В лесу

В лесу
	Обложка альбома In The Woods
Автор	Тана Френч
Язык	Английский
Ряд	Дублинский отдел убийств
Жанр	Тайна
Издатель	Викинг взрослый
Дата публикации	30 января 2007 г.
Место публикации	Ирландия
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	496
ISBN	978-0-670-03860-2
ОКЛК	191864570
Дьюи Десятичный	823/.92 22
Класс ЛК	ПР6106.Р457 И52 2007 г.
С последующим	Сходство

«В лесу» — детективный роман Таны Френч 2007 года о паре ирландских детективов и их расследовании убийства двенадцатилетней девочки. Это первая книга из серии «Дублинский отдел убийств» Френча. ^{[ 1 ]} Роман получил несколько наград, таких как Премия Эдгара 2008 года за лучший первый роман американского автора. ^{[ 2 ]} 2008 года Премия Барри за лучший первый роман, ^{[ 3 ]} 2008 года Премия Макавити за лучший первый детективный роман, ^{[ 4 ]} и премия Энтони 2008 года за лучший первый роман. ^{[ 5 ]} «В лесу» и «Подобие» , вторая книга из серии «Дублинский отряд по расследованию убийств», послужила источником вдохновения для сериалов BBC и Starz « Дублинские убийства 2019 года» . ^{[ 6 ]} восьмисерийный сериал.

Сюжет

В 1984 году трое детей (Джейми Роуэн, Адам Райан и Питер Сэвидж) исчезают в лесу недалеко от ирландского поместья Нокнари. Несколько часов спустя Адама находят в почти кататоническом состоянии, стоящим у дуба с загадочными порезами на спине рубашки, а его туфли и носки пропитаны кровью. Несмотря на интенсивные поиски, его друзей Джейми и Питера так и не нашли, а Адам не помнит, что произошло. После инцидента Адама отправляют в школу-интернат, где он начинает использовать свое второе имя Роберт и приобретает английский акцент.

Двадцать лет спустя Райан стал детективом элитного дублинского отряда по расследованию убийств. Райану и детективу Кэсси Мэддокс, его лучшему другу и партнеру, поручено расследовать убийство в Нокнари. Жертва, 12-летняя Кэти Девлин, была обнаружена на церемониальном каменном столе на месте археологических раскопок, проводимых доктором Яном Хантом и его студентами. Криминалисты установили, что Кэти подверглась нападению и задохнулась в понедельник вечером, и что тело хранилось где-то еще, прежде чем оно было перенесено на место раскопок во вторник вечером и обнаружено в среду утром. Райан и Мэддокс берут интервью у студентов Дэмиена Доннелли и Мела Джексона, которые обнаружили тело, а также Марка Хэнли, студенческого руководителя, которому не терпится вернуться на работу, поскольку до того, как это место будет разрушено, чтобы освободить место для автомагистрали, остался всего месяц. Дэмиен рассказывает им, что видел лысого мужчину в спортивном костюме, идущего по главной дороге в понедельник вечером. Детективы также обнаруживают в лесу кемпинг с видом на раскопки.

Райан и Мэддокс сообщают семье Кэти о ее смерти — отцу Джонатану, матери Маргарет, старшей сестре Кэти Розалинде и ее сестре-близнецу Джессике. Их беспокоит семейная динамика: Розалинда слишком сексуальна для своего возраста, а Джессика молчалива и патологически застенчива. Узнав, что Кэти, которая в следующем месяце должна была поступить в престижную Королевскую балетную школу, в течение многих лет страдала от необъяснимой рвоты и диареи, они начинают подозревать ее родителей в жестоком обращении с детьми. Вскрытие показало, что после смерти Кэти подверглась сексуальному насилию с использованием деревянного инструмента. Мэддокс отмечает, что убийство Кэти, похоже, было предварительным, а нарушение нерешительным, и предполагает, что они не ищут педофила. На допросе Марк признается, что периодически разбивает лагерь в лесу, чтобы дежурить над местом, которое он считает священным, но он гневно отрицает свою причастность к смерти Кэти и имеет алиби на ночь во вторник, когда тело было перенесено. Он признается детективам, что разбил лагерь в понедельник вечером и увидел, как кто-то с фонариком передвигался по полю примерно в то время, когда умерла Кэти.

Специалисты на месте преступления обнаруживают пластиковую резинку для волос и старую каплю крови рядом с местом, где было найдено тело Кэти, которые, как понимает Райан, могут быть следами инцидента 1984 года. Несмотря на вероятность того, что эти дела связаны между собой, он предпочитает скрыть свою истинную личность от начальника отряда, суперинтенданта О'Келли, зная, что его отстранят от дела, если он признает связь. Мэддокс соглашается согласиться с его решением. Детективу Сэму О'Нилу поручено расследовать возможность того, что Кэти была убита в качестве предупреждения Джонатану, организатору кампании «Двигайся по автостраде», пытающейся защитить археологический объект, и он начинает отслеживать серию телефонных звонков с угрозами Джонатану. полученный. Райан и Мэддокс подружились с О'Нилом, и все трое начинают проводить вечера вместе в квартире Мэддокса, работая над этим делом. Розалинда приводит напуганную Джессику на встречу с Райаном, и она неохотно подтверждает, что видела ту же самую фигуру в спортивном костюме, которую описал Дэмиен. Пытаясь заставить Розалинду рассказать о возможном насилии, Райан сообщает ей, что двое его друзей детства исчезли, но она по-прежнему отказывается что-либо говорить.

По прошествии нескольких недель к Райану начинают возвращаться воспоминания из детства, а также он становится все более раздражительным и зависимым от алкоголя. Он помнит, как видел, как подросток Джонатан и его друзья изнасиловали одну из своих подруг в лесу, но, хотя Джонатан признается в изнасиловании и ощущал присутствие чудовищной фигуры в лесу во время инцидента, он настаивает на том, что ему нечего было делать. со смертью Кэти или исчезновением детей. Допрашивая Джонатана, Райан приходит в ярость и почти нападает на него, прежде чем вмешивается Мэддокс. Мэддокс рассказывает ему историю о том, как она покинула университет после того, как ею эмоционально манипулировал один из ее друзей, психопат, который настроил против нее школу и угрожал изнасиловать ее. Райан сочувствует, но отмечает читателю, что не понимает, что она на самом деле ему говорила. Тем временем О'Нил обнаруживает, что телефонные звонки исходили от строителя, у которого были большие деньги на строительстве автострады. Он прослушивает телефон строителя и к своему ужасу узнает, что его дядя-политик брал взятки от строителя за строительство автомагистрали. Когда он идет к О'Келли с этой информацией, О'Келли приказывает ему уничтожить улики и забыть о них, чтобы дядя О'Нила не закончил свою карьеру.

Наