✖


Jump to content

Битва в Кодорском ущелье

(Перенаправлено из «Битвы в Кодорском ущелье »)
Битва в Кодорском ущелье
Часть абхазо-грузинского конфликта
и русско-грузинская война

Карта Абхазии с указанием
Расположение Верхнего Кодорского ущелья.
Дата 9–12 августа 2008 г.
(3 дня)
Расположение
Абхазия , Западная Грузия
Результат

Абхазо-российская победа

Воюющие стороны
Абхазия Абхазия
Россия Россия 		Грузия (страна) Грузия
Командиры и лидеры
Абхазия Сергей Багапш
Абхазия Мираб Кишмария
Абхазия Anatoly Zaitsev
Россия Vladimir Shamanov 		Грузия (страна) Mikheil Saakashvili
Грузия (страна) Davit Kezerashvili
Сила
Абхазия 1000 солдат [ 1 ]
Россия пять батальонов , одна тактическая группа блокировала Кодорское ущелье Всего на Абхазском фронте [ 2 ] 		Грузия (страна) Всего на Абхазском фронте 2500 солдат [ 3 ]
Жертвы и потери
Абхазия 1 убит [ 4 ] Грузия (страна) 2 убитых [ 5 ]

Битва в Кодорском ущелье военная операция во время российско-грузинской войны в Верхнем Кодорском ущелье Абхазии Грузии , отколовшегося региона — . это была единственная часть Абхазии , находившаяся под контролем Грузии До этого военного конфликта . 9 августа 2008 года абхазские военные при поддержке российских войск начали операцию по выводу оставшихся грузинских войск из спорного ущелья. Через три дня грузинские военные покинули Верхнее Кодорское ущелье .

Мобилизация абхазской и российской армии

[ редактировать ]

8 августа 2008 года председатель общественной организации "Солдатские матери Петербурга" Элла Полякова сообщила, что разговаривала с заместителем командующего Ленинградским военным округом Русланом Нехаем, который находился в Кодорском ущелье для "сбора растений". [ 6 ]

Миротворцы СНГ пресекли первоначальные попытки Абхазии разместить войска в приграничном районе с Грузией. [ 7 ] Российские корабли были переброшены к черноморскому побережью Грузии с целью обеспечения блокады. [ 8 ] По данным ВМФ России России , корабли Черноморского флота прибыли в Грузию 10 августа 2008 года. Представитель штаба ВМФ России заявил, что "целью пребывания кораблей Черноморского флота в этом регионе является оказание помощи беженцам". ." Ранее представитель Абхазии заявил, что после продвижения грузинских военно-морских сил к побережью Абхазии России было предложено разместить свой флот в абхазских водах. [ 9 ]

10 августа 2008 года власти Грузии заявили, что 6000 российских солдат из Северной Осетии вошли в Южную Осетию . Правительство Грузии также сообщило, что в Абхазию прибыли еще 4000 российских солдат. [ 8 ] Александр Новицкий, помощник командующего российскими миротворцами в Абхазии, заявил 11 августа 2008 года, что российское военное присутствие в Абхазии увеличено и теперь насчитывает более 9000 десантников и 350 единиц бронетехники. Журналисты были свидетелями переброски российских военных в Абхазию в течение двух предыдущих ночей. [ 10 ] До размещения 9000 российских военнослужащих в Абхазии уже находилось 3000 российских миротворцев. [ 11 ]

Боевые действия

[ редактировать ]

Утром 9 августа 2008 года Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии абхазские власти попросили (МООННГ) вывести своих наблюдателей из Верхнего Кодорского ущелья , и весь персонал МООННГ покинул ущелье. Президент Абхазии Сергей Багапш приказал изгнать грузинских военных из Верхнего Кодорского ущелья. [ 7 ]

