Камарильо ранчо

	Камарильо ранчо
	Национальный реестр исторических мест США
	Камарильо ранчо
	Показать карту Калифорнии Показать карту Соединенных Штатов Show all
Расположение	201 Camarillo Ranch Rd., ; Камарильо, Калифорния
Координаты	34 ° 13′5 ″ с.ш. 119 ° 1′2 ″ стр. / с
Построенный	1892
Архитектор	Герман Старт, Франклин Уорд (оригинал) ; Lopez Architects, Craig J. Lopez (Restoration)
Архитектурный стиль	Королева Энн
Восстановлен	1998
NRHP. №	03000039
Добавлен в NRHP	20 февраля 2003 г.

Дом ранчо Камарильо , также известный как Ранчо Каллегуас и Дом Адольфо Камарильо в стиле королевы Анны , является викторианским домом в Камарильо, штат Калифорния . Построен в 1892 году, площадь 6000 квадратных футов (560 м ²) Дом был спроектирован архитекторами Германом Анлауфом и Франклином Уордом. Adolfo Camarillo управлял ранчо в течение 78 лет, изменив работу с в основном крупного рогатого скота на сельскохозяйственные культуры. Он был ведущим новатором, растущими бобами лимы, ячменя, кукурузы, люцерны, грецких орехов и цитрусовых и эвкалиптовых деревьев. Дом был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году.

История

Хуан был членом экспедиции хиджар-падров в Калифорнию в 1834 году, и он поселился в Вентуре в 1857 году. ^{[ 2 ]} Хуан и Мартина Камарильо поженились в 1840 году и переехали в Вентуру, штат Калифорния, в 1854 году, став четвертой европейской семьей в городе. ^{[ 3 ]} В 1876 году Хуан Камарильо (1812–1880) купил 10 000 акров (40 км ²) Rancho Calleguas в восточном округе Вентура от Хосе Педро Руиса за 3000 долларов в золоте. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Юридические сражения за контроль над ранчо

Хуан Камарильо умер в 1880 году, а Мартина Камарильо в 1898 году. В 1891 году Мартина познакомила с Ранчо своим сыновьям, Адольфо и Хуану -младшему. ^{[ 3 ]} После ее смерти дочери Камарильо (которые завещали по 5 долларов каждый по завещанию) оспаривали поступки и волю. ^{[ 5 ]} Los Angeles Times сообщила, что он обещал быть «величайшей юридической битвой, но сражающейся» в судах округа Вентура, поскольку члены семьи боролись за имущество, а затем оцениваются на «миллион долларов или более». ^{[ 6 ]} В то время как первоначальный иск был урегулирован в течение нескольких месяцев, ^{[ 7 ]} В 1905 году сестры подали новый судебный иск, утверждая, что братья обманули свою мать, и что Хуан признался мошенничеством своей сестре и заплатил ей 8500 долларов. ^{[ 8 ]} Также утверждалось, что Адольфо заставил Хуана покинуть страну при угрозах воздействия его «частных действий», которые вызовут позор и скандал. ^{[ 8 ]} Los Angeles Times внимательно последовала за «пряным» делом, отметив, что его обвинения и встречные заряды »предоставит материал для бестселлера« верного »сезона». ^{[ 9 ]} На суде было представлено письмо, подписавшее, что Мартина Камарильо подписала Адольфо, чтобы уничтожить волю, оставив все для себя и своего брата. ^{[ 10 ]} Хуан показал, что его сестра стремилась шантажировать его, угрожая отправить его в тюрьму за «печально известное преступление», и внук показал, что он видел, как Адольфо «таинственно помещает бумагу в жестяную коробку миссис Камарильо через несколько минут после ее смерти. " ^{[ 10 ]}

