Джамиля (роман)

Джамиля (русский: Джамиля [dʐəmʲɪˈlʲa] , киргизский : Жамила , Джамила , [d͡ʒɑmijˈlɑ] ) — первый крупный роман Чингиза Айтматова , опубликованный первоначально на русском языке в 1958 году. Роман рассказан с точки зрения вымышленного кыргызского художника, Сейт, который рассказывает эту историю, оглядываясь назад на свое детство. История повествует о любви между его новой невесткой Джамилей и местным искалеченным молодым человеком Данияром, в то время как муж Джамили, Садык, находится «на фронте» (советским солдатом во время Второй мировой войны ).

Судя по подсказкам, действие происходит на северо-западе Кыргызстана , предположительно Таласской области . История разворачивается на фоне колхозной культуры, которая в тот период находилась на пике своего развития.

Луи Арагон назвал повесть «самой красивой историей любви в мире».

Версии истории доступны в Интернете.

• Джамиля — перевод Джамилии на английский язык Фаиной Глаголевой.
• Джамиля — Скачать кинофильм по мотивам рассказа 1968 года.

Английский перевод рассказа доступен в печатном виде.

• Джамилия , перевод Джеймса Риордана, Telegram Books, Лондон, 2007 г.