Jump to content

Берлингейм, Калифорния

Координаты : 37 ° 35'0 ″ с.ш. 122 ° 21'49 ″ з.д.  /  37,58333 ° с.ш. 122,36361 ° з.д.  / 37,58333; -122,36361
(Перенаправлено из Берлингейма, Калифорния )

Берлингейм
Город Берлингейм
Берлингейм-авеню
Берлингейм-авеню
Официальная печать Берлингейма
Расположение Берлингейма в округе Сан-Матео, Калифорния
Расположение Берлингейма в округе Сан-Матео, Калифорния
Берлингейм находится в США.
Берлингейм
Берлингейм
Расположение в США
Координаты: 37 ° 35'0 ″ с.ш. 122 ° 21'49 ″ з.д.  /  37,58333 ° с.ш. 122,36361 ° з.д.  / 37,58333; -122,36361
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Инкорпорейтед 6 июня 1908 г. [ 1 ]
Назван в честь Энсон Берлингейм [ 2 ]
Правительство
Мэр Донна Колсон [ 3 ]
Городской менеджер Лиза Голдман [ 4 ]
Область
• Общий 6,04 квадратных миль (15,64 км 2 ) 2 )
• Земля 4,39 квадратных миль (11,38 км ) 2 )
• Вода 1,65 квадратных миль (4,26 км 2) 2 )  27.25%
Высота 39 футов (12 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 31,386
• Плотность 7144,55/кв. миль (2758,42/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы
94010–94012
Код города 650
ФИПС Код 06-09066
GNIS Идентификаторы функций 1659704 , 2409945
Веб-сайт www .burlingame .org

Берлингейм ( / ˈ b ɜːr l ɪ ŋ ɡ m / ) — город в округе Сан-Матео , Калифорния , США. Он расположен на полуострове Сан-Франциско и имеет значительную береговую линию в заливе Сан-Франциско . Город назван в честь дипломата Энсона Берлингейма и известен своими многочисленными эвкалиптовыми рощами, пешеходной зоной в центре города и системой государственных школ. [ 7 ] По данным переписи 2020 года , население города составляло 31 386 человек. [ 8 ]

Первоначально Берлингейм был частью ранчо Сан-Матео , переданного калифорнийскому ранчеро Каэтано Аренас в 1846 году.
Ряды эвкалиптовых деревьев Говарда-Ральстона
Расположение Эль-Камино-Реал, Берлингейм, Калифорния
Построен 1873–1876
Номер ссылки NRHP . 12000127
Добавлено в НРХП 15 марта 2012 г.

Берлингейм расположен на земле, ранее принадлежавшей торговцу из Сан-Франциско Уильяму Дэвису Мерри Ховарду . [ 9 ] Ховард посадил на своем участке много эвкалиптов и ушел жить на эту землю. Ховард умер в 1856 году, и земля была продана Уильяму К. Ралстону , известному банкиру. В 1868 году Ралстон назвал эту землю в честь своего друга Энсона Берлингейма , посла США в Китае. После землетрясения в Сан-Франциско 1906 года город Берлингейм сотни участков в Берлингейме были проданы людям, желающим построить новые дома, и в 1908 году был основан . [ 9 ] В 1910 году соседний город Истон был аннексирован, и теперь этот район известен как район Истон-Аддишн в Берлингейме.

Берлингейм называет себя Городом деревьев из-за того, что в городе насчитывается более 18 000 общественных деревьев. В 1908 году попечительский совет Берлингейма принял постановление, «запрещающее вырубку, повреждение или уничтожение деревьев». [ 10 ] В городе также много парков и эвкалиптовых рощ.

В 2018 году, к 150-летию знаменательного Берлингеймского договора 1868 года между США и Китаем, на международной церемонии в Публичной библиотеке Берлингейма был открыт новый бюст дипломата Энсона Берлингейма , созданный Чжоу Лимином из Китая. [ 11 ] [ 12 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 6,1 квадратных миль (16 км²). 2 ). 4,4 квадратных миль (11 км²) 2 ) из них — суша, а 1,7 квадратных миль (4,4 км²) 2 ) из них (27,25%) составляет вода. [ 13 ]

Несколько ручьев текут через Берлингейм от предгорий полуострова до залива Сан-Франциско.