Адольфо З. Камарильо

После смерти Хуана в 1880 году его старший сын Адольфо Камарильо (1864–1958) захватил операции ранчо в возрасте шестнадцати лет и превратил его в «крупнейшее ранчо бобов в мире». ^{[ 11 ]} Camarillo нанял 700 работников на своем ранчо, и его производство было настолько великим, что Los Angeles Times сообщила в 1909 году, что, в результате чего, в результате чего, в какой -то мере, в какой -то степени способны установить цену, которую общественность может установить цену, которую общественность должен платить за бобы ". ^{[ 11 ]} Ранчо -дом был построен в 1892 году под инструкцией Адольфо Камарильо с использованием архитекторов Франклина Уорда и Германа Анлауфа. Адольфо предпочел бы построить дом в испанском стиле из -за его прошлого, но дома, окружающие этот район, принадлежали восточным европейцам. Несмотря на свой рост в 4'11, его очень уважали в своем сообществе, и его часто видели, когда он часто ездил на своих белых жеребцах с чистым разведением. Жена Адольфо Изабелла, которая стремилась вписаться в эту новую среду, развлекая гостей с чаем, джем и лепешками. Она наслаждалась английской культурой и также работала над тем, чтобы внедрить свою собственную культуру. Сам Адольфо Камарильо должен был иметь свежие лепешки каждое утро на завтрак. ^{[ 2 ]} У семьи Камарильо было несколько слуг, которые работали и жили с ними на ранчо. Большой коридор, также известный как бредэй, разделяет жилые помещения между слугами и остальной частью семьи.

Адольфо Камарильо стал одним из самых богатых землевладельцев в округе, а в 1911 году он был избран председателем совета директоров округа Вентура. ^{[ 12 ]} Он также служил членом Государственного совета по сельскому хозяйству. ^{[ 13 ]} В течение 78 лет Adolfo управлял ранчо Camarillo, изменив операции с в основном крупного рогатого скота на сельскохозяйственные культуры. Он был ведущим новатором, выращивающим бобы, ячмень, кукурузу, люцерну, грецкие орехи, цитрусовые и эвкалиптовые деревья. Адольфо, иногда называемый «последним испанским доном», был лидером в сообществе и тяжелым донором, который помог сформировать город Камарильо. ^{[ 2 ]}

Продажа и подразделение ранчо

В 1963 году семья выставила обширную собственность ранчо на продажу. Первоначальная продажа 5500 акров (22 км ²) в 1963 году провалился, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Но ранчо было в конечном итоге продано и превращено в жилищные и коммерческие и промышленные центры. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Семья Камарильо сохранила около 100 акров (0,40 км ²), включая старый ранчо.

Архитектура и использование в качестве центра операций ранчо

Получив титул в Ранчо от своей матери в 1891 году, Адольфо Камарильо нанял архитекторов Германа Анлауфа и Франклина Уорда в 1892 году, чтобы построить 6000 квадратных футов (560 м. ²) Викторианский дом в стиле Queen-Anne. Они также спроектировали дом на ферме Фолкнера недалеко от Санта -Паула . В доме есть две башни, большая веранда и обширные газоны. Адольфо также посадил много разновидностей деревьев, в том числе эвкалиптовых деревьев, вокруг дома. Дом ранчо Камарильо, как известно, стал центром обширных ранчо Calleguas в течение следующих 70 лет. Из ранчо Дома Адольфо курировала производство ранчо бобов Лимы, грецких орехов и цитрусовых. ^{[ 19 ]} Дом также стал известен своими барбекю, родео и Fiestas, проводимыми Адольфо. ^{[ 20 ]} Адольфо жил в трехэтажном викторианском особняке до незадолго до его смерти от Пневмонии в декабре 1958 года. ^{[ 19 ]}

Несмотря на идеальное расположение ранчо Камарильо в Южной Калифорнии, в начале 1900 -х годов дом изо всех сил пытался согреться. Почти в каждой комнате в доме есть камин. Адольфо рассматривал технологии как способ исправить проблемы, которые возникнут на ранчо. Он был первым фермером, который когда -либо купил холодильник, который в то время занял целую комнату в доме. Тем не менее, он смог безопасно хранить скоростиобношения впервые в своей жизни. У него также было установлено несколько обогревателей по всему дому в надежде обеспечить больше тепла для его семьи. Самая красивая комната в ранчо Камарильо принадлежала средней дочери Адольфо Кармен. Кармен была заядлым конным спортом, который научился заботиться о том, чтобы ухаживать за лошадьми от менеджера ранчо, Мелитона Ортиса. Вплоть до смерти Мелитона Ортиса в 2010 году, он часто посещал ранчо Камарильо, чтобы предоставить истории и подробности о своей жизни, растущей на ранчо. Дом был реконструирован в 1914 году, когда старшая дочь Кармен вышла замуж. Они открыли много комнат, сняв стены и изменив дизайн лестницы. У грандиозного салона были самые большие изменения от этого, заставляя его перейти от множества комнат к одному гигантскому открытому грандиозному салону. Это было в надежде, что он откроет дом больше. ^{[ 2 ]}

