Jump to content

National Register of Historic Places listings in San Mateo County, California


Location of San Mateo County in California

This is a list of the National Register of Historic Places listings in San Mateo County, California.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in San Mateo County, California, United States. Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in an online map.[1]

There are 64 properties and districts listed on the National Register in the county, including 2 National Historic Landmarks. Another property was once listed but has been removed.


          This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted July 26, 2024.[2]

Current listings

[edit]
[3]Name on the Register[4]ImageDate listed[5]Location City or townDescription
1Archeological Site SMA-151February 23, 1978
(#78000771)
Address Restricted
PrincetonAlso known as U.C. Archaeological Research Facility. Native American historical site from 1749-1500 AD and 1499-1000 AD.[6]
2Barron-Latham-Hopkins Gate Lodge
Бэррон-Латам-Хопкинс Гейт Лодж
Barron-Latham-Hopkins Gate Lodge
August 28, 1986
(#86001951)
555 Ravenswood Ave.
37°27′18″N 122°10′42″W / 37.455°N 122.178333°W / 37.455; -122.178333 (Barron-Latham-Hopkins Gate Lodge)
Menlo Park
3Bourn-Roth Estate
Поместье Борн-Рот
Bourn-Roth Estate
August 28, 1975
(#75000479)
3.7 mi. northwest of Woodside off Canada Rd.
37°28′13″N 122°18′39″W / 37.470278°N 122.310833°W / 37.470278; -122.310833 (Bourn-Roth Estate)
WoodsideAlso known as Filoli; built in 1915 by Willis Polk for mining magnate William Bourn, owner of the Empire Mine in Grass Valley, California[7]
4Nathanial Brittan Party House
Дом вечеринок Натаниэля Бриттана
Nathanial Brittan Party House
December 29, 1994
(#94001500)
125 Dale Ave.
37°30′02″N 122°16′15″W / 37.500556°N 122.270833°W / 37.500556; -122.270833 (Nathanial Brittan Party House)
San Carlos
5Burlingame Railroad Station
Железнодорожный вокзал Берлингейма
Burlingame Railroad Station
April 19, 1978
(#78000769)
Burlingame Ave. and California Dr.
37°34′49″N 122°20′38″W / 37.580278°N 122.343889°W / 37.580278; -122.343889 (Burlingame Railroad Station)
Burlingame
6The Carolands
Кароланды
The Carolands
October 21, 1975
(#75000478)
565 Remillard Dr.
37°33′20″N 122°22′15″W / 37.555556°N 122.370833°W / 37.555556; -122.370833 (The Carolands)
Hillsborough1914 home of Harriet Pullman Carolan, daughter of George Pullman, inventor of the Pullman sleeping car; built by Willis Polk
7Casa de Tableta
Планшетный Дом
Casa de Tableta
August 14, 1973
(#73000447)
3915 Alpine Rd.
37°22′56″N 122°11′34″W / 37.382222°N 122.192778°W / 37.382222; -122.192778 (Casa de Tableta)
Portola ValleyNow Alpine Inn, formerly known as Rossotti's Saloon since the 1850s.
8Church of the Nativity
Церковь Рождества Христова
Church of the Nativity
October 31, 1980
(#80000855)
210 Oak Grove Ave.
37°27′39″N 122°10′46″W / 37.460833°N 122.179444°W / 37.460833; -122.179444 (Church of the Nativity)
Menlo Park
9Ernest Coxhead House
Дом Эрнеста Коксхеда
Ernest Coxhead House
April 6, 2000
(#00000322)
37 E. Santa Inez Ave.
37°34′13″N 122°19′54″W / 37.570278°N 122.331667°W / 37.570278; -122.331667 (Ernest Coxhead House)
San Mateo
10Eugene J. de Sabla, Jr., Teahouse and Tea Garden
Юджин Дж. де Сабла-младший, Чайный домик и чайный сад
Eugene J. de Sabla, Jr., Teahouse and Tea Garden
July 30, 1992
(#92000965)
70 De Sabla Rd.
37°33′55″N 122°19′49″W / 37.565278°N 122.330278°W / 37.565278; -122.330278 (Eugene J. de Sabla, Jr., Teahouse and Tea Garden)
San MateoCirca 1907 Japanese farmhouse-style teahouse built for Eugene de Sabla, a co-founder of Pacific Gas and Electric Company[8]
11Dickerman Barn
Дикерман Барн
Dickerman Barn
January 11, 1982
(#82002259)
Cabrillo Hwy.
37°07′09″N 122°18′21″W / 37.119167°N 122.305833°W / 37.119167; -122.305833 (Dickerman Barn)
Pescadero
12John Dielmann HouseOctober 6, 2015
(#15000681)
1020 Main St.
37°29′01″N 122°13′34″W / 37.4836°N 122.2261°W / 37.4836; -122.2261 (John Dielmann House)
Redwood City
13First Congregational Church of Pescadero
Первая конгрегационалистская церковь Пескадеро
First Congregational Church of Pescadero
October 31, 1980
(#80000856)
San Gregorio St.
37°15′16″N 122°22′56″W / 37.254444°N 122.382222°W / 37.254444; -122.382222 (First Congregational Church of Pescadero)
Pescadero
14Folger Estate Stable Historic District
Исторический район конюшни Folger Estate
Folger Estate Stable Historic District
April 16, 2004
(#04000328)
4040 Woodside Rd.
37°24′30″N 122°15′29″W / 37.408333°N 122.258056°W / 37.408333; -122.258056 (Folger Estate Stable Historic District)
Woodside
15Golden Gate National Cemetery
Национальное кладбище Золотые Ворота
Golden Gate National Cemetery
March 8, 2016
(#16000058)
1300 Sneath Ln.
37°38′07″N 122°25′52″W / 37.635278°N 122.431111°W / 37.635278; -122.431111 (Golden Gate National Cemetery)
San Bruno
16Mortimer Fleishhacker House
Дом Мортимера Флейшхакера
Mortimer Fleishhacker House
September 26, 1986
(#86002396)
329 Albion Avenue
37°25′59″N 122°16′02″W / 37.433056°N 122.267222°W / 37.433056; -122.267222 (Mortimer Fleishhacker House)
WoodsideAn English style vacation home designed by Charles Sumner Greene circa.1911, also known as Green Gables.[9]
17Green Oaks Ranch HouseNovember 21, 1976
(#76000526)
13 mi. S of Pescadero on CA 1
37°08′04″N 122°18′38″W / 37.134444°N 122.310556°W / 37.134444; -122.310556 (Green Oaks Ranch House)
Pescaderoalso known as the Isaac Steele Ranch.
18Arthur and Mona Hofmann House
Дом Артура и Моны Хофманн
Arthur and Mona Hofmann House
August 5, 1991
(#91000926)
1048 La Cuesta Rd.
37°33′03″N 122°20′53″W / 37.550833°N 122.348056°W / 37.550833; -122.348056 (Arthur and Mona Hofmann House)
Hillsborough
19Holbrook-Palmer Estate
Холбрук-Палмер Эстейт
Holbrook-Palmer Estate
September 26, 2016
(#16000663)
150 Watkins Ave.
37°27′49″N 122°11′29″W / 37.463654°N 122.191419°W / 37.463654; -122.191419 (Holbrook-Palmer Estate)
AthertonThis estate is also known as "Elmwood".
20Hotel St. Matthew
Отель Сент Мэтью
Hotel St. Matthew
January 23, 1998
(#97001663)
215-229 Second Ave.
37°33′58″N 122°19′26″W / 37.566111°N 122.323889°W / 37.566111; -122.323889 (Hotel St. Matthew)
San Mateo
21Howard-Ralston Eucalyptus Tree Rows
Ряды эвкалиптовых деревьев Говарда-Ральстона
Howard-Ralston Eucalyptus Tree Rows
March 15, 2012
(#12000127)
El Camino Real, CA 82
37°34′54″N 122°21′43″W / 37.581725°N 122.361996°W / 37.581725; -122.361996 (Howard-Ralston Eucalyptus Tree Rows)
Burlingame
22Independence Hall
Зал Независимости
Independence Hall
August 3, 1978
(#78000772)
2955 Woodside Rd.
37°25′43″N 122°15′37″W / 37.428644°N 122.260325°W / 37.428644; -122.260325 (Independence Hall)
Woodside1884 building that was located at 129 Albion Ave. when added to the National Register. It is now located adjacent to Woodside Town Hall at 2955 Woodside Rd.[10]
23James Johnston House
Дом Джеймса Джонстона
James Johnston House
May 9, 1973
(#73000446)
Higgins-Purisima Rd.
