Женщины на шестом этаже

Женщины на шестом этаже
Женщины на шестом этаже
	Постер фильма
Режиссер	Филипп Ле Гуэй
Написал	Филипп Ле Гуэй ; Жером Тоннер
Продюсер:	Этьен Комар ; Филипп Руссле
В главных ролях	Фабрис Лукини ; Сандрин Киберлейн ; Наталья Вербеке ; Кармен Маура
Кинематография	Жан-Клод Ларрье
Под редакцией	Моника Коулман
Музыка	Хорхе Арриагада
Распространено	СНД Фильмы
Даты выпуска	23 октября 2010 г. (Премьера) ; 16 февраля 2011 г. (Франция) ;
Время работы	106 минут
Страна	Франция
Языки	Французский ; испанский
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	27,5 миллионов долларов

Женщины на шестом этаже (французский: Les Femmes du 6 ^и этаж ; также известный как «Служебный вход» ) — французский фильм 2010 года, режиссёр и частично сценарист Филипп Ле Гуэй . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Главные роли исполняют Фабрис Лукини , Сандрин Киберлен , Наталья Вербеке и Кармен Маура .

Действие происходит в Париже в 1962 году. История чередуется между двумя разными мирами. Один из них — традиционная богатая семья, живущая в комфортабельной квартире, чья жизнь посвящена зарабатыванию денег и бессмысленному общению. Другой — низкооплачиваемая и переутомленная домашняя прислуга, живущая в стесненных условиях над ними. Поскольку мало кто из французов хочет такой работы, ее занимают испанские женщины, стремящиеся избежать бедности и угнетения франкистской Испании , которые приносят с собой свою природную солидарность и человеческое тепло. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Жан-Луи Жубер — биржевой маклер, живущий со своей неработающей женой Сюзанной в большой квартире. Французская горничная семьи уходит после ссоры, поэтому Сюзанна идет в церковь, где священник находит работу для испанских иммигрантов. Там она нанимает Марию, молодую и хорошенькую, говорящую по-французски и приходящуюся племянницей Консепсьону, служанкой другой семьи, живущей в том же доме.

В квартире царит беспорядок после нескольких дней отсутствия горничной, и Консепсьон просит нескольких своих испанских друзей собраться и навести порядок, к удивлению и радости Сюзанны. Когда Сюзанна хочет перенести мебель в небольшую комнату на шестом этаже, которую они используют для хранения вещей, Жан-Луи обнаруживает, что другие маленькие комнаты, все неотапливаемые, заняты испанскими горничными, включая их Марию. На лестничной площадке есть только один кран с холодной водой, чтобы они могли помыться, и один турецкий туалет , который вечно забивается. Он вызывает сантехника, чтобы тот починил унитаз, и говорит, что Мария может пользоваться собственной ванной. Он также позволяет другой горничной воспользоваться их телефоном и срочно позвонить домой.

Хотя он был поражен Марией с тех пор, как впервые увидел ее, он становится другом и для других женщин и начинает изучать испанский язык, жизнь и культуру. Его жена Сюзанна начинает беспокоиться не о служанках, которые по большей части не молоды и не красивы и в любом случае являются всего лишь прислугой, а о его богатой клиентке по имени Беттина де Броссолет, известной людоедке. Когда они устраивают коктейльную вечеринку в своей квартире, она приходит в ярость, обнаружив, что Беттина приглашена. Во время вечеринки Жан-Луи ловит наемного официанта, пытающегося поцеловать Марию, и в ярости увольняет его на месте. Мария, разъяренная теперь, когда Жан-Луи открыто раскрыл свои чувства к ней, обвиняет его в разврате и относится к нему с презрением.

Тем временем Жан-Луи нашел новую должность для одной из испанок, которая приглашает его и всех остальных на вечеринку с паэльей . Когда появляется Мария, она в ярости, обнаружив там Жан-Луи, который развлекается. Придя домой поздно к разъяренной Сюзанне, он обвиняется в том, что был с Беттиной. Он говорит, что был и соглашается съехать. Заняв кладовую на шестом этаже, он не только сближается с Марией, но и становится более тесно вовлечен в жизнь других женщин на этаже. По воскресеньям он ходит в их церковь, что для него является новым опытом, и берет некоторых из них на своей машине в паломничество в Лизье .

Консепсьон теперь обеспокоен тем, что Мария снова влюбится в мужчину, который не женится на ней, и, чтобы прекратить роман между ними, сообщает Марии, где в Испании сейчас находится сын от ее предыдущих отношений. Мария немедленно сообщает Сюзанне, что уезжает, чтобы вернуться в Испанию, и, поднявшись наверх в эмоциональном состоянии, позволяет Жану-Луи отвести ее в свою комнату и поцеловать. Она проводит с ним ночь, а на следующий день исчезает в Испании. Ему очень больно не только потому, что она ему не сказала, но и потому, что все остальные женщины, которые, как он думал, были его друзьями, тоже молчали.

Три года спустя Жан-Луи едет в Испанию в поисках Консепсьона. Когда он выслеживает ее, она утверждает, что не знает, где находится Мария. Однако ее муж, который понимает, что чувствует Жан-Луи, тайно рассказывает ему. Когда он едет туда, он видит, как Мария развешивает белье, и взгляды, которыми они обмениваются, показывают их любовь друг к другу.