Лето в Берлингейме теплое и сухое, средняя ежемесячная температура не превышает 71,6 ° F (22 ° C). Согласно системе классификации климата Кеппена , в Берлингейме теплый летний средиземноморский климат . [ 14 ]

Климатические данные для Берлингейма, Калифорния
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 74
(23)
78
(26)
84
(29)
88
(31)
97
(36)
104
(40)
103
(39)
98
(37)
102
(39)
91
(33)
87
(31)
73
(23)
104
(40)
Среднесуточный максимум °F (°C) 56.5
(13.6)
60.3
(15.7)
62.2
(16.8)
65.5
(18.6)
68.9
(20.5)
72.4
(22.4)
74.1
(23.4)
74.3
(23.5)
75.2
(24.0)
71.0
(21.7)
63.7
(17.6)
57.1
(13.9)
66.8
(19.3)
Среднесуточное значение °F (°C) 48.4
(9.1)
51.6
(10.9)
53.0
(11.7)
55.5
(13.1)
58.5
(14.7)
61.8
(16.6)
63.4
(17.4)
63.4
(17.4)
63.8
(17.7)
60.1
(15.6)
54.4
(12.4)
49.4
(9.7)
56.9
(13.8)
Среднесуточный минимум °F (°C) 40.3
(4.6)
43.0
(6.1)
43.9
(6.6)
45.5
(7.5)
48.1
(8.9)
51.2
(10.7)
52.7
(11.5)
52.5
(11.4)
52.3
(11.3)
49.2
(9.6)
45.2
(7.3)
41.5
(5.3)
47.1
(8.4)
Рекордно низкий °F (°C) 22
(−6)
27
(−3)
29
(−2)
32
(0)
34
(1)
40
(4)
41
(5)
42
(6)
36
(2)
32
(0)
30
(−1)
25
(−4)
22
(−6)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 4.8
(120)
3.1
(79)
2.6
(66)
1.3
(33)
0.4
(10)
0.1
(2.5)
0.0
(0.0)
0.1
(2.5)
0.2
(5.1)
1.1
(28)
2.4
(61)
3.8
(97)
20.2
(510)
Среднее количество осадков в днях 10 9 8 5 3 1 0 1 1 4 7 9 58
Источник: [ 15 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1910 1,565
1920 4,107 162.4%
1930 13,270 223.1%
1940 15,940 20.1%
1950 19,886 24.8%
1960 24,036 20.9%
1970 27,320 13.7%
1980 26,173 −4.2%
1990 26,801 2.4%
2000 28,158 5.1%
2010 28,806 2.3%
2020 31,386 9.0%
Десятилетняя перепись населения США [ 16 ]

Перепись населения США 2010 года [ 17 ] сообщил, что в Берлингейме проживает 28 806 человек. Плотность населения составила 6537,9 человек на квадратную милю (2524,3/км2). 2 ). Подробная информация о демографическом профиле представлена ​​ниже.

Демографический профиль [ 18 ] 2010
Общая численность населения 28,806 – 100.0%
Белый (неиспаноязычный) 17,434 – 60.5%
только азиатка 5,773 – 20.0%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы) 3,966 – 13.8%
Только черный или афроамериканец 327 – 1.1%
Только американские индейцы и коренные жители Аляски 34 – 0.1%
Только коренные жители Гавайских островов и других островов Тихого океана 131 – 0.4%
Одна другая раса 156 – 0.5%
Две или более гонки в одиночку 987 – 3.4%

Население было рассредоточено: 6256 человек (21,7%) в возрасте до 18 лет, 1496 человек (5,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 8872 человека (30,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8136 человек (28,2%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 4046 человек (14,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчин.

Было 13 027 единиц жилья при средней плотности 2 956,7 единиц жилья на квадратную милю (1 141,6 единиц жилья на квадратный километр). 2 ). Было 12 361 домохозяйство со средним размером домохозяйства 2,29. Всего было 7183 семьи (58,1% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,02.

По данным Бюро переписи населения США (ACS), средний доход домохозяйства составлял 122 999 долларов, а доход на душу населения — 70 519 долларов в долларах 2018 года. [ 19 ]

  • Берлингейм Эстейтс
  • Сады Берлингейма
  • Ворота Берлингейма
  • Берлингейм Хиллз
  • Берлингейм Парк
  • Терраса Берлингейма
  • Деревня Бурлингейм
  • Усадьба загородного клуба
  • Центр города
  • Истон Дополнение
  • Лион Хоаг
  • Поместье Оук Гроув
  • Рэй Парк

Правительство

[ редактировать ]

В Законодательном собрании штата Калифорния Берлингейм находится в 13-м Сенатском округе , представленном демократом Джошем Беккером , и в 21-м Законодательном округе , представленном демократом Дайаной Пэпан . [ 20 ]

