Постичь чашу

"Понять чашу"
"Понять чашу"
Песня
Язык	Английский
Выпущенный	девятнадцатый век
Этикетка	застольная песня
Автор(ы) песен	Неизвестный

« Fathom the Bowl » ( Roud 880) — английская застольная песня девятнадцатого века.

Краткое содержание

Вступительной песней «Come all ye» певец приглашает героев присоединиться к нему и похвалить панч . Имеется каталог ингредиентов из разных стран. В одном куплете сокрушается о том, что отец певицы лежит на дне моря. Напоследок певец жалуется, что его жена ругается. Во время припева пение замедляется, чтобы насладиться возрастающей музыкальной гаммой в «Fathom-the cup».

Комментарий

В состав пунша входят дорогие спиртные напитки, слишком дорогие для простых людей. ^{[ нужна ссылка ]}. Это привело к предположению, что песню будут петь контрабандисты. Это могло бы отнести его к концу восемнадцатого или началу девятнадцатого века. Это также могло бы объяснить появление мертвеца на дне моря. С другой стороны, это могла быть песня, которую исполняли богатые молодые господа из среднего класса или военные офицеры, постепенно спускавшиеся по социальной лестнице. Слово «глубина» — это менее используемая форма глагола для измерения глубины чего-либо. Это редко используется людьми, не являющимися моряками, что также может означать что-то об авторе текста.

Историческая справка

Тот факт, что ранние версии почти идентичны текущим, означает, что их ценили за простоту слов. ^{[ нужна ссылка ]}. Он также очень компактен в географическом отношении. Почти все собранные версии происходят с юга Англии, и ни одна не была собрана за пределами Англии. Стих:

Мой отец, он лежит на дне моря

Никакого камня ему в голову, ах, но какое ему дело?

Пока этот прозрачный хрустальный фонтан катится над Англией

Дай мне половник для пунша, я пойму чашу

немного загадочно. Как катится фонтан? Согласно веб-сайту «фолкинфо», «Фонтан из прозрачного хрусталя» должен относиться к зимним бурям, но неясно, насколько это возможно или имеет отношение к этой истории. Возможно, облака пройдут над головой в такой холодной стране, как Англия зимой.

Культурные связи

Песня подразумевает дух товарищества со всеми, кто ее слышит, и идеально подходит для пения хором. Кстати, пивоварня West Berkshire производит пиво под названием Fathom the Bowl.

Стандартные ссылки

Roud 880
Gardiner H587 («H» означает Хэмпшир)

Бродсайды

Самыми ранними печатными плакатами являются «Так» (Лондон, между 1863 и 1885 годами), «Форти» (Лондон, между 1858 и 1885 годами), «Хеджес» (Лондон) и «Питтс» (Лондон).

Текстовые варианты

Песня была опубликована в 1891 году в песеннике Уильяма Александра Барретта «Английские народные песни». Его собрали Сабина Бэринг-Гулд , Сесил Шарп (1907 г.) и Джордж Гардинер (Гэмпшир, 1906 г.). В тексте практически нет изменений. Он также известен как «Ковш для пунша» или «Чаша-чаша».

Узоры

Это так называемая «песня-каталог», похожая на «Good Luck to The Barley Mow» и «All For Me Grog».

Музыка

Во всех случаях используется одна и та же мелодия.

Записи

Альбом/Сингл	Исполнитель	Год	Вариант	Примечания
"Уотерсоны"	Уотерсоны	1966	Постичь чашу	пение а капелла
"Бессмысленное семя"	Фрэнк Перслоу	1968	Постичь чашу	Печатная версия
"Часовщик"	Клифф Хаслам	??	Постичь чашу
«Пинтовый горшок и плуг»	Майк Баллантайн	1992	Постичь чашу	Канадский певец
«Assassin's Creed 4: Black Flag (Sea Shanty Edition) [Оригинальный саундтрек к игре]»	Линда Моррисон	2013	Постичь чашу
«Есть прозрачный хрустальный фонтан: песни из Южной Англии»	Гвилим Дэвис	2003	Постичь чашу	Также доступно на YouTube
« Галерея Роуга: пиратские баллады, морские песни и песни »	Джон С. Рейли	2006	Постичь чашу	.
"Небеса Бетси"	Чаепитие Чёрной Бороды	2009	Постичь чашу	Британская группа
"Трэши Флэш и ирландский стаут"	Уильям Н. Блит	2011	Северная чаша для пунша	Канадский певец
«Раскрой чашу вместе с Эль Пони Писадором»	Самые длинные Джонсы	2022	Постичь чашу	Британская группа, также доступно на YouTube

Ссылки

тексты песен

Внешние ссылки

"Fathom the Bowl" Мелодия и текст песни на сайте Folkinfo.org.
Тексты песен Сет Лейкман