37°26′59″N 122°25′20″W / 37.449722°N 122.422222°W / 37.449722; -122.422222 (James Johnston House)
Half Moon Bay
24Kohl Mansion
Особняк Коля
Kohl Mansion
February 3, 1982
(#82002258)
2750 Adeline Dr.
37°34′57″N 122°22′55″W / 37.5825°N 122.381944°W / 37.5825; -122.381944 (Kohl Mansion)
Burlingame
25Lathrop House
Латроп Хаус
Lathrop House
April 11, 1973
(#73000448)
701 Hamilton St.
37°29′16″N 122°13′48″W / 37.4879°N 122.2301°W / 37.4879; -122.2301 (Lathrop House)
Redwood City
26Martin Building
Мартин Билдинг
Martin Building
February 14, 1997
(#97000043)
220 Linden Ave.[11]
37°39′18″N 122°24′32″W / 37.655°N 122.4089°W / 37.655; -122.4089 (Martin Building)
South San FranciscoNow known as the Metropolitan Hotel, a residential hotel
27Arthur C. and Judith Mathews HouseDecember 7, 2021
(#100007224)
83 Wisteria Way
37°28′19″N 122°10′29″W / 37.4719°N 122.1746°W / 37.4719; -122.1746 (Arthur C. and Judith Mathews House)
Atherton
28Menlo Park Railroad Station
Железнодорожный вокзал Менло-Парк
Menlo Park Railroad Station
October 1, 1974
(#74000556)
1100 Merrill St.
37°27′16″N 122°10′51″W / 37.454444°N 122.180833°W / 37.454444; -122.180833 (Menlo Park Railroad Station)
Menlo Park
29Methodist Episcopal Church at Half Moon Bay
Методистская епископальная церковь в Хаф-Мун-Бэй
Methodist Episcopal Church at Half Moon Bay
November 10, 1980
(#80000854)
777 Miramontes St.
37°27′46″N 122°25′37″W / 37.462778°N 122.426944°W / 37.462778; -122.426944 (Methodist Episcopal Church at Half Moon Bay)
Half Moon Bay
30Methodist Episcopal Church of Pescadero
Методистская епископальная церковь Пескадеро
Methodist Episcopal Church of Pescadero
March 10, 1982
(#82002260)
108 San Gregorio St.
37°15′05″N 122°22′54″W / 37.251389°N 122.381667°W / 37.251389; -122.381667 (Methodist Episcopal Church of Pescadero)
Pescadero
31Robert Mills Dairy Barn
Молочный сарай Роберта Миллса
Robert Mills Dairy Barn
February 15, 1990
(#90000120)
Higgins Purissima Rd.
37°27′20″N 122°23′18″W / 37.455556°N 122.388333°W / 37.455556; -122.388333 (Robert Mills Dairy Barn)
Half Moon Bay
32National Bank of San Mateo
Национальный банк Сан-Матео
National Bank of San Mateo
April 24, 1997
(#97000331)
164 S. B St.
37°34′00″N 122°19′20″W / 37.566667°N 122.322222°W / 37.566667; -122.322222 (National Bank of San Mateo)
San Mateo
33New Sequoia Theater Building
Здание театра «Новое Секвойя»
New Sequoia Theater Building
May 5, 1994
(#94000431)
2211-2235 Broadway
37°29′11″N 122°13′47″W / 37.486389°N 122.229722°W / 37.486389; -122.229722 (New Sequoia Theater Building)
Redwood City
34Newhall Estate
Ньюхолл Эстейт
Newhall Estate
April 13, 2007
(#07000308)