В Палате представителей США Берлингейм находится в 15-м избирательном округе Калифорнии и представлен демократом Кевином Маллином . [ 21 ]

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Берлингейме зарегистрировано 17 750 избирателей. Из них 8439 (47,5%) являются зарегистрированными демократами , 3048 (17,2%) — зарегистрированными республиканцами , а 5551 (31,3%) отказались назвать политическую партию. [ 22 ]

Экономика

[ редактировать ]

В 1920-х годах Берлингейм стал популярным местом для автоторговцев, которые стали известны как «Auto Row». [ 23 ]

В 1960-х годах в Берлингейме открылись различные предприятия по обслуживанию аэрокосмической отрасли и авиакомпаний из-за его близости к международному аэропорту Сан-Франциско . [ 24 ] По состоянию на 2018 год , LSG/Sky Chefs, Inc. и China Airlines расположены в Берлингейме. Расположение аэропорта также привлекло расположение штаб-квартир средних многопрофильных компаний, таких как Meri Meri и Proterra, Inc.

Исторически Берлингейм был домом для многих компаний по производству конфет и шоколада, в том числе мороженого It's-It фабрики и магазина Guittard Chocolate . [ 25 ] фабрика леденцов See 's Candies , [ 26 ] и семейные кондитерские, в том числе Powell's, Preston's, Aida Opera Candies и Nuts for Candy.

С 2010 года экономика Берлингейма существенно диверсифицировалась, и он стал привлекательным местом для биотехнологических компаний, учитывая его близость к южному Сан-Франциско. Биотехнологические компании с офисами в Берлингейме включают Annai Systems, Breathometer , Cala Health, Cleave Biosciences, Collaborative Drug Discovery , [ 27 ] Confidence Clinical Research, Corvus Pharmaceuticals, Igenica Biotherapeutics, Kindred Biosciences, Omnitura, Phoenix Pharmaceuticals, Pulse Biosciences, Respira Therapeutics и Vector Labs. [ 28 ]

Кроме того, несколько высокотехнологичных фирм открыли офисы в Берлингейме из-за его расположения между быстро развивающимися технологическими центрами Кремниевой долины на юге и Сан-Франциско на севере. В число технологических компаний с офисами в Берлингейме входят: Zecco.com, Natsume, Color Genomics , CarWoo , Jobvite , DataStax , Sprint's M2M Collaboration Center, YouWeb, OpenFeint, CrowdStar , BitGravity, Veebeam и TellApart. [ 29 ]

По состоянию на март 2022 года средняя стоимость отдельного дома в Берлингейме составляла 2,8 миллиона долларов. [ 30 ]

Образование

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]
Государственные школы

Округ средних школ Сан-Матео-Юнион управляет местными средними школами, а школьный округ Берлингейм - начальными и средними школами.

Средняя школа Берлингейма - единственная государственная средняя школа в городе. Средняя школа Бурлингейма - единственная государственная средняя школа Бурлингейма. Берлингейм обслуживают шесть государственных начальных школ. Это начальная школа Франклина, начальная школа Линкольна, начальная школа Мак-Кинли, начальная школа Рузвельта, начальная школа Вашингтона и начальная школа Гувера. [ 31 ] Согласно базовому индексу академической успеваемости (API) Министерства образования Калифорнии за 2009 год, школьный округ Берлингейм входит в число лучших в штате: в нем расположены 4 из 6 государственных начальных школ (начальная школа Рузвельта, начальная школа Вашингтона, начальная школа Франклина, и Lincoln Elementary) с хорошими показателями от 880 до 925 и рейтингами 9 или 10. [ 32 ] Набор учащихся в школьный округ Берлингейм постоянно растет по мере переезда молодых семей в город. Город принял два обязательства по созданию новых помещений и модернизации существующих помещений, чтобы обеспечить современные классы. Недавно город капитально отремонтировал и модернизировал школу Гувера, построенную в 1931 году и вновь открывшуюся в 2016 году.

Частные школы

Средняя школа Мерси - это частная католическая средняя школа для девочек в Берлингейме. Основана в 1931 году сестрами милосердия. Школа расположена в особняке Коля, который является исторической достопримечательностью. [ 33 ] Школа Богоматери Ангелов и школа Святой Екатерины Сиенской расположены в Берлингейме.