Абхазские войска открыли второй фронт, атаковав Кодорское ущелье, удерживаемое Грузией. [ 12 ] 9 августа абхазская артиллерия и авиация начали обстрел грузинских войск в верхней части Кодорского ущелья. Верхняя часть Кодорского ущелья была единственной частью Абхазии, контролировавшейся Грузией до этой войны. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Министр иностранных дел Абхазии Сергей Шамба сообщил агентству ИТАР-ТАСС , что началась абхазская военная операция по изгнанию грузинских военных из Кодорского ущелья. Сергей Багапш сообщил агентству "Интерфакс" , что абхазская авиация "сейчас проводит операцию". [ 16 ] Шамба заявил, что договор с Южной Осетией обязывает Абхазию уйти, и «грузинские силы в Кодорском ущелье представляют реальную угрозу». [ 13 ] Шамба также сказал: «Сегодня была только начальная часть операции тяжелой артиллерии при поддержке авиации». Грузия не подтвердила полномасштабное нападение Абхазии на ущелье. [ 12 ] Поздно вечером грузинские СМИ сообщили, что абхазские и российские войска потеряли 16 человек в результате отражения штурма грузинских войск на окраине Верхней Абхазии. [ 17 ] Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что нападения на контролируемое Грузией Кодорское ущелье отражены. [ 13 ] [ 18 ]

Абхазские обстрелы грузинских позиций продолжились 10 августа. Багапш заявил, что Абхазия проводит операцию против Кодорского ущелья «самостоятельно», и дал грузинским властям время сдать ущелье. [ 19 ] Сепаратистский президент Абхазии заявил, что «около 1000 специальных абхазских военнослужащих» использовали «боевые самолеты, реактивные системы залпового огня и артиллерию» в операциях против грузинских сил, добавив, что «операция перейдет в следующую фазу, как и планировалось». Багапш сообщил, что для мирного населения Кодорского ущелья будет предоставлен "гуманитарный коридор". [ 1 ] Он также сообщил, что России было поручено защитить морскую границу Абхазии. Багапш приступит к переговорам с Грузией только после победы Абхазии. [ 7 ] К вечеру Багапш сообщил в своем заявлении, что его решение начать военную операцию против Верхне- Кодорского ущелья одобрено парламентом. [ 20 ] Власти Абхазии сообщили, что около 15:15 в Кодорском ущелье были ранены двое абхазских военнослужащих. [ 21 ]

МООННГ сообщила о переброске российских военных в Абхазию утром 10 августа и о том, что к 10 августа абхазские военные разместились вдоль границы с Грузией. [ 7 ] 40 российских самолетов приземлились в Сухуми и доставили военный груз. [ 4 ] [ 7 ] К концу 10 августа МООННГ получила сообщения о том, что большинство грузинских жителей уже покинули ущелье и что грузинские военные силы в Абхазии или вблизи нее не размещались. [ 7 ] Заместитель начальника Генштаба России Анатолий Ноговицын заявил, что Россия не будет "инициировать эскалацию конфликта" в Абхазии. [ 19 ] Власти Грузии заявили, что российские военные самолеты бомбили Кодорское ущелье, в том числе резиденцию прогрузинского правительства Абхазии. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун выразил обеспокоенность сложившейся ситуацией. [ 1 ] Российские десантники поддержали абхазские войска. 11 августа 2008 года Мираб Кишмария , министр обороны Абхазии, пригрозил уничтожить все грузинские силы в Абхазии, если они не воспользуются гуманитарным коридором. [ 3 ] [ 22 ] Позже заместитель министра обороны Абхазии Гарри Купалба заявил, что в Кодорском ущелье все еще находятся 2500 грузинских солдат, но коридором воспользовались 1000 мирных жителей. [ 3 ]