1761 Manor Dr.
37°34′42″N 122°21′39″W / 37.578333°N 122.360833°W / 37.578333; -122.360833 (Newhall Estate)
Hillsborough
35John Offerman HouseOctober 5, 2015
(#15000682)
1018 Main St.
37°29′02″N 122°13′34″W / 37.4838°N 122.2261°W / 37.4838; -122.2261 (John Offerman House)
Redwood City
36Our Lady of the Wayside
Богоматерь Придорожной
Our Lady of the Wayside
November 22, 1977
(#77000338)
930 Portola Rd.
37°23′02″N 122°13′58″W / 37.383889°N 122.232778°W / 37.383889; -122.232778 (Our Lady of the Wayside)
Portola Valley
37Pigeon Point Lighthouse
Маяк Пиджен-Пойнт
Pigeon Point Lighthouse
March 8, 1977
(#77000337)
S of Pescadero at Pigeon Point off CA 1
37°10′54″N 122°23′38″W / 37.181667°N 122.393889°W / 37.181667; -122.393889 (Pigeon Point Lighthouse)
Pescadero
38Pilarcitos Creek Bridge
Мост Пиларцитос-Крик
Pilarcitos Creek Bridge
April 7, 2014
(#14000110)
Main St. across Pilarcitos Creek
37°27′58″N 122°25′44″W / 37.466045°N 122.428852°W / 37.466045; -122.428852 (Pilarcitos Creek Bridge)
Half Moon Bay
39Point Montara Light Station
Маяк Пойнт-Монтара
Point Montara Light Station
September 3, 1991
(#91001094)
Jct. of 16th St. and CA 1
37°32′13″N 122°31′05″W / 37.536944°N 122.518056°W / 37.536944; -122.518056 (Point Montara Light Station)
Montara
40POLARIS (research vessel)March 24, 2015
(#15000100)
597 Seaport Blvd.
37°30′25″N 122°12′43″W / 37.5069°N 122.2119°W / 37.5069; -122.2119 (POLARIS (research vessel))
Redwood City
41Portola Valley School
Школа Портола-Вэлли
Portola Valley School
June 28, 1974
(#74000557)
775 Portola Rd.
37°22′56″N 122°13′40″W / 37.382222°N 122.227778°W / 37.382222; -122.227778 (Portola Valley School)
Portola ValleyLater used as town hall.
42Princeton Hotel
Принстон Отель
Princeton Hotel
January 31, 1979
(#79000543)
Capistrano Rd. and Prospect Way
37°30′18″N 122°29′08″W / 37.505°N 122.4856°W / 37.505; -122.4856 (Princeton Hotel)
Princeton
43William C. Ralston House
Дом Уильяма К. Ралстона
William C. Ralston House
November 15, 1966
(#66000234)
College of Notre Dame campus
37°31′03″N 122°17′10″W / 37.5175°N 122.2861°W / 37.5175; -122.2861 (William C. Ralston House)
Belmont
44Redwood City Historic Commercial Buildings
Исторические коммерческие здания Редвуд-Сити
Redwood City Historic Commercial Buildings
November 7, 1977
(#77000339)
Broadway and Main Sts.
37°29′12″N 122°13′35″W / 37.4867°N 122.2264°W / 37.4867; -122.2264 (Redwood City Historic Commercial Buildings)
Redwood City
45Redwood City Woman's Club
Женский клуб Редвуд-Сити
Redwood City Woman's Club
March 12, 2021
(#100006305)
149 Clinton St.
37°29′11″N 122°14′23″W / 37.4863°N 122.2396°W / 37.4863; -122.2396 (Redwood City Woman's Club)
Redwood City
46San Francisco Bay Discovery Site
Место открытия залива Сан-Франциско
San Francisco Bay Discovery Site
May 23, 1968
(#68000022)
Sweeney Ridge; 4 mi. west of San Bruno via Skyline Dr. and Sneath Lane
37°36′16″N 122°27′27″W / 37.6044°N 122.4575°W / 37.6044; -122.4575 (San Francisco Bay Discovery Site)
San BrunoNational Park Service brochure for Sweeney Ridge
47San Gregorio House
Дом Сан-Грегорио
San Gregorio House
May 6, 1977
(#77000341)
Old Stage Rd.
