
Эдмунд Гудфелло | Независимый | 5,106 | 13.7% | |||||||||
Джон Хантер | Коммунистический | 2,186 | 6% | |||||||||
Общее количество голосов | 37,154 | |||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Моррисон вмешивается в кресло мэра», Гамильтонский зритель , 3 декабря 1935 года, с. 5. |
Совет контроля
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Freeman Treleaven (действующий) | Независимый либерал | 15,406 | 17.7% | ![]() | ||||||||
Сэмюэль Нельсон | Независимый консерватор | 14,939 | 17.2% | ![]() | ||||||||
Нора-Франция Хендерсон (действующий) | Независимый реконструкционист | 14,088 | 16.2% | ![]() | ||||||||
Дональд Макфарлейн | Независимый консерватор | 12,747 | 14.65% | ![]() | ||||||||
Энди рамки | Независимый | 11,628 | 13.37% | |||||||||
Джон Митчелл | Кооперативная Федерация Содружества | 8,600 | 9.89% | |||||||||
Томас Льюингтон | Независимый | 11,628 | 9.4% | |||||||||
Чарльз МакКейб | Независимый | 7,197 | 8.78% | |||||||||
Джордж Джонс | Независимый | 2,268 | 2.6% | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Рединг контроллеров», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 15. «Консервативное большинство в новом городском совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 7. |
Плебисциты
[ редактировать ]Олдермены
[ редактировать ]Упад один
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Уильям Макфарланд (действующий) | Независимый консерватор | 4,194 | ![]() | |||||||||
Орвилл Уолш (действующий) | Независимый консерватор | 2,951 | ![]() | |||||||||
Чарльз Тернер | Кооперативная Федерация Содружества | 996 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Уорд два
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Бимер Хопкинс | Независимый консерватор | 2,184 | ![]() | |||||||||
Уильям Эйнсли (действующий) | Независимый либерал | 1,271 | ![]() | |||||||||
Джеймс Фин | Независимый | 1,182 | ||||||||||
Хью Леннокс | Независимый | 1,018 | ||||||||||
Лоуренс Гатенби | Независимый | 741 | ||||||||||
Ричард Гриффит | Независимый | 583 | ||||||||||
Уильям Шоу | Независимый | 232 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Уорд третий
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Роберт Эванс (действующий) | Независимый консерватор | 2,219 | ![]() | |||||||||
Герберт Сма | Независимый консерватор | 2,110 | ![]() | |||||||||
Уильям Фик (действующий) | Независимый консерватор | 1,740 | ||||||||||
Остин Маколи | Независимый | 1,633 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Запад четвертый
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Джон Марш | Независимый либерал | 1,647 | ![]() | |||||||||
Питер МакКаллох | Независимый либерал | 1,536 | ![]() | |||||||||
Джордж Хэнкок (действующий) | Независимый консерватор | 1,298 | ||||||||||
Джон Роули | Независимый | 821 | ||||||||||
Чарльз Полликотт | Независимая лейбористская партия | 647 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Уорд пять
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Томас Уайт (действующий) | Независимый консерватор | 2,246 | ![]() | |||||||||
Александр Неллиган | Независимый консерватор | 1,163 | ![]() | |||||||||
Чарльз Эйчисон | Независимый | 1,114 | ||||||||||
Джон Шерринг | Независимый | 693 | ||||||||||
Уильям Рональд | Независимый | 479 | ||||||||||
Джон Рей | Кооперативная Федерация Содружества | 430 | ||||||||||
Майкл Хатчисон | Коммунистическая партия | 330 | ||||||||||
Герберт Сэвидж | Независимый | 124 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Уорд шесть
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Уильям Вейр (действующий) | Независимый консерватор | 2,774 | ![]() | |||||||||
Джон Ходжсон (действующий) | Независимый консерватор | 2,369 | ![]() | |||||||||
Арчи Поллок | Независимый | 2,058 | ||||||||||
Фрэнк Томсон | Кооперативная Федерация Содружества | 915 | ||||||||||
Брюс Смит | Коммунистическая партия | 383 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Приход семь
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Дональд Кларк | Независимый реконструкционист | 1,776 | ||||||||||
Арчи Бертон (действующий) | Независимый консерватор | 1,305 | ![]() | |||||||||
Сэм Кларк | Независимый | 1,256 | ||||||||||
Джеймс Моррис | Независимый | 1,170 | ||||||||||
Джон Уотсон | Независимый | 628 | ||||||||||
Джон Дойл | Кооперативная Федерация Содружества | 462 | ||||||||||
Джеймс Ньюэлл | Кооперативная Федерация Содружества | 358 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Уорд восьмерка
