Jump to content

Главный констебль полиции Западного Йоркшира против Хана

Главный констебль полиции Западного Йоркшира против Хана
Главное управление полиции Западного Йоркшира.
Суд палата лордов
Решенный 11 октября 2001 г.
Цитирование [2001] UKHL 48, [2001] ICR 1065
Ключевые слова
Дискриминация, виктимизация

Главный констебль полиции Западного Йоркшира против Хана [2001] UKHL 48 — это дело по трудовому праву Великобритании, касающееся проверки на виктимность и законных действий, которые работодатель может предпринять после увольнения человека, подавшего против него иск о дискриминации.

Сержанта Рахама Нура Хана не взяли на другую работу после того, как он ушел с первой из-за рассмотрения иска о расовой дискриминации. Причиной отказа в приеме на работу, очевидно, были его коммуникативные и лидерские качества. Никаких упоминаний не было сделано со стороны силовых структур, которые «не смогли дать дальнейших комментариев из-за боязни нанести ущерб его собственному делу в трибунале». В последних отчетах об аттестации персонала также было отказано.

Трибунал по трудовым спорам , EAT и Апелляционный суд поддержали иск о виктимизации, хотя Трибунал отклонил иск о расовой дискриминации.

Палата лордов отклонила иск о виктимизации, заявив, что у полиции был законный интерес в сокрытии сведений от г-на Хана.

Лорд Николлс заметил, что здесь речь идет не о стандартном, а иногда и «скользком» анализе причинно-следственной связи. «Фразы «по расовому признаку» и «по той причине, что» обозначают другое упражнение: почему предполагаемый дискриминатор действовал именно так? Какова была его причина, сознательно или бессознательно? В отличие от причинно-следственной связи, это субъективный тест. Причинно-следственная связь – это юридический вывод. Причина, по которой человек поступил так, как он поступил, является вопросом факта... Работодатели, действуя честно и разумно, должны иметь возможность предпринять шаги для сохранения своей позиции в ожидании разбирательства о дискриминации, не подвергая себя обвинениям в виктимизации. Это соответствует духу и цели Закона». Так что это было менее благоприятное обращение по сравнению с тем, кто не жаловался, но не «по той причине, что» жаловался Хан.

Лорд Хоффманн: «Они не только работодатель и работник, но и противники в судебных процессах. Существование таких враждебных отношений может разумно привести к тому, что работодатель будет относиться к работнику менее благосклонно, чем к тому, кто не инициировал такое разбирательство».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb4e41f15819c35c7d801fef375410b5__1722247080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/b5/cb4e41f15819c35c7d801fef375410b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chief Constable of West Yorkshire Police v Khan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)