12 августа 2008 года абхазские сепаратисты официально инициировали военное наступление на Кодорское ущелье. [ 23 ] [ 24 ] Сергей Шамба сообщил, что артиллерийский обстрел позиций Грузии начался 11 августа в целях подготовки к наступлению. [ 25 ] Шамба сообщил: "Операция по освобождению Кодорского ущелья началась". По утверждениям абхазов, никакого участия России в боевых действиях против Кодорского ущелья не было. [ 26 ] [ 27 ] Багапш заявил утром, что абхазская операция "развивается успешно. Все идет по плану". По его оценкам, Абхазии понадобится несколько дней, чтобы вернуть себе ущелье. [ 28 ] Абхазская операция достигла своей цели по взятию контроля над долиной, и к полудню абхазский флаг был поднят над бывшим грузинским административным зданием. [ 4 ] Офицер абхазской обороны заявил, что грузинские войска были изгнаны из Кодорского ущелья. Генерал-майор Анатолий Зайцев заявил: "Вооруженные силы Абхазии достигли грузинской границы в Кодорском ущелье". стал свидетелем движения российских военных в ущелье Хотя он утверждал, что русские не участвовали в бою, репортер Associated Press . Президент Грузии Саакашвили обвинил Абхазию в этнических чистках. [ 29 ] [ 30 ] В тот день заместитель министра внутренних дел Грузии Эка Згуладзе подтвердила вывод грузинских войск, заявив, что Грузия вывела свои войска из Кодорского ущелья в качестве «жеста доброй воли», и это заявление было сделано одновременно с подписанием президентом Франции Николя Саркози соглашения о прекращении огня. одобренный Саакашвили в Москву. [ 11 ]

Хотя российский генерал заявил 12 августа, что абхазские военные сами изгнали грузинские войска из Абхазии, грузинский министр по реинтеграции Темур Якобашвили заявил 13 августа, что российские военные атаковали грузинские войска в ущелье. [ 31 ] 13 августа 2008 года утром президент Абхазии Сергей Багапш прибыл в Кодорское ущелье на вертолете. Он заявил, что абхазские власти вернули себе единственную территорию Абхазии, контролируемую Грузией. Из мирных жителей, обнаруженных к вечеру, оказались две старухи и четыре монаха, поскольку мирные жители и грузинские силы бежали. Абхазские военные заявили, что была найдена «гора оружия». Также были обнаружены стада крупного рогатого скота, оставленные без присмотра. [ 4 ]

14 августа 2008 года Мэтью Брайза заместитель помощника госсекретаря США заявил, что в нападении на Кодори участвовали российские миротворческие силы во главе с Сергеем Чабаном. [ 32 ] Газета «Красная звезда» сообщила в октябре 2008 года, что грузинские силы в Кодори ожидали нападения российских десантников из Абхазии в августе 2008 года, но обнаружили, что российские войска уже находятся в тылу, и были деморализованы. [ 33 ]

Потери и военный ущерб

[ редактировать ]

Потери с обеих сторон были небольшими; Абхазские боевики случайно убили одного из своих товарищей, [ 4 ] и двое грузинских солдат также были убиты. [ 5 ] Российский солдат из Новосибирской области был убит в Кодорском ущелье 10 августа 2008 года. [ 34 ]

Около 2000 человек, проживающих в Кодорском ущелье, бежали. Власти Абхазии заявили, что разрешают возвращение беженцев. [ 35 ] но к концу марта 2009 года в Верхнем Кодорском ущелье проживало всего 130 человек . [ 36 ]

По словам гостей села Ажара, пострадали военные части и магазины, но жилые дома в основном остались нетронутыми. [ 37 ]

Операции за пределами Абхазии

[ редактировать ]

Россия бомбила цели возле города Зугдиди недалеко от границы с Абхазией 10 августа 2008 года. [ 7 ] К 10 августа абхазские военные начали переброску на границу с Грузией в районе Зугдиди. [ 8 ] Командующий российскими миротворцами в Абхазии генерал-майор Сергей Чабан заявил в начале 10 августа, что грузинские военные, находящиеся в Зугдидском районе, должны сложить оружие. [ 3 ] Чабан заявил, что крайний срок был установлен в 06:00 по Гринвичу 11 августа, и российские военные проведут демилитаризацию грузинских войск вблизи Абхазии. [ 38 ] Журналист The New York Times стал свидетелем того, как 10 августа в Сенаки был военный автомобиль, принадлежащий российским миротворцам. [ 22 ]