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Агнес Шарп (действующий) | Кооперативная Федерация Содружества | 2,191 | ![]() | |||||||||
Роберт Эллиотт | Независимый консерватор | 1,871 | ![]() | |||||||||
Джордж обманывает | Независимый | 1,630 | ||||||||||
Рой Эйдоу | Кооперативная Федерация Содружества | 1,166 | ||||||||||
Томас Эллис | Независимый | 708 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Переигрывание для олдерменов», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. «Консервативное большинство в новом совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 г., с. 7. |
Совет по образованию
[ редактировать ]Упад один
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Рассел Уильям Треливен (действующий) | Независимый | Признано | ![]() | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. |
Уорд два
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Джордж Твидл дюйм (действующий) | Независимый | Признано | ![]() | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. |
Уорд третий
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
SB Russell (действующий) | Независимый | Признано | ![]() | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. |
Запад четвертый
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Джордж Р. Аллан (действующий) | Независимый консерватор | Признано | ![]() | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. |
Уорд пять
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Хамфри Митчелл | Независимый либерал-лабер | Признано | ![]() | |||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. |
Уорд шесть
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Джордж Генри Уайлд (действующий) | Независимый консерватор | 2,920 | ![]() | |||||||||
Джон МакГрегор | Кооперативная Федерация Содружества | 1,739 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. «Резюме для школьных попечителей», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. |
Приход семь
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Генри Бикел (действующий) | Независимый | 1,981 | ![]() | |||||||||
Оружие ISSAC | Кооперативная Федерация Содружества | 1,531 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. «Резюме для школьных попечителей», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. |
Уорд восьмерка
[ редактировать ]Кандидат | Принадлежность | Народное голосование | ![]() | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | |||||||||||
Голдвин Генри (действующий) | Независимый | 2,050 | ![]() | |||||||||
Сара Дойл | Кооперативная Федерация Содружества | 1,552 | ||||||||||
Общее количество голосов | ||||||||||||
Зарегистрированные избиратели | ||||||||||||
Примечание. Цвета кампании кандидатов используются в качестве визуальной дифференциации между кандидатами и для обозначения принадлежности. | ||||||||||||
Источники: «Пять школьных попечителей не против», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,17. «Резюме для школьных попечителей», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 15. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Избиратели Гамильтона выбирают новый совет в понедельник», Hamilton Spectator , суббота, 30 ноября 1935 года, с. 7, 10.
- ^ «Подаст вопрос на муниципальных выборах», Hamilton Spectator , 2 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ «Совет одобрит плебисцит», Hamilton Spectator , 5 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ Совет тщетный « ;
- ^ Jump up to: а беременный в «Не погружайтесь в муниципальный корабль с грузом политики», «Возвращающиеся звуковые мужчины в совет, мэр Уилтон призывает избирателей Гамильтона», зритель Гамильтона , 23 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ Jump up to: а беременный «Консервативное большинство в новом городском совете», Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 7.
- ^ «Призрак» будет разрешено исчезнуть », Hamilton Spectator , 3 декабря 1935 года, с. 7.
- ^ «Еще одно дополнение к участникам совета директоров», Hamilton Spectator , 2 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ «Думулин еще может быть предоставлен стул мэра», зритель Гамильтона , 5 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ «Ф. Кент Гамильтон может быть кандидатом», Hamilton Spectator , 13 ноября 1935 года, с. 7.
- ^ «Кандидаты представляют свои платформы избирателям сегодня», Hamilton Spectator , 22 ноября 1935 года, с. 7,22.