Бросать

Фабрис Лукини в роли Жана-Луи Жубера
Сандрин Киберлен в роли Сюзанны Жубер
Наталья Вербеке в роли Марии Гонсалес
Кармен Маура в роли Консепсьона Рамиреса
Лола Дуэньяс в роли Кармен
Берта Охеа в роли Долорес Карбалан
Нурия Соле в роли Терезы
Конча Галан, как Пилар
Одри Флёро в роли Беттины де Броссолетт
Мари-Армель Деги в роли Колетт де Бержере
Мюриэль Сольвей в роли Николь де Гранкур
Филипп Дюкен в роли Жерара
Анни Мерсье в роли мадам Трибуле
Мишель Глейзер в роли Жермен Бронек
Камиль Жиго в роли Бертрана Жубера
Жан-Шарль Деваль в роли Оливье Жубера
Кристин Везине в роли Валентины
Игра за Булара
Винсент Немет в роли месье Армана
Филипп дю Жанеран в роли Пикера
Патрик Боннель в роли Голмарда
Лоран Кларе в роли Бламона
Жан-Клод Джей в роли Пеллетье
Джоан Массоткляйнер в роли Фернандо
Иван Мартин Салан, как Мигель

Производство

Две испанские актрисы, Берта Охеа и Конча Галан, до фильма не говорили по-французски и выучили свои роли фонетически. ^{[ 7 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Международном фестивале средиземноморского кино в Монпелье 23 октября 2010 года, а его кинематографический показ во Франции начался 16 февраля 2011 года. Впервые показанный в США в марте 2011 года на мероприятии Rendezvous with French Cinema, его прокат начался там 7 октября 2011 года. Фильм был показан вне конкурса на Берлинале в 2011 году. ^{[ 8 ]}

Прием

Он был хорошо принят критиками и зрителями. Le Monde написала: «Развлечение настолько хорошее, насколько безупречны актеры. Фабрис Лукини и Сандрин Киберлен - одни из наших лучших звезд». ^{[ 4 ]} Выражая несогласие, Ла Круа описал «ленивый сценарий, плохие диалоги, каталог клише, некачественную мизансцену ». ^{[ 9 ]} Газета New York Press сделала рецензию на фильм на фестивале «Рандеву с французским кино» в Нью-Йорке, назвав его «очаровательным». ^{[ 10 ]}

Награды

Фильм был номинирован в трех номинациях на премию «Сезар» 2012 : лучший дизайн костюмов, лучший художник-постановщик и лучшая женская роль второго плана. Он получил награду за лучшую женскую роль второго плана Сезара - Кармен Маура.

Дискография

Оригинальный саундтрек к фильму «Les Femmes du 6» ^и Floor включен в сборник компакт-дисков Les Musiques de Jorge Arriagada pour les Films de Philippe Le Guay , выпущенный канадским лейблом Disques Cinémusique в 2013 году. Примечания на французском и английском языках. ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Les Femmes du 6e étage (Женщины на 6-м этаже) (2011)» . Jpbox-office.com .
^ «Женщины на шестом этаже» . Касса Моджо . Проверено 5 января 2022 г.
^ Страница на allocine.fr. Архивировано 21 июня 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 24 марта 2011 г. (на французском языке).
^ Jump up to: ^а ^б «Женщины шести ^и пол»: материальный дискомфорт и человеческое тепло комнат горничных Le Monde , 15 февраля 2011 г. Дата обращения 25 марта 2011 г. (на французском языке)
^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 120. ИСБН 978-1908215017 .
^ Ван Хой, Брэд «Женщины на шестом этаже -Les Femmes du 6e etage» , Variety , 15 февраля 2011 г. Проверено 26 марта 2011 г.
^ «Тайны съемок фильма «Женщины на 6 этаже» . Allocine.fr . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Женщины 6-го этажа | Служебный вход» . Берлинале.де . Проверено 6 января 2022 г.
^ «Женщины с 6-го этажа»: встревоженный босс и грубые иберийцы. Архивировано 15 марта 2011 года в Wayback Machine La Croix , 15 февраля 2011 года. Проверено 26 марта 2011 года. (на французском языке).
^ [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Диски киномузыки - DCM 151" . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.

Внешние ссылки

Список фильмов SND
Женщины на шестом этаже на IMDb
Женщины на шестом этаже ресторана Rotten Tomatoes

[1] «Les Femmes du 6e étage (Женщины на 6-м этаже) (2011)» . Jpbox-office.com .

[2] «Женщины на шестом этаже» . Касса Моджо . Проверено 5 января 2022 г.

[Allocine-3] Страница на allocine.fr. Архивировано 21 июня 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 24 марта 2011 г. (на французском языке).

[Lemonde-4] Jump up to: ^а ^б «Женщины шести ^и пол»: материальный дискомфорт и человеческое тепло комнат горничных Le Monde , 15 февраля 2011 г. Дата обращения 25 марта 2011 г. (на французском языке)

[5] Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012 . п. 120. ИСБН 978-1908215017 .

[Hoej-6] Ван Хой, Брэд «Женщины на шестом этаже -Les Femmes du 6e etage» , Variety , 15 февраля 2011 г. Проверено 26 марта 2011 г.

[secrets-7] «Тайны съемок фильма «Женщины на 6 этаже» . Allocine.fr . Проверено 6 января 2022 г.

[8] «Женщины 6-го этажа | Служебный вход» . Берлинале.де . Проверено 6 января 2022 г.

[9] «Женщины с 6-го этажа»: встревоженный босс и грубые иберийцы. Архивировано 15 марта 2011 года в Wayback Machine La Croix , 15 февраля 2011 года. Проверено 26 марта 2011 года. (на французском языке).

[10] [1] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] "Диски киномузыки - DCM 151" . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 23 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]