11 августа российские войска вошли в западную Грузию из Абхазии. [ 3 ] [ 39 ] Это ознаменовало открытие еще одного фронта. Российские войска захватили здания полиции в Зугдиди, несмотря на более ранние официальные заявления России о том, что они не намерены расширять наступление на саму Грузию. [ 40 ] В тот день российские войска прибыли в город Сенаки и захватили там военную базу. Сообщается, что они заявили местному населению, что «уничтожат» любого грузинского солдата. [ 3 ] Заместитель министра обороны Грузии Бату Кутелия сообщил, что в оккупации базы в Сенаки приняли участие около 30 единиц бронетехники и более 20 грузовиков российских военных. [ 41 ] В Минобороны России заявили, что в Сенаки Россия проводит "операцию, направленную на предотвращение перегруппировки грузинских сил для нанесения новых ударов по Южной Осетии". Сенаки занимает ключевое место на главной магистрали Грузии , соединяющей запад страны с восточной частью, и его захват изолирует черноморский порт Поти . Существовала вероятность нападения России на радиолокационную станцию ​​в Сенаки. [ 39 ] Представитель МВД Грузии Шота Утиашвили заявил, что в селе Хурча Зугдидского района появились российские миротворцы и абхазские сепаратисты, но абхазские сепаратисты это отрицают. [ 42 ] Очевидцы сообщили, что абхазские сепаратисты оккупировали село недалеко от Зугдиди. [ 40 ] Представители ООН Б. Линн Паско и Эдмон Муле заявили на совещании по безопасности ООН, что база в Сенаки была взята без всякого боя. [ 40 ]

Помощник главнокомандующего российскими войсками Александр Новицкий сообщил, что в ходе разведывательного задания российские ВВС уничтожили два грузинских вертолета на авиабазе в Сенаки . Вертолеты предположительно были идентифицированы как Ми-8 и Ми-24, принадлежащие ВВС Грузии. [ 43 ] По словам представителя Минобороны, российские военные покинули военную базу в Сенаки к вечеру 11 августа, "устранив опасность обстрелов территории Абхазии и позиций миротворцев". Присутствие российских войск в порту Поти тот же чиновник не подтвердил. [ 11 ]

Утром 12 августа 2008 года президент России Дмитрий Медведев объявил, что прекращает российскую военную кампанию. Через час после этого заявления Поти, судя по всему, подвергся бомбардировке. Российские войска прошли маршем в Поти и заняли позиции вокруг него. Мост на дороге Поти- Батуми патрулировали российские десантники и бронетехника. [ 44 ] В сообщении Associated Press говорится о нормальной жизни в Зугдиди, несмотря на российское военное присутствие. [ 45 ]

14 августа 2008 года посол Грузии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе заявил, что в Поти и Сенаки происходят мародерства. Российские войска уничтожали грузинское вооружение в Сенаки. Было замечено, что некоторые военнослужащие, оккупировавшие Зугдиди, были одеты в синие каски миротворцев, а другие - в зеленые камуфляжные шлемы. Береговая охрана Грузии сообщила, что российские военные вновь появились в Поти, чтобы атаковать оборудование охраны, в том числе радар. Команда Associated Press Television News стала свидетелем того, как российские войска искали грузинскую военную технику недалеко от Поти. Что касается Поти, Ноговицын лишь сказал, что российские войска действовали в пределах своей «зоны ответственности». [ 46 ]

в одностороннем порядке изменили границу с Абхазией и проложили ее по реке Ингури 16 августа 2008 года министерство иностранных дел Грузии заявило, что российские военные и абхазские сепаратисты . 13 грузинских сел в буферной зоне (расположенных между Гальским и Зугдидским районами) и Ингурской ГЭС теперь контролировались Абхазией. [ 47 ]

