Джулия Франк
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Джулия Франк | |
---|---|
![]() Франк в 2007 году | |
Рожденный | 1970 (53–54 года) Восточный Берлин , Восточная Германия |
Занятие | писатель |
Национальность | немецкий |
Известные работы | Леди обеда |
Заметные награды | Немецкая книжная премия 2007 |
Веб-сайт | |
www |
Юлия Франк (род. 1970, Восточный Берлин ) — немецкая писательница.
Жизнь
[ редактировать ]Джулия Франк, близнец, [ 1 ] дочь актрисы Анны Катарины Франк и телепродюсера Юргена Земиша. [ 2 ]
В 1978 году семья переехала в Западный Берлин , где провела девять месяцев в лагере беженцев . [ 3 ] Она выросла в земле Шлезвиг-Гольштейн . [ 4 ] Франк изучал немецкую литературу и американистику в Свободном университете Берлина и провел некоторое время в США, Мексике и Гватемале. [ 5 ] Она работала редактором Sender Freies Berlin и сотрудничала с различными газетами и журналами. [ 6 ] Она живет с детьми в Берлине. [ 6 ]
Литературные произведения
[ редактировать ]Франк — автор пяти романов и одного сборника рассказов, а также редактор сборника эссе. Три ее последних романа, Lagerfeuer , [ 7 ] Обедающая женщина , [ 8 ] и спина к спине , [ 9 ] а также коллекция Grenzübergänge , непосредственно посвященная истории Германии двадцатого века. Действие «Лагерфойера» происходит в лагере беженцев Западного Берлина Берлин-Мариенфельде в 1970-х годах и рассказывает о четырех главных героинях, одна из которых, Нелли Зенфф, бежала из Восточного Берлина со своими двумя маленькими детьми. Действие Rücken an Rücken также происходит в годы разделения Германии, завершившегося в начале 1960-х годов. [ 10 ] и Die Mittagsfrau охватывает период от Первой мировой войны до разделенной Германии 1950-х годов.
Хотя Франк не называла себя писателем-феминисткой, ученые-феминистки отметили ее представление женского опыта истории, властных структур, сексуальности и отношений (например, материнства). [ 11 ]
Книги Франка переведены более чем на 35 языков. [ 12 ] [ 13 ]
Семейные связи
[ редактировать ]Франк — внучка скульптора Ингеборг Хунцингер (1915–2009) и правнучка художника и иллюстратора Филиппа Франка (1860–1944). [ 14 ]
Награды и почести
[ редактировать ]- 1995 Премия Open Mike от Literaturwerkstatt в Берлине.
- 1998 Стипендия Альфреда Дёблина Академии художеств.
- 2000 3с награда конкурса Ингеборги Бахманн.
- 2004 г. Премия Марии Луизы Кашниц
- 2005 Премия Розвиты города Бад-Гандерсхайм
- 2007 г. Немецкая книжная премия
- Шорт-лист Независимой премии зарубежной фантастики 2010 года за фильм «Слепая сторона сердца» [ 15 ]
- Шорт-лист литературной премии Вингейта 2010 года для журнала Jewish Quarterly
- 2022 г. Премия памяти Шиллера [ 16 ]
Членство
[ редактировать ]- 2022 ПЕН-Берлин [ 17 ]
Работает
[ редактировать ]- Франк, Джулия (2001). Слуга любви: Роман (на немецком языке). Мюнхен: немецкое издательство в мягкой обложке. ISBN 3-423-12904-2 . OCLC 63518768 .
- —— (2000). Приземление на живот: истории, к которым можно прикоснуться (на немецком языке). Кельн: ДюМон. ISBN 3-7701-5365-0 . ОСЛК 45304729 .
- —— (2005). У костра: Роман (на немецком языке). Мюнхен: немецкая книга в мягкой обложке. ISBN 3-423-13303-1 . OCLC 184954219 .
- —— (2006). Ни мне, ни тебе (по-немецки). Кельн: ДюМон. ISBN 978-3-8321-7969-4 . OCLC 77562392 .
