Jump to content

Леди Тереза ​​Во

Леди Тереза ​​Лорейн Во ( урожденная Онслоу ; родилась 26 февраля 1940 года) - британский романист и переводчик. [ 1 ]

Во родился в 11 Ормонде Гейт, Челси, Лондон , дочь 6 -го графа Онслоу (затем виконт Крэнли) [ 2 ] и его первая жена, Памела Диллон . 1 июля 1961 года она вышла замуж за автора Ауберрона Во , старшего сына Эвелин Во . [ 3 ]

Во переводил такие работы, как Анка Мюльштейна «Вкус свободы: жизнь Астольф де Кастин » (2000), [ 4 ] Бенедетта Кравери , мадам дю Деффанд и ее мир (1994) [ 5 ] и путешествия Марко Поло (1984). [ 6 ] В 1980 году она перевела книгу иранского «шаха» Мухаммеда Реза Пахлави с французского на английский под названием « Жизнь Шаха» . [ 7 ]

Ее собственные романы включают в себя рисование воды (1983), [ 8 ] Ватерлоо Ватерлоо (1985), [ 9 ] Невыносимое бремя (1987), [ 10 ] Песня в «Сумерках» (1989), [ 11 ] Дом (2002), [ 12 ] Лот Сильвии (1994) [ 13 ] и сплетни (1995). [ 14 ] Развлекательная книга (1986) - это не роман, а книга о еде и вине, написанной с ее мужем. [ 15 ]

У Ауберона и Терезы Во было четверо детей вместе: [ 3 ]

  1. ^ "Тереза ​​Во" . Хахетт. 20 августа 2024 года.
  2. ^ «Рождения». Время . 28 февраля 1940 года.
  3. ^ Jump up to: а беременный Мосли, Чарльз (27 июля 2003 г.). Burke's Peerage, Baronetage & Knheteage, Clan Chiefs, шотландские феодальные бароны . Тол. 2. Burke's Peerage & Gentry. OCLC   774632725 .
  4. ^ "Тереза ​​Во" . New York Review Obooks .
  5. ^ Кравери, Бенедетта; Во, Тереза ​​(2002). «Это должно быть отстранено и ее мир » Питер Халбан. OCLC   52739039 - через Open WorldCat.
  6. ^ Во, Тереза ​​(1984). «Путешествия Марко Поло» . Open WorldCat . Сидгвик и Джексон. OCLC   989053938 .
  7. ^ Во, Тереза; Пахлави, Мохаммад Реза (27 июля 1980 г.). «История Шаха. Перевод с французского Терезы Во» . Open WorldCat . Викас. OCLC   757910184 .
  8. ^ Во, Тереза ​​(1986). «Живопись водой» . Open WorldCat . Пингвин. OCLC   14719733 .
  9. ^ Во, Тереза ​​(27 июля 1987 г.). «Ватерлоо, Ватерлоо» . Open WorldCat . Пингвин. OCLC   15896587 .
  10. ^ Во, Тереза ​​(1988). «Невыносимое бремя» . Open WorldCat . Гамильтон. OCLC   1072510957 .
  11. ^ Во, Тереза ​​(1989). "Песня в Сумерках" . Гамильтон. OCLC   471079684 - через Open WorldCat.
  12. ^ Во, Тереза ​​(2004). "Дом" . Open WorldCat . ИГИЛ. OCLC   224023173 .
  13. ^ «Лот Сильвии» . Open WorldCat . 1995. OCLC   221481292 .
  14. ^ Во, Тереза ​​(2000). "Сплетни" . Open WorldCat . Национальная библиотека для слепых. OCLC   1107690076 .
  15. ^ Во, Тереза; Во, Ауберон; Харте, Глинн Бойд (1986). "Развлекательная книга" . Open WorldCat . Хэмиш Гамильтон. OCLC   804708716 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc34d2a371abcc2d1e504224a03a6c33__1724142420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/33/cc34d2a371abcc2d1e504224a03a6c33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lady Teresa Waugh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)