Jump to content

Джамиля (роман)

Джамиля (русский: Джамиля [dʐəmʲɪˈlʲa] , киргизский : Жамила , Джамила , [d͡ʒɑmijˈlɑ] ) — первый крупный роман Чингиза Айтматова , опубликованный первоначально на русском языке в 1958 году. Роман рассказан с точки зрения вымышленного кыргызского художника, Сейт, который рассказывает эту историю, оглядываясь назад на свое детство. История повествует о любви между его новой невесткой Джамилей и местным искалеченным молодым человеком Данияром, в то время как муж Джамили, Садык, находится «на фронте» (советским солдатом во время Второй мировой войны ).

Судя по подсказкам, действие происходит на северо-западе Кыргызстана , предположительно Таласской области . История разворачивается на фоне колхозной культуры, которая в тот период находилась на пике своего развития.

Луи Арагон назвал повесть «самой красивой историей любви в мире». [ 1 ]

Версии истории доступны в Интернете.

[ редактировать ]
  • Джамиля — перевод Джамилии на английский язык Фаиной Глаголевой.
  • Джамиля — Скачать кинофильм по мотивам рассказа 1968 года.

Английский перевод рассказа доступен в печатном виде.

[ редактировать ]
  • Джамилия , перевод Джеймса Риордана, Telegram Books, Лондон, 2007 г.
  1. Эрих Фоллат и Кристиан Ниф, « Кыргызстан стал неуправляемой страной », SPIEGEL ONLINE International , 8 октября 2010 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c92699154cb8dbadbe54554e691f59ca__1723486620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c9/ca/c92699154cb8dbadbe54554e691f59ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jamila (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)