- —— (2007). Обедающая женщина: Роман (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: С. Фишер. ISBN 978-3-10-022600-6 . OCLC 173070893 . [ 18 ]
- —— (2009). Пересечение границы: вспоминают авторы Востока и Запада (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне. ISBN 978-3-10-022604-4 . OCLC 317504386 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - —— (2011). Роман «Спина за спиной» (на немецком языке). Франкфурт, М. ISBN 978-3-10-022605-1 . OCLC 734095432 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ——; Бломберг, Катя (2017). Синий свет Фрагменты долгожданной встречи = Синий свет (на немецком языке). Кёльн: Издательство книжного магазина Walther König. ISBN 978-3-96098-099-5 . OCLC 981918644 .
- —— (2021). Миры друг от друга (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: S. Fischer Verlag GmbH. ISBN 978-3-10-002438-1 . OCLC 1248721437 .
английские переводы
[ редактировать ]- Франк, Джулия; Белл, Антея (2009). Слепая сторона сердца . Лондон [Англия]: Харвилл Секер. ISBN 978-1-84655-212-0 . OCLC 310157526 .
- ——; Белл, Антея (2009). Слепота сердца . Нью-Йорк: Гроув Пресс. ISBN 978-0-8021-1967-4 . OCLC 587153851 .
- ——; Белл, Антея (2013). Спина к спине . Нью-Йорк. ISBN 978-0-8021-2167-7 . OCLC 862463363 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ——; Белл, Антея (2015). Запад . Лондон. ISBN 978-0-09-955432-5 . OCLC 951147491 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Переводы
[ редактировать ]- Солнит, Ребекка; Франк, Джулия (2014). С близкого расстояния (на немецком языке). Гамбург. ISBN 978-3-455-50324-1 . OCLC 867153725 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Экранизации фильмов
[ редактировать ]- «Вест» (нем. Westen , режиссёр: Кристиан Швохов ), немецкая экранизация романа «Костер» 2013 года . [ 19 ] [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Клэри, Элисалекс (16 ноября 2011 г.). «По следам матери» . Мир (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Песни, Марианна (13 октября 2021 г.). «Юлия Франк: Хроника юности между Востоком и Западом» . Мир (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Юлия Франк – ПЕН-центр немецкоязычных авторов за рубежом» . Exil Pen, ПЕН-центр немецкоязычных авторов за рубежом (на немецком языке). 11 июня 2021 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Хаяш, Франк (28 октября 2021 г.). «Юлия Франк на «Северных чтениях» в Литературном доме Киля» . NDR.de (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Джулия Франк» . Современный роман . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Джулия Франк» . Международный литературный фестиваль в Берлине (на немецком языке). 13 мая 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Крутая лагерная атмосфера» . Deutschlandfunk (на немецком языке). 29 октября 2003 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Коротко и сладко – Джулия Франк: Обедающая женщина» . Цицерон Онлайн (на немецком языке). 20 июля 2009 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Блэк, Андре. «Спутанная солянка» . О романе Юлии Франк «Спина к спине»: literaturkritik.de (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Ловенберг, Фелиситас фон (1 января 1970 г.). «Юлия Франк: Спина к спине: Гензель и Гретель в ГДР» . ФАЗ.НЕТ (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Хилл, Александра. Играя в дом: материнство, близость и домашнее пространство в художественной литературе Джулии Франк . Питер Лэнг.
- ^ «Юлия Франк – Дни литературы Баденвайлера» . Дни литературы в Баденвайлере – ведущий Рюдигер Сафрански (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Джулия Франк: Обедающая женщина и ее переводчики» . RP Online (на немецком языке). 1 июля 2008 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Джулия Франк (23 июля 2013 г.). «По следам семейной истории» . Еврейский ежеквартальный журнал. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2016 г.
- ^ «Обнародован шорт-лист Независимой премии в области зарубежной фантастики 2010 года – RobAroundBooks» . РобВокругКниги . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ «Юлия Франк получает Премию памяти Шиллера 2022» . Baden-Württemberg.de (на немецком языке). 13 октября 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ «Члены» . penberlin.de (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ "Юлия Франк: "Die Mittagsfrau" - 07.10.2018" . DW.COM (на немецком языке) . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ Кермод, Марк (14 июня 2015 г.). «Западное обозрение – напряженная драма холодной войны» . Хранитель . Проверено 2 декабря 2022 г.
- ^ «Вестен» . Filmportal.de . Проверено 2 декабря 2022 г.