Референдум по конституции Молдовы 2010 г.
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Согласны ли вы с поправкой к Конституции, которая позволит избирать президента Республики Молдова всем населением? | ||||||||||||||||||||||
| Исход | Предложение провалилось, поскольку явка избирателей была ниже 33%. | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
| Административное деление |
 Портал Молдовы |
общенациональный референдум прошел 5 сентября 2010 года в Молдове о том, следует ли стране вносить поправки в Конституцию Молдовы , чтобы вернуться к прямым всенародным выборам президента. С 2001 года президент избирался парламентом косвенно, при этом для избрания требовалось квалифицированное большинство в 61 место (три пятых членов). [1] Избирателям предлагается ответить на следующий вопрос: "Согласны ли вы с поправкой к Конституции, которая позволит избирать Президента Республики Молдова всем населением?" Избиратели выбрали один из предложенных вариантов: «Да (за)» или «Нет (против)». Из проголосовавших 87,83% выбрали «Да». [2] Однако референдум не прошел, потому что на нем явилось только 30,29% избирателей, что не соответствует необходимым 33%, чтобы референдум считался состоявшимся. [2]
Фон
[ редактировать ]Поскольку конституция не может быть изменена парламентским голосованием вопреки воле оппозиционной Коммунистической партии (ПКРМ), которая имеет достаточно мест, чтобы заблокировать любые конституционные изменения путем парламентского голосования, правящая коалиция решила обойти это решение, проведя референдум по этому вопросу. [3]
Новая Конституция была первоначально принята парламентом 50 +1 голосом. Затем простым большинством голосов в парламенте был одобрен национальный референдум, на котором люди могли выразить свое мнение по новой Конституции. [3] [4]
Предложение также изменило название государственного языка с « молдавского » на «румынский». По мнению Гимпу, румынский язык должен стать официальным языком Молдовы. [3]
Венецианская комиссия Совета Европы изначально положительно отреагировала на предложенную конституционную реформу, в частности на пересмотр существующей процедуры избрания президента республики. [5] Однако после пленарного заседания в марте 2010 года Комиссия предложила провести досрочные парламентские выборы вместо проведения конституционного референдума. Комиссия также подчеркнула, что действующий парламент должен быть распущен после принятия предложения о конституционной реформе и что это предложение должно вступить в силу для следующего парламента. [6]
9 марта 2010 года четыре лидера Альянса за европейскую интеграцию (АЕИ) решили организовать референдум до 16 июня 2010 года для принятия конституции 2010 года . [7] [8] Гимпу заявил, что не собирается распускать парламент в случае поражения в сентябре 2010 года. [9]
Оппозиционная Партия коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) предложила снизить порог правомочности будущих президентских выборов с 61 до 51, то есть простого большинства. Однако коммунисты настаивали на том, что это изменение вступит в силу только после следующих парламентских выборов, тогда как правящая коалиция хотела внести изменения до таких выборов. После того, как переговоры с коммунистами провалились, АЕИ использовала свое простое большинство в парламенте 7 июля 2010 года, чтобы принять предложение о референдуме. Кроме того, в избирательный кодекс были внесены изменения, снизившие необходимую явку избирателей с 60% до 33%, что снизило эффективность бойкота. [10]
ПКРМ вместе с рядом других партий призвала избирателей бойкотировать референдум, надеясь снизить явку ниже 33%, необходимых для подтверждения результатов референдума. [11]
Граждане Молдовы, проживающие за рубежом, были допущены к участию в референдуме. Вице-премьер Юрие Лянкэ сообщил, что для 78 избирательных участков, открывшихся за рубежом, было запрошено 130 тысяч бюллетеней, по 1600 на каждый из них. [12]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]По данным кишиневского Института маркетинга и опросов IMAS-INC, опрос, проведенный с 26 июля по 12 августа, показал, что 91% людей проголосуют «за» и что около 73% населения Молдовы готовы принять участие в референдуме. [13] [14]
Участники
[ редактировать ]Политические партии не были зарегистрированы в качестве конкурентов на референдуме, но они могли зарегистрироваться в качестве участников референдума, причем Центральная избирательная комиссия Молдовы потребовала от них заявить свою позицию двумя вариантами: «да (за)» или «нет ( против)". [2]
Международные наблюдатели
[ редактировать ]" Совет Европы и делегация Евросоюза профинансировали 20 команд наблюдателей от имени НПО из Молдовы, которые выехали за границу. В то же время Совет Европы и ЕС направили не менее 20 наблюдателей для наблюдения за проведением референдума. в стране", - сказал Юрий Лянкэ . [12]
Глава миссии наблюдателей Парламентской ассамблеи Совета Европы Андреас Гросс оценил референдум как хорошо организованный и соответствующий демократическим стандартам. [15]
Результаты
[ редактировать ]Премьер-министр Влад Филат предположил, что провал референдума был вызван не только бойкотом, объявленным коммунистами, но и расколом внутри правящего альянса . [16]
| Выбор | Голоса | % | |
|---|---|---|---|
| Для | 707,468 | 87.83 | |
| Против | 97,999 | 12.17 | |
| Общий | 805,467 | 100.00 | |
| Действительные голоса | 805,467 | 98.42 | |
| Недействительные/пустые голоса | 12,962 | 1.58 | |
| Всего голосов | 818,429 | 100.00 | |
| Зарегистрированные избиратели/явка | 2,701,918 | 30.29 | |
| Источник: Демократия | |||
Последствия
[ редактировать ]После того, как референдум не набрал 33% явки, необходимой для подтверждения результатов, Альянс за европейскую интеграцию объявил, что проконсультируется с Конституционным судом Молдовы по поводу роспуска парламента и проведения новых выборов . [17] После того как Конституционный суд подтвердил необходимость новых выборов, они были назначены на 28 ноября 2010 года. [18] Наконец, Конституционный суд 4 марта 2016 года постановил, что пересмотр конституции 2000 года, который привел к непрямому избранию президента парламентом, был неконституционным, поэтому всенародные президентские выборы были восстановлены. [19] [20]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Молдова проведет осенью досрочные выборы» .
- ^ Перейти обратно: а б с Республиканский конституционный референдум от 5 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Михай Гимпу: У нас не будет досрочных выборов. Архивировано 6 сентября 2012 г. на archive.today.
- ^ «Новости и аналитика Форекс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Венецианская комиссия за конституционную реформу в Молдове.
- ↑ Венецианская комиссия Совета Европы рекомендует Молдове провести досрочные парламентские выборы. Архивировано 23 марта 2010 г. в Wayback Machine , 16 марта 2010 г.
- ^ АЕИ решил: новая конституция через референдум, без досрочных выборов
- ^ В Конституцию Молдовы будут вноситься поэтапные поправки с одобрения европейских партнеров - премьер-министр
- ^ (на итальянском языке) Молдова. Основные маневры в связи с конституционным референдумом в Европе-России, 19 августа 2010 г.
- ^ Павел Кабаченко: Молдова, на пороге перемен. Архивировано 15 декабря 2010 г. в Wayback Machine , 1 сентября 2010 г.
- ↑ Референдум в Молдове: потерпел сокрушительное поражение правящего альянса , Владимир Сокор , Eurasia Daily Monitor Том: 7 Выпуск: 159. 9 сентября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Одиннадцать государств согласились открыть избирательные участки для референдума в Молдове" . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 19 августа 2010 г.
- ^ Более 90% людей проголосуют «за» на референдуме, опрос
- ^ (на румынском языке) IMAS - референдум поддержали 73% респондентов.
- ^ Молдова сталкивается с новым кризисом после провала референдума
- ^ Аль-Джазира : «Референдум в Молдове сорван» , 5 сентября 2010 г.
- ^ Балмфорт, Ричард. «Правители Молдовы объявят выборы после провала выборов». Рейтер.com. 6 сентября 2010 г.
- ^ RFE/RL : Молдова готовит почву для ноябрьских выборов , 21 сентября 2010 г.
- ^ "Конституционный суд Молдовы принял решение: президент страны будет избираться народом прямым голосованием" . Публика . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г.
- ^ «Конституционный суд: президента будет выбирать народ» . Unimedia.info. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Парламентские выборы | |
|---|---|
| Президентские выборы | |
| Местные выборы | |
| Референдумы | |
Смотрите также: Выборы и референдумы в Гагаузии и Приднестровье. | |
