Паулина Аппеншлак
Паулина Аппеншлак | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Полина Ямайка около 1900 г. |
| Умер | 1976 Израиль |
| Занятие | журналист, редактор, переводчик, поэт |
| Язык | польский, иврит |
Полина Аппеншлак, урожденная Ямайка (около 1900–1976) [1] была польско-еврейской журналисткой, редактором, поэтессой, переводчицей и феминисткой. Она была соучредителем и главным редактором журнала Ewa – единственного польскоязычного еженедельника для еврейских женщин в межвоенный период.
Карьера [ править ]
Паулина Аппеншлак дебютировала в 1919 году со стихами и литературными переводами в польскоязычном еженедельнике Tygodnik Nowy , где позже вела колонку. Она продолжала вносить свой вклад в другие еврейские издания, такие как «Диврей Акива» или «Наш Пшегленд» , и возглавляла женскую секцию в последнем. [1] Для Nasz Przegląd она написала большое количество статей о положении еврейских женщин. [2]
Как переводчик, она внесла ценный вклад в издательство «Сафрус», создавшее серию, посвященную популяризации на иврите и литературы идише . [1]
В 1928 году Паулина Аппеншлак вместе с Изой Рахелой Вагмановой основала Ewa . журнал [1] – единственный польскоязычный еженедельник для еврейских женщин межвоенного периода. [1] [3] Аппеншлак стал его главным редактором, а Вагманова - издателем. [1] Журнал сосредоточился на социальных и феминистских проблемах, таких как борьба с торговлей людьми, защита жертв насилия, доступ к противозачаточным средствам и абортам или гендерный разрыв в оплате труда . [1] Хотя редакторы старались избегать строго политического содержания, [1] [3] они освещали участие еврейских женщин в политике и обсуждали вопрос о доступности для них более высоких должностей. [1] Журнал выходил до 1933 года. [1] [4] когда он был прекращен по неизвестным причинам. [1]
В отсутствие собственного еженедельника Аппеншлак продолжала возглавлять женский отдел «Наш Пшеглод» , где поддерживала дух Евы . [2] Через год после закрытия «Евы » Аппеншлак вместе со своим мужем Якубом запустила журнал под названием «Лектура » с целью объединить разные поколения польско-еврейских писателей. Несмотря на публикацию произведений известных авторов, журнал просуществовал недолго. [1]
В 1939 году Аппеншлак отправился в Соединенные Штаты, но вернулся в Польшу незадолго до Второй мировой войны . [4] Ей удалось покинуть Варшаву в первых числах сентября и эмигрировать в Палестину , где она публиковалась в женских журналах, а затем стала редактором в «Олам ха-Иша» . Она также вносила вклад в базирующуюся в Нью-Йорке газету «Наша Трибуна» и в газету «Аль-Ха-Мишмар» . В 1946 году она опубликовала биографию Януша Корчака под названием «Ха-Доктор ниш'ар: римский биографи аль Януш Корцак» , которая затем была переведена на идиш и испанский языки. [1]
Частная жизнь [ править ]
Она родилась около 1900 года, вероятно, в Варшаве , как Паулина Ямайка. [1] Она вышла замуж за коллегу-журналиста Якуба Аппеншлака. [1] [4] от которого у нее родился сын Хенрик. [3] Пара рассталась, и Паулина безуспешно пыталась развестись. [3] Вторым партнером Паулины стал спортивный журналист Зигмунт Фогель, за которого она, вероятно, вышла замуж после смерти Якуба в 1950 году. [1] Сын Аппеншлака, Хенрик, служил в израильской армии и погиб на добровольной службе в 1949 году. [1] [3]
Паулина Аппеншлак умерла в 1976 году в Израиле. [1]
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Аппеншлак Паулина» . Виртуальный штетл . Проверено 13 января 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сабловская-Заремба, Моника (2015). «Портрет сиониста со страниц женского еженедельника «Ева» (1928–1933)» (PDF) В Яницке, Ярослав; Серия «Евреи Восточной Польши». III, Еврейка (на польском языке), Издательство Alter Studio, стр. 545–560. 978-83-933030-3-8 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Антосик-Пиела, Мария. «Вокруг «Наше Пшеглёнда» warszawa.etnograficzna.pl » Проверено 13 января 2023 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Солярц, Януш. «Аппеншлак (Аппеншлак) Паулина» . Польский иудаистский словарь (на польском языке) . Проверено 13 января 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