В 1998 году фирма Lopez Architects, AIA, Камарильо, Калифорния, предоставила историческую реабилитацию в дом. Под руководством принципала Крейг Дж. Лопес, AIA, дом был сейсмически обновлен и воспроизведен в его первоначальной комнате, конфигурации внешнего крыльца и высокого викторианского внешнего стиля. В период с 1999 по 2000 год город Камарильо и Фонд ранчо Камарильо работали вместе, чтобы завершить восстановление дома, сарая и конюшней в размере 1,5 миллиона долларов. С его завершением в 2001 году трехэтажный, четырнадцатиместный дом королевы Анны Викторианец-это полностью меблированный музей, который проводит туры и проводит мероприятия.

Белые арабские жеребцы

Ранчо Камарильо известно белыми арабскими парада жеребцами , разведенным Адольфо, на котором он ездил на ежегодной фиесте Санта -Барбары, одетой в красочную испанскую одежду. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Оригинальный сир Адольфо, султан, был чистым белым, частично -арабским и Морганским жеребцом. ^{[ 22 ]} Сообщается, что султан произвел «Белоснежную белую, розовую кожускую жеребят», независимо от цвета кобыл, с которыми он спарился. ^{[ 22 ]} С 1920-х годов лошади Камарильо появились на многочисленных парадах и на открытии моста Сан-Франциско-Окленд Бэй в 1941 году. В 1950 году лошади Камарильо возглавляли парад Розы и с тех пор были во многих парадах роз. ^{[ 22 ]} Даже после того, как Адольфо умер в 1958 году, семья продолжала продолжать традицию разведения белых арабцев и езды на их парадах. В 1967 году камарильо все еще размножали белых лошадей на оставшихся 117 акрах (0,47 км ²) принадлежит семье, а The Los Angeles Times опубликовали историю о лошадях Camarillo. В то время осталось около дюжины белых арабцев Камарильо, и « Таймс» писал: «Камарильо лошади любят парад. Любой зритель, который когда -либо наблюдал за одним танцами на улице - ярко костюмированном члене семьи Камарильо Страйд Тяжело украшенное серебряное седло - может засвидетельствовать пристрастие ». ^{[ 22 ]}

Государственная собственность и операция

В 1998 году Комиссия по планированию Камарильо одобрила изменение зонирования, чтобы позволить промышленному парку построить вокруг ранчо Камарильо, но обусловлено одобрением на пожертвовании застройщика, сарай и 4,4 акра (18 000 м. ²) в город. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Затем город отремонтировал дом и открыл его для публики в 2001 году в качестве музея и места для приемов и других функций. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Дом управляется некоммерческим Фондом ранчо Камарильо. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Реконструкция стоила 1,5 миллиона долларов, а также стала возможной благодаря усилиям, которые пожертвовали 10 000 часов. ^{[ 26 ]}

Камарильо Ранчо Дом является популярным местом не только для свадеб и приемов, но и для съемок. Один из менеджеров по местоположению отметил, что в доме появляется сельская местность «почти в любом месте в Соединенных Штатах - от Бейкерсфилда до Небраски». ^{[ 28 ]}

Использование и события

Дом управляется Фондом Rancho Camarillo и открыт для публики для туров, возглавляемых доцентами по субботам и воскресеньям. Он также доступен для аренды для свадеб и других специальных мероприятий. Фонд ранчо Камарильо спонсирует ежегодные общественные мероприятия, предназначенные для обучения общественности об истории Камарильо, ^{[ 29 ]} и проводит более 150 частных и публичных мероприятий в год. ^{[ 30 ]} Дом ранчо Камарильо - это место для свадьбы с четырьмя разными местами, включая газон переднего фронта, красный сарай, Восточный сад и Западный сад. Вокруг собственности находятся несколько тематических садов, в том числе сад бабочек и официальный викторианский сад. ^{[ 31 ]} Дом ранчо Камарильо также проводит корпоративные и некоммерческие мероприятия. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Фонд ранчо Камарильо