Библиотека Берлингейма

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Библиотека Берлингейма расположена в Берлингейме. Она была основана постановлением города от 11 октября 1909 года. После землетрясения в Лома-Приете в 1989 году городские власти одобрили выпуск облигаций на реконструкцию библиотеки. Архитектура получила награды и удостоилась обложки журнала American Libraries за 1998 год . [ 34 ] Второе отделение, расположенное на Истон Драйв, значительно меньше основного. Оба находятся в ведении Библиотечной системы полуострова , библиотечного управления округа.

Достопримечательности

[ редактировать ]
Особняк Коля, ныне дом средней школы Милосердия.

Транспорт

[ редактировать ]

Через Берлингейм проходят три шоссе. Шоссе 101 проходит от Сан-Хосе до Сан-Франциско вдоль залива Сан-Франциско . Шоссе 82 , также известное как Эль-Камино-Реал , проходит параллельно шоссе 101 и служит основным коридором для местного транспорта, идущего вверх и вниз по полуострову. Небольшой участок шоссе 35 (бульвар Скайлайн) также находится в черте города. Он соединяется с межштатной автомагистралью 280 , которая проходит вдоль стороны Берлингейма напротив шоссе 101.

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Caltrain обслуживает станцию ​​Берлингейм с 1985 года, когда она выкупила компанию Southern Pacific . Он использует то же депо, которое использовалось в начале 20 века. [ 40 ]

Bay Area Rapid Transit Южная конечная остановка Желтой и Красной линий находится в Милбрэй, к северу от Берлингейма. Треки BART находятся в пределах города Берлингейм.

Что касается автобусов, Берлингейм обслуживается автобусными линиями SamTrans 292, 398, 46 и ECR, а также шаттлами Commute.org и Caltrain. Город Берлингейм и местные предприятия спонсируют автобус Burlingame Trolley, курсирующий по двум маршрутам. [ 41 ]

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

Берлингейм является одним из ближайших городов к международному аэропорту Сан-Франциско аэропорта , и через BART и автобусы можно напрямую добраться до системы AirTrain . Через BART Берлингейм также связан с международным аэропортом Окленда , а с помощью комбинации услуг CalTrain и автобусов VTA или легкорельсового транспорта Берлингейм связан с международным аэропортом Сан-Хосе .

Известные люди

[ редактировать ]
Дианна Агрон
Скотт Фельдман

Художники и дизайнеры

[ редактировать ]

Бизнесмены и предприниматели

[ редактировать ]