19 августа 2008 года газета Los Angeles Times сообщила, что российские войска заняли поместье в Зугдиди, предположительно принадлежащее президенту Грузии. [ 48 ]

25 августа 2008 года заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации Анатолий Ноговицын заявил, что Сенаки находится в зоне ответственности грузинских миротворцев, но грузины покинули город, и российские войска были вынуждены войти в Сенаки. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Люк Хардинг (11 августа 2008 г.). «Абхазия: Москва вводит войска во второй анклав» . Хранитель.
  2. ^ Rashchepkin, Konstantin (August 8, 2009). "На Абхазском направлении" (in Russian). Red Star.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Швирц, Майкл; Барнард, Энн; Крамер, Эндрю Э. (11 августа 2008 г.). «Российские войска захватили военную базу в Грузии» . Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Инал Хашиг (14 августа 2008 г.). «Абхазский открытый «Второй фронт» » . Институт освещения войны и мира . Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года.
  5. ^ Jump up to: а б «Абхазы разминируют и ищут рассеянные грузинские войска в Кодорском ущелье» (на немецком языке). РИА Новости. 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 г.
  6. ^ Что делает замглавы ЛенВО на Кавказе? (на русском языке). Фонтанка. 8 августа 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Высокопоставленный чиновник ООН информирует Совет Безопасности о наращивании военной мощи в Абхазии» . Гражданский.Ge. 10 августа 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Билл Мейер (10 августа 2008 г.). «Россия расширяет грузинский блиц, разворачивает корабли» . Кливленд.com.
  9. ^ «Корабли ВМФ России приближаются к морской границе Грузии» . РИА Новости. 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г.
  10. ^ «Россия увеличивает численность сил в Абхазии до 9000 человек – Ifax» . Рейтер. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хелена Бедвелл (12 августа 2008 г.). «Грузия уходит из Абхазии, а Франция добивается прекращения огня с Россией» . Блумберг . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года.
  12. ^ Jump up to: а б Илья Качаев (9 августа 2008 г.). «Абхазские сепаратисты нанесли удар по спорному ущелью Грузии» . Рейтер. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  13. ^ Jump up to: а б с «Абхазия пытается выбить грузинские войска» . Ассошиэйтед Пресс. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г.
  14. ^ Муса Садулаев (9 августа 2008 г.). «Российские войска совершают набег на грузинский город; десятки погибших» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года.
  15. ^ «Абхазские войска вытесняют грузинские войска» . Novinite.com. 9 августа 2008 г.
  16. ^ «Абхазия начинает операцию по вытеснению грузинских войск» . Синьхуа. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г.
  17. ^ На подступах к Верхней Абхазии отражена атака сил сепаратистов и российского десанта - СМИ (на русском языке). НовостиГрузия. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г.
  18. ^ «Президент: Грузия отбивает атаки Абхазии на Кодорское ущелье» . Синьхуа. 9 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г.
  19. ^ Jump up to: а б Любовь Пронина; Грег Уолтерс (10 августа 2008 г.). «Грузия уходит из Осетии по мере открытия второго фронта (обновление 1)» . Блумберг. Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года.
  20. ^ Обращение Президента Республики Абхазии к согражданам (на русском языке). Президент Республики Абхазия. 10 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2008 г.
  21. ^ Двое абхазских военнослужащих ранены в результате нападения грузинской диверсионной группы (на русском языке). Интерфакс. 10 августа 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б Майкл Швирц; Энн Барнард; Эндрю Э. Крамер (11 августа 2008 г.). «По мере расширения боевых действий в Грузии Москва выдвигает ультиматум» . Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ «День за днем: Грузино-российский кризис» . Новости Би-би-си. 21 августа 2008 г.
  24. ^ «Россия усиливает давление на Грузию, дипломаты настаивают на прекращении огня» . Время Земли. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г.