Фонд ранчо Камарильо был основан в 1998 году городом Камарильо в качестве некоммерческой организации общественных выгод. Фонд ранчо Камарильо управляется советом директоров из 15 человек. ^{[ 34 ]} Заявление о миссии Фонда ранчо Камарильо: «Сохранить, восстановить, управлять и поддерживать ранчо Камарильо в качестве исторического места в партнерстве с нашим государственным и частным сектором на самостоятельной основе; поощрять свое место в богатой истории Калифорнии; превратить его в центр сообщества для образования, обогащения и удовольствия; и демонстрировать нашу разнообразную историю и культуру ». ^{[ 35 ]} Ranch House Camarillo предлагает программы, направленные на то, чтобы принести пользу сообществу, таким как «принести ребенка на ранчо» и стипендии для студентов, непосредственно связанных с семьей Камарильо. ^{[ 36 ]}

Смотрите также

Ссылки

^ «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История ранчо» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо . Получено 24 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Округ Вентура: смерть миссис Камарильо, пионер». Los Angeles Times . 1898-04-17.
^ Ранчо Адольфо Адолус Сайт " Los Angeles Times 1979-03-03.
^ «Округ Вентура: воля покойной миссис Мартины Х. Камарильо подала». Los Angeles Times . 1898-05-17.
^ «Округ Вентура: конкурс между сестрами и братьями на ранчо; десять тысяч акров ценной земли стоимостью миллиона долларов - достоверность договора и вызовет». Los Angeles Times . 1898-06-17.
^ «Камарильо урегулировал». Los Angeles Times . 1898-10-14.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Острый конкурс на крупное поместье: братья и сестры в юридической войне в Вентуре; обвинение в шантаже против истца против одного ответчика является сенсационным развитием в иске для Отдела огромных Calleguas Rancho. Мллионы долларов в случае участвуют». Los Angeles Times . 1905-10-05.
^ «Случай может быть пряным: дело Кампо-Камарильо Ранчо, которое будет рассмотрено во вторник; передано в Санта-Барбару из округа Вентура-судебный процесс включает в себя богатые земли имущества Calleguas-многие жалобы и противоречия, поданные». Los Angeles Times . 1906-08-12.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытанные интересы Санта -Барбары: дело Камарильо обещает быть более сенсационным; действия растут из -за споров по поводу богатых поместий, оставленных старыми владельцами испанских земель». Los Angeles Times . 1906-08-20.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Личности: сплетни интересных людей». Los Angeles Times . 1909-02-21.
^ «Богатый человек является председателем: руководители округа Вентура реорганизуются и называют владельца ранчо в качестве главы». Los Angeles Times . 1911-01-05.
^ «Исправлено обряды Camarillo: жена пионера округа Вентура получит завтра окончательную честь». Los Angeles Times . 1936-07-21.
^ «Ранчо Камарильо продано в сделке с 23 миллионами долларов: Palisades Soopdivider для развития 5500 акров (22 км ²) для дома, бизнес, промышленность ». Los Angeles Times . 1963-12-22.
^ "Подписанный PACT на продаже ранчо Camarillo: LA Group, чтобы купить 4600 акров (19 км ²) земли за 20 миллионов долларов ». Los Angeles Times . 1964-01-08.
^ «Иск, поданный на восстановление названия ранчо: Адвокат по семейным делам Камарильо говорит, что покупатель не имел никакого отношения к контракту». Los Angeles Times . 1964-03-14.
^ "Продажа ранчо 18 миллионов долларов США: 4600 акров (19 км ²) о собственности Camarillo, вовлеченном в сделку ». Los Angeles Times . 1964-11-17.
^ «Продажа взыскания для ранчо Camarillo». Los Angeles Times . 1968-08-18.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дон Адольфо Камарильо, из исторической семьи, умирает». Los Angeles Times . 1958-12-11.
^ Джерри Бернс (1986-11-22). «История семьи отражается в доме Адольфо Камарильо». Los Angeles Times .
^ Каллас, Энн (20 июля 2017 г.). «Суррей с бахромой на вершине возвращается на ранчо Камарильо» . Звезда округа Вентура . Получено 23 июля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шарон Э. Фэй (1967-07-30). «Камарильо белые лошади делают шагом для исторического парада». Los Angeles Times .
^ Dawn Hobbs (1998-03-05). «Планировщики OK Industrial Park на суше возле исторического ранчо» . Los Angeles Times .
^ Dawn Hobbs (1998-04-09). «Совет утверждает план промышленного парка; разработка: проект предлагается возле исторического ранчо Камарильо, который будет передан в город в августе» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).
^ Дженнифер Найт (1998-10-09). «Обзор округа Вентура: Запад; Камарильо; начинается снос исторических ранчо зданий» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сьюзи Сент-Джон (2002-02-18). «Регион; прогулка по прошлой; история: туры по отремонтированному ранчо Камарильо предназначены для того, чтобы передать, на что похожа жизнь для семьи -основателей города» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).
^ Стейси Браун (1999-09-10). «Обзор округа Вентура; Camarillo; новое основание для старого сарая» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).
^ Dawn Hobbs (1998-02-24). «Camarillo фокусируется на большей роли в киноиндустрии» . Los Angeles Times .
^ Маккиннон, Лиза (17 августа 2014 г.). «Мероприятие с пищевым грузовиком в рок, катиться в ранчо Камарильо» . Звезда округа Вентура. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .
^ Летцер, Дженнифер. «Дом ранчо Камарильо планирует больше мероприятий для семейного отдыха» . Звезда округа Вентура . Получено 24 сентября 2014 года .
^ "Свадебная аренда" . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо . Получено 24 сентября 2014 года .
^ «Корпоративные мероприятия» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .
^ «Некоммерческие события» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .
^ Чайлдс, Джереми (19 июня 2019 г.). «Переговоры о ранчо Camarillo ведутся между городским советом и фондом» . Звезда округа Вентура . Получено 2019-06-21 .
^ "Фонд" . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .
^ «Стипендии» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

Внешние ссылки

Сайт Фонда Ранчо Камарильо

[nris-1] «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.

[Ranch_History-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История ранчо» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо . Получено 24 сентября 2014 года .

[Martina-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Округ Вентура: смерть миссис Камарильо, пионер». Los Angeles Times . 1898-04-17.

[4] Ранчо Адольфо Адолус Сайт " Los Angeles Times 1979-03-03.

[5] «Округ Вентура: воля покойной миссис Мартины Х. Камарильо подала». Los Angeles Times . 1898-05-17.

[6] «Округ Вентура: конкурс между сестрами и братьями на ранчо; десять тысяч акров ценной земли стоимостью миллиона долларов - достоверность договора и вызовет». Los Angeles Times . 1898-06-17.

[7] «Камарильо урегулировал». Los Angeles Times . 1898-10-14.

[Fierce-8] Jump up to: ^а ^{беременный} «Острый конкурс на крупное поместье: братья и сестры в юридической войне в Вентуре; обвинение в шантаже против истца против одного ответчика является сенсационным развитием в иске для Отдела огромных Calleguas Rancho. Мллионы долларов в случае участвуют». Los Angeles Times . 1905-10-05.

[9] «Случай может быть пряным: дело Кампо-Камарильо Ранчо, которое будет рассмотрено во вторник; передано в Санта-Барбару из округа Вентура-судебный процесс включает в себя богатые земли имущества Calleguas-многие жалобы и противоречия, поданные». Los Angeles Times . 1906-08-12.

[Trial-10] Jump up to: ^а ^{беременный} «Испытанные интересы Санта -Барбары: дело Камарильо обещает быть более сенсационным; действия растут из -за споров по поводу богатых поместий, оставленных старыми владельцами испанских земель». Los Angeles Times . 1906-08-20.

[Pers-11] Jump up to: ^а ^{беременный} «Личности: сплетни интересных людей». Los Angeles Times . 1909-02-21.

[12] «Богатый человек является председателем: руководители округа Вентура реорганизуются и называют владельца ранчо в качестве главы». Los Angeles Times . 1911-01-05.

[13] «Исправлено обряды Camarillo: жена пионера округа Вентура получит завтра окончательную честь». Los Angeles Times . 1936-07-21.

[14] «Ранчо Камарильо продано в сделке с 23 миллионами долларов: Palisades Soopdivider для развития 5500 акров (22 км ²) для дома, бизнес, промышленность ». Los Angeles Times . 1963-12-22.