37°19′35″N 122°23′09″W / 37.3264°N 122.3858°W / 37.3264; -122.3858 (San Gregorio House)
San Gregorio
48San Mateo County Courthouse
Здание суда округа Сан-Матео
San Mateo County Courthouse
December 13, 1977
(#77000340)
Broadway
37°29′13″N 122°13′47″W / 37.4869°N 122.2297°W / 37.4869; -122.2297 (San Mateo County Courthouse)
Redwood City
49Sanchez Adobe Park
Санчес Адоб Парк
Sanchez Adobe Park
April 13, 1976
(#76000525)
Linda Mar Blvd., 1 mi. E of CA 1
37°35′15″N 122°29′33″W / 37.5875°N 122.4925°W / 37.5875; -122.4925 (Sanchez Adobe Park)
Pacifica
50Sequoia Union High School
Средняя школа Союза Секвойя
Sequoia Union High School
April 7, 1995
(#95000389)
1201 Brewster Ave.
37°29′04″N 122°14′09″W / 37.4844°N 122.2358°W / 37.4844; -122.2358 (Sequoia Union High School)
Redwood City
51William Adam Simmons House
Дом Уильяма Адама Симмонса
William Adam Simmons House
August 18, 1992
(#92000995)
751 Kelly Ave.
37°27′49″N 122°25′38″W / 37.4636°N 122.4272°W / 37.4636; -122.4272 (William Adam Simmons House)
Half Moon Bay
52South San Francisco Hillside Sign
Знак на склоне холма Южного Сан-Франциско
South San Francisco Hillside Sign
July 11, 1996
(#96000761)
Sign Hill Park, N of Park Way
37°39′49″N 122°25′08″W / 37.6636°N 122.4189°W / 37.6636; -122.4189 (South San Francisco Hillside Sign)
South San Francisco
53Southern Pacific Depot
Южно-Тихоокеанское депо
Southern Pacific Depot
September 1, 1978
(#78000770)
21 E. Millbrae Ave.
37°35′56″N 122°23′05″W / 37.5989°N 122.3847°W / 37.5989; -122.3847 (Southern Pacific Depot)
Millbrae
54Southern Pacific Depot
Южно-Тихоокеанское депо
Southern Pacific Depot
September 20, 1984
(#84001191)
559 El Camino Real
37°30′27″N 122°15′32″W / 37.5075°N 122.2589°W / 37.5075; -122.2589 (Southern Pacific Depot)
San Carlos
55Southern Pacific Railroad Bayshore Roundhouse
Южно-Тихоокеанская железная дорога Бэйшор Раундхаус
Southern Pacific Railroad Bayshore Roundhouse
March 26, 2010
(#10000113)
Junction of Industrial Way and Bayshore Ave.
37°42′04″N 122°24′31″W / 37.7010°N 122.4085°W / 37.7010; -122.4085 (Southern Pacific Railroad Bayshore Roundhouse)
BrisbaneSteam railroad engine roundhouse built between 1907 and 1910
56Timby HouseMay 24, 2024
(#100007818)
621 Knoll Dr.
37°29′58″N 122°15′53″W / 37.4995°N 122.2647°W / 37.4995; -122.2647 (Timby House)
San Carlos
57Union Cemetery
Союзное кладбище
Union Cemetery
August 25, 1983
(#83001237)
316 Woodside Rd.
37°28′26″N 122°13′23″W / 37.4739°N 122.2231°W / 37.4739; -122.2231 (Union Cemetery)
Redwood City
58US Post Main Office-San Mateo
Главный офис Почты США в Сан-Матео
US Post Main Office-San Mateo
April 18, 1988
(#88000443)
210 S. Ellsworth Ave.
37°34′00″N 122°19′24″W / 37.5667°N 122.3233°W / 37.5667; -122.3233 (US Post Main Office-San Mateo)
San Mateo
59Amelia Vollers House
Amelia Vollers House
Amelia Vollers House
January 27, 2015
(#14001205)
353 N. Claremont St.
37°34′27″N 122°19′46″W / 37.5741°N 122.3295°W / 37.5741; -122.3295 (Amelia Vollers House)
San Mateo
60Watkins-Cartan House
Watkins-Cartan House
Watkins-Cartan House
March 30, 1978
(#78000768)