  25. ^ «Президент России приказал прекратить военные действия в Грузии» . Радио Свобода. 12 августа 2008 г.
  26. ^ «Россия прекращает операции в Грузии, поскольку Саркози встречается с Медведевым» . Спешите. 12 августа 2008 г.
  27. ^ «Французские посредники надеются остановить кавказскую войну» . Рейтер. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 г.
  28. ^ «Битва за Верхнее Кодори» . Коммерсантъ. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г.
  29. ^ «Абхазия заявляет, что грузинские войска вытеснены из провинции» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 г.
  30. ^ Ассошиэйтед Пресс (12 августа 2008 г.). «Кодорское ущелье Грузии практически отрезано» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года.
  31. ^ "Грузинские войска покидают Абхазию, русские - в Гори" . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 г.
  32. ^ США: Россия участвовала в атаке на Кодори (in Russian). Vzglyad. August 14, 2008.
  33. ^ Андрей Лунёв (15 октября 2008 г.). И будут сниться эти горы... (на русском языке). Красная Звезда. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 года.
  34. ^ В Кодорском ущелье погиб военнослужащий из НСО (в Russian). Новосибирск Onlain. August 21, 2008.
  35. ^ Ирма Чоладзе; Натия Купрашвили (22 января 2009 г.). «Беженцы Кодорского ущелья в подвешенном состоянии» . Институт освещения войны и мира . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
  36. ^ «Доклад Генерального секретаря во исполнение резолюций Совета Безопасности 1808 (2008), 1839 (2008) и 1866 (2009)» (PDF) . Совет Безопасности ООН. 18 мая 2009 г. с. 7.
  37. ^ Купрашвили, Натия (7 августа 2009 г.). «Кодорские беженцы только мечтают о возвращении» . Годовщина войны в Грузии . Институт освещения войны и мира. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года.
  38. ^ «Россия требует разоружить грузинские войска вблизи Абхазии» . Рейтер. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б Дэмиен МакЭлрой; Адриан Бломфилд; Джон Суэйн (11 августа 2008 г.). «Грузия: Россия сражается на нескольких фронтах, а грузинские войска отступают для защиты Тбилиси» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  40. ^ Jump up to: а б с Кристофер Торчиа; Дэвид Новак (11 августа 2008 г.). «Россия открывает новый фронт, продвигается глубже в Грузию» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года.
  41. ^ Генри Мейер; Торри Кларк (11 августа 2008 г.). «Российские войска начинают наземное наступление в Грузии (обновление 3)» . Блумберг. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  42. ^ "Российские войска захватили грузинский город Сенаки и вошли в город Зугдиди - ОБНОВЛЕНО" . АПА. 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г.
  43. ^ Российские военные уничтожили два грузинских вертолета - миротворцы (на русском языке). РИА Новости . 11 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г.
  44. ^ Крамер, Эндрю Э.; Барри, Эллен (12 августа 2008 г.). «Россия по согласованию с грузинами намерена уйти» . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ «Саркози приветствует прекращение Россией военных действий» . айнетьюс. 12 августа 2008 г.
  46. ^ Ассошиэйтед Пресс (14 августа 2008 г.). «Россия заявляет, что Грузия может «забыть» о возвращении провинций, поскольку войска наносят вред грузинской армии» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  47. ^ Ассошиэйтед Пресс (16 августа 2008 г.). «Грузия заявляет, что сепаратисты Абхазии захватывают села» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года.
  48. ^ Борзо Дарагахи (19 августа 2008 г.). «Признаков ущерба, нанесенного Россией западной Грузии, мало» . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.
  49. ^ Миротворцы не подвинутся ни на метр (in Russian). Nezavisimaya Gazeta. August 26, 2008. Archived from the original on August 28, 2008.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_the_Kodori_Valley&oldid=1240348811"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca3d1810766031d143205852efa5108c__1723665840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/8c/ca3d1810766031d143205852efa5108c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of the Kodori Valley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)