Женщины в белом
Les Femmes en Blanc (Женщины в белом) — бельгийская юмористическая серия комиксов , состоящая из 42 томов альбомов . [ 1 ] сценарий для которого создал Рауль Ковен , а дизайном руководил Филипп Берковичи . Цвета были выполнены Леонардо . Серия дебютировала в 1981 году в бельгийском журнале комиксов Spirou , а первый том вышел в 1986 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]Место действия сериала — полевой госпиталь . В сериале проблемы медсестер рассматриваются в юмористической, иногда иронической, иногда комической форме.
Проиллюстрирована серия рассказов с названием, которые обычно посвящены каким-либо слабостям, медицинским проблемам или причудам. Например, в 29 томе рассказа A Malin, Malin et demi рассказывается о пациенте, страдающем тошнотой, рвотой и головокружением. Медсестра помогает ему дойти до ванной и вернуться обратно. Туалет начинает течь, и медсестра вызывает сантехника, чтобы тот его починил. Он обнаруживает в баке бутылку выпивки, почти пустую. Медсестра понимает, что пациент алкоголик и ходил в ванную, чтобы попить, и принимает меры, чтобы вытереть его. Затем сантехник рассказывает об этом своей недоверчивой жене за ужином. [ 2 ]
Персонажи
[ редактировать ]В альбомах (названия которых содержат каламбуры) регулярно появляются несколько персонажей в роли врача или медсестры Натали Мине или медсестры Лизетт.
Альбомы (выпуски Дюпюи)
[ редактировать ]- Женщины в белом (1986)
- Взгляд на все этажи (1987)
- Superpiquées (Супер пике) (1987)
- Девочки оперируют (1988)
- Я вчера был покалечен (1989)
- Гей-смех любой ценой (1989)
- Плоскогубцы, кровь, смех (1990)
- Шесть новых печени (1991)
- Пунктирный удар (1992)
- Швейная машина (1992)
- Кровь навыворот [ примечания 1 ] ) (1993)
- Сердце горячего артиста (1994)
- Под угрозой исчезновения (1995)
- Сломанные тела (1996)
- Avant que le cor ne m'use! (Пока рог не изнашивается!) (1996)
- Elle Met Mal l'alèse (Она кладет не тот матрас) (1997)
- Слив трижды зашипит (Ровно в полдень [ примечания 2 ] ) (1998)
- Операция две монахини (1998)
- Дикая аорта (1999)
- Я так одет (2000)
- Телохранитель (2000)
- Избавь нас от людей [ примечания 3 ] ) (2001)
- Редкий жемчуг (2002)
- Если твое сердце говорит (2003)
- Иностранные поражения (2004)
- Операция фондовая биржа (2005)
- Внутренности в руке (2005)
- Приглашенный донор (2006)
- Au diable la varice (К черту варикоз) (2007)
- Передозировка (Overdose) (2008)
- Максимальная рентабельность (2009)
- Песня паронихии [ примечания 4 ] ) (2010)
- Sangsue alitée (Прикованная к постели пиявка) (2011)
- Уош, Мария (2012)
- Утечки (2013)
- Девять месяцев стресса (2014)
- Счастливая бацилла (2015)
- Соседи по комнате (2016)
- Бэби Бум! (Бэби-бум!) (2017)
- Дуть! (Удар!) (2018)
- Traitement et sale air! (Лечение и грязный воздух!) (2019)
- Медуза радио (2020)
Переводы
[ редактировать ]Серия также была опубликована как
- Женщины в белом (исп.)
- Женщины в белом (голландский)
- Больничный юмор (индонезийский)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Игра с ног на голову
- ↑ Игра слов из фильма « Ровно в полдень» .
- ↑ Игра слов « Избавь нас от зла» , играющая на сходстве слов mâle (мужчина) и mâl (зло).
- ^ Игра слов на тему Уитлоу
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новый альбом» (на французском языке). Женщины в белом . Проверено 16 июня 2010 г.
- Песня белила - Женщины в белом, № 32
15 января 2010 г. - ^ Берковичи, Филипп; Ковен, Рауль; Леонардо (8 февраля 2007 г.). К черту варикоз . Женщины в белом (на французском языке). Полет. 29. Бельгия:Дюпюи. стр. 32–35. ISBN 978-2-8001-3881-7 .
Вы можете мне не поверить, но сегодня днем. Ремонтируя туалеты, я поставил диагноз пациенту. (Вы не собираетесь, возможно, не поверите мне, но после этого дня. Ремонтируя туалеты, я поставил диагноз пациенту.)