Писатели

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «О Берлингейме» . Город Берлингейм, Калифорния. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  3. ^ «Встреча с Советом» . Город Берлингейм, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  4. ^ «Сити-менеджер» . Город Берлингейм, Калифорния. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  5. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  6. ^ «Берлингейм» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 10 октября 2014 г.
  7. ^ «Рейтинги школ Калифорнии» . www. school-ratings.com . Проверено 17 сентября 2018 г.
  8. ^ «Бюро переписи населения США 2020, краткие факты: Берлингейм, Калифорния» .
  9. ^ Jump up to: а б «История Берлингейма» . www.burlingame.org . Проверено 10 февраля 2018 г.
  10. ^ «Городское лесовосстановление и защита деревьев» Муниципальный кодекс Берлингейма
  11. ^ «Бюст Энсона Берлингейма представлен в библиотеке» . Историческое общество Берлингейма . Берлингейм, Калифорния. 16 ноября 2018 г. . Проверено 8 мая 2019 г.
  12. ^ «Открытие бюста Энсона Берлингейма» . dingdingtv.com . Канал инноваций Кремниевой долины . Проверено 8 мая 2019 г.
  13. ^ Нильсен, Люк (9 февраля 2021 г.). «Берлингейм, Калифорния, Население в 2021 году» . www.census.gov . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  14. ^ «Берлингейм, Калифорния, Климатическая классификация Кеппена (погодная база)» . Погодная база . Проверено 10 февраля 2018 г.
  15. ^ «Берлингейм, Калифорния» . Погодная база . Проверено 3 мая 2022 г.
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  17. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Берлингейм» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  18. ^ «Демографический профиль переписи населения в районе залива» .
  19. ^ «Оценка численности населения на 1 июля 2019 г. (V2019)» . www.census.gov . Проверено 18 августа 2020 г.
  20. ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  21. ^ «15-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 12 марта 2013 г.
  22. ^ «Госсекретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.
  23. ^ «Авто Роу – Торговая палата Берлингейма» . Торговая палата Берлингейма . Проверено 17 февраля 2017 г.
  24. ^ «Лучшие места для жизни: Берлингейм» . Журнал Сан-Хосе . Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 25 января 2009 г.
  25. ^ «Наша компания» . www.guittard.com . Шоколадная компания Guittard . Проверено 10 февраля 2018 г.
  26. ^ «Наша лента | См. конфеты» . www.sees.com . Проверено 10 февраля 2018 г.
  27. ^ торговая марка., Collaborative Drug Discovery, Inc. CDD Vault® зарегистрирована. «Свяжитесь с нами | Совместное открытие лекарств» . info.collaborativedrug.com . Проверено 11 февраля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ «Ссылки на биотехнологические, фармацевтические и медицинские компании в Северной Калифорнии» . biopharmguy.com . Проверено 17 февраля 2017 г.
  29. ^ «Берлингейм становится новым технологическим центром – The Mercury News» . 24 июля 2011 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  30. ^ «Берлингейм ищет решения жилищной проблемы» . www. smdailyjournal.com . Проверено 15 марта 2022 г.
  31. ^ «Берлингейм: После закрытия почти 40 лет назад начальная школа Гувера вновь открывается» . Новости Меркурия . 24 августа 2016 г. Проверено 11 февраля 2018 г.
  32. ^ «Базовый список школ округа API за 2009 год — округ Сан-Матео» . api.cde.ca.gov . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  33. ^ Средняя школа милосердия Берлингейм: Сестры милосердия . Mercyhsb.com. Проверено 21 июля 2013 г.
  34. ^ «Добро пожаловать в библиотеку Берлингейма» . www.burlingame.org . Проверено 29 января 2020 г.
  35. ^ Город Берлингейм, Калифорния: Рестораны и магазины. Архивировано 17 июля 2017 г., в Wayback Machine . Burlingame.org (5 февраля 2012 г.). Проверено 21 июля 2013 г.
  36. ^ «Детали актива» . npgallery.nps.gov . Проверено 11 февраля 2018 г.
  37. ^ «История особняка Коля — Средняя школа милосердия Берлингейм» . www.mercyhsb.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  38. ^ Фридман, Ян (2005). Эксцентричная Калифорния . Брэдт Путеводители. п. 22. ISBN  9781841621265 .
  39. ^ Бигли, Мишель (октябрь 2011 г.). Путеводитель исследователя Северная Калифорния . Земляк Пресс. п. 182. ИСБН  9781581579499 .
  40. ^ Марк Дункан (18 октября 2018 г.). «Пассажирское сообщение железной дороги полуострова Сан-Франциско: прошлое, настоящее и будущее» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2018 года . Проверено 29 января 2020 г.
  41. ^ «Общественное транспортное сообщение» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 декабря 2018 г.
  42. ^ Малкольм, Шона (май – июнь 2010 г.). «Ролевой вызов». Эмми . XXXII (3). Северный Голливуд , Калифорния: Академия искусств и наук: 108. ISSN   0164-3495 . ОСЛК   4629234 .
  43. ^ «Уроженец Берлингейма выиграл «Выжившего»: Адам Кляйн зарабатывает 1 миллион долларов за победу над 19 другими в популярном реалити-шоу» . Ежедневный журнал Сан-Матео . Проверено 30 августа 2018 г.
  44. ^ «Чэнь Цикуань [Чэнь Чи-гван]» . Гарвардские художественные музеи . Проверено 21 ноября 2020 г.
  45. ^ «Биография художника Леона Гилмора» . Аскарт.com . Проверено 2 июля 2018 г.
  46. ^ «Перси Грей» . FAMSF Поиск в коллекциях . 21 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  47. ^ Аманд, Лиза (30 августа 2022 г.). « Его ДНК находилась в Сан-Франциско»: фотограф Фред Лайон умирает в 97 лет» . СФГЕЙТ . Проверено 31 августа 2022 г.
  48. ^ Ньютон, Кейси (24 июля 2011 г.). «Марк Бениофф, генеральный директор, считает благотворительность своим приоритетом» . СФГейт .
  49. ^ Барон, Майкл ; Уджифуса, Грант* Джолин Эде , известная прокастинаторка (1987). Альманах американской политики 1988 . п. 105. {{cite book}}: |work= игнорируется ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ «Берлингейм: Рай на полуострове» . СФГейт . Проверено 11 февраля 2018 г.
  51. ^ «Мишель Пфайффер действует классно / «Опасные умы» хорошо использует сюжет учителя» . СФГейт . Проверено 11 февраля 2018 г.
  52. ^ «Особняк Коля уходит корнями в Дубы» . СФГейт . Проверено 11 февраля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02f5017205fb094cbaba8e4cbd9a0948__1717591320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/48/02f5017205fb094cbaba8e4cbd9a0948.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Burlingame, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)