98 Alejandra Ave.
37°27′13″N 122°11′49″W / 37.4536°N 122.1969°W / 37.4536; -122.1969 (Watkins-Cartan House)
Athertonconstructed around 1866 for Commodore James Watkins; originally listed as the Commodore James Watkins House; located at 25 Isabella Ave. when listed on the National Register; moved to 98 Alejandra Ave. in 1998[12]
61William A. Whifler House
William A. Whifler House
William A. Whifler House
March 22, 2016
(#16000096)
1544 Drake Ave.
37°35′14″N 122°22′44″W / 37.5873°N 122.3790°W / 37.5873; -122.3790 (William A. Whifler House)
Burlingame
62Woodside Store
Woodside Store
Woodside Store
July 18, 1985
(#85001563)
471 Kings Mountain Rd.
37°25′49″N 122°16′34″W / 37.4303°N 122.2761°W / 37.4303; -122.2761 (Woodside Store)
Woodside
63X-100
X-100
X-100
June 20, 2016
(#16000381)
1586 Lexington Ave.
37°31′30″N 122°21′12″W / 37.5251°N 122.3532°W / 37.5251; -122.3532 (X-100)
San Mateo
64Yoshiko Yamanouchi HouseDecember 26, 2023
(#100009653)
1007 East 5th Avenue
37°34′07″N 122°18′53″W / 37.5685°N 122.3148°W / 37.5685; -122.3148 (Yoshiko Yamanouchi House)
San Mateo

Former listing

[edit]
[3]Name on the RegisterImageDate listedDate removedLocation City or townDescription
1Rock Magnetics Laboratory
Rock Magnetics Laboratory
Rock Magnetics Laboratory
1994
(#94001647)
May 5, 1999345 Middlefield Rd.
Menlo ParkOriginally designated a National Historic Landmark in 1994. Demolished in 1997.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ The latitude and longitude information provided in this table was derived originally from the National Register Information System, which has been found to be fairly accurate for about 99% of listings. Some locations in this table may have been corrected to current GPS standards.
  2. ^ National Park Service, United States Department of the Interior, "National Register of Historic Places: Weekly List Actions", retrieved July 26, 2024.
  3. ^ Jump up to: a b Числа представляют собой алфавитный порядок значимых слов. Различные цвета, определенные здесь , отличают национальные исторические достопримечательности и исторические районы от других зданий, построек, мест или объектов NRHP.
  4. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  5. ^ Восьмизначный номер под каждой датой — это номер, присвоенный каждому месту в базе данных информационной системы Национального реестра , который можно просмотреть, щелкнув номер.
  6. ^ «Калифорния (Калифорния), округ Сан-Матео, археологический памятник SMA-151 (добавлен в 1978 г. — — #78000771)» . Национальный реестр исторических мест . Проверено 14 февраля 2020 г.
  7. ^ "Filoli History". Woodside, California. Retrieved September 19, 2011.
  8. ^ "De Sabla, Eugene J., Jr., Teahouse and Tea Garden". National Park Service. Retrieved September 23, 2011.
  9. ^ Knoerle, Jane (January 6, 1999). "The Fleishhacker estate in Woodside is featured in "Greene & Greene: Masterworks," a new book on the famous architects from the Arts and Crafts era". The Almanac. Menlo Park, California. Retrieved September 19, 2011.
  10. ^ "The History of Woodside". Woodside, California: Town of Woodside. Archived from the original on August 6, 2011. Retrieved September 19, 2011.
  11. ^ Адрес этого списка в базе данных NRIS — 220 Grand Ave., но это должно быть 220 Linden Ave. (на Гранд-авеню).
  12. ^ Кнёрле, Джейн (21 октября 1998 г.). «Исторический дом переезжает на новый участок в Атертоне» . Альманах . Менло-Парк, Калифорния . Проверено 19 сентября 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3a57d0213ea5f1655a353a3b20accb98__1717264260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/98/3a57d0213ea5f1655a353a3b20accb98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
National Register of Historic Places listings in San Mateo County, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)