[15] "Подписанный PACT на продаже ранчо Camarillo: LA Group, чтобы купить 4600 акров (19 км ²) земли за 20 миллионов долларов ». Los Angeles Times . 1964-01-08.

[16] «Иск, поданный на восстановление названия ранчо: Адвокат по семейным делам Камарильо говорит, что покупатель не имел никакого отношения к контракту». Los Angeles Times . 1964-03-14.

[17] "Продажа ранчо 18 миллионов долларов США: 4600 акров (19 км ²) о собственности Camarillo, вовлеченном в сделку ». Los Angeles Times . 1964-11-17.

[18] «Продажа взыскания для ранчо Camarillo». Los Angeles Times . 1968-08-18.

[Obit-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Дон Адольфо Камарильо, из исторической семьи, умирает». Los Angeles Times . 1958-12-11.

[20] Джерри Бернс (1986-11-22). «История семьи отражается в доме Адольфо Камарильо». Los Angeles Times .

[21] Каллас, Энн (20 июля 2017 г.). «Суррей с бахромой на вершине возвращается на ранчо Камарильо» . Звезда округа Вентура . Получено 23 июля 2017 года .

[White-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Шарон Э. Фэй (1967-07-30). «Камарильо белые лошади делают шагом для исторического парада». Los Angeles Times .

[23] Dawn Hobbs (1998-03-05). «Планировщики OK Industrial Park на суше возле исторического ранчо» . Los Angeles Times .

[24] Dawn Hobbs (1998-04-09). «Совет утверждает план промышленного парка; разработка: проект предлагается возле исторического ранчо Камарильо, который будет передан в город в августе» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).

[25] Дженнифер Найт (1998-10-09). «Обзор округа Вентура: Запад; Камарильо; начинается снос исторических ранчо зданий» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).

[Stroll-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Сьюзи Сент-Джон (2002-02-18). «Регион; прогулка по прошлой; история: туры по отремонтированному ранчо Камарильо предназначены для того, чтобы передать, на что похожа жизнь для семьи -основателей города» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).

[27] Стейси Браун (1999-09-10). «Обзор округа Вентура; Camarillo; новое основание для старого сарая» . Los Angeles Times (издание округа Вентура).

[28] Dawn Hobbs (1998-02-24). «Camarillo фокусируется на большей роли в киноиндустрии» . Los Angeles Times .

[29] Маккиннон, Лиза (17 августа 2014 г.). «Мероприятие с пищевым грузовиком в рок, катиться в ранчо Камарильо» . Звезда округа Вентура. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

[30] Летцер, Дженнифер. «Дом ранчо Камарильо планирует больше мероприятий для семейного отдыха» . Звезда округа Вентура . Получено 24 сентября 2014 года .

[31] "Свадебная аренда" . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо . Получено 24 сентября 2014 года .

[32] «Корпоративные мероприятия» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

[33] «Некоммерческие события» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

[VCS_2019/06/19-34] Чайлдс, Джереми (19 июня 2019 г.). «Переговоры о ранчо Camarillo ведутся между городским советом и фондом» . Звезда округа Вентура . Получено 2019-06-21 .

[35] "Фонд" . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

[36] «Стипендии» . Camarilloranch.org . Фонд ранчо Камарильо. Архивировано с оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 24 сентября 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v Т и Национальный реестр исторических мест в Калифорнии
Списки по графству	Аламеда Альпийский Амадор Бьютт Калаверас Колуса Побережье Северный Золото Фресно Гленн Гумбольдт Имперский Ваш Керн Короли Озеро Позволять Округ Лос -Анджелес Древесина Марин Марипоса Мендосино Мерсед Модок Мононуклеоз Монтерей Напа Невада Апельсин Промышленность Перья Риверсайд Сакраменто Сан Бенито Сан -Бернардино Сан -Диего San Francisco Сан Хоакин Сан Луис епископ Сан -Матео Санта -Барбара Санта -Клара Святой Крест Шаста Сьерра Siskiyou Солано Сонома Станислав Саттер Техама Троица Туларе Туолумн Вентура Йоло Юба
Списки по городу	Лос -Анджелес Пасаден San Francisco
Другие списки	Мосты Калифорнийские исторические достопримечательности Национальные исторические достопримечательности Национальные природные достопримечательности
Хранитель реестра История Национального реестра исторических мест Типы свойств Исторический район Внесение имущества