Дни старых коров/Дни пестрой коровы

В ирландском календаре Дни старых коров/Дни пятнистой коровы — это последние дни марта и первые три дня апреля; по -ирландски : Laethanta na Bó Riabhaí .

Этот термин пришел из народной сказки , иллюстрирующей непредсказуемость погоды в это время года в Ирландии . ^{[ 1 ]} В сказке рассказывается, как бо риабхач , «пестрая корова», в начале апреля жаловалась своим товарищам по стаду на ужасную суровость предыдущего месяца, марта. Поскольку ворчание коровы продолжалось, поначалу равнодушный Марч начал обижаться и решил преподать крапчатой корове урок, который она никогда не забудет. Итак, март «позаимствовал» первые три дня апреля, но сделал их настолько холодными и несчастными, что не успели они закончиться, как несчастный бо риабхач умер. Предполагаемый урок «дней пятнистой коровы» заключается в том, что жаловаться на суровость погоды приходится на свой страх и риск.

Одну и ту же историю в разных версиях можно найти по всей Ирландии и Европе в целом.

пестрая корова или бо риабхач когда-то была распространенной, но теперь редкой местной ирландской породой коров. Упомянутая ^{[ 2 ]}

См. также

Собачьи дни

Ссылки

^ «Дни пестрой коровы» . duchas.ie . Проверено 29 ноября 2020 г.
^ «На краю пропасти: фермеры борются за спасение древней ирландской породы Бо Риабхач» . независимый . Проверено 29 ноября 2020 г.

[1] «Дни пестрой коровы» . duchas.ie . Проверено 29 ноября 2020 г.

[2] «На краю пропасти: фермеры борются за спасение древней ирландской породы Бо Риабхач» . независимый . Проверено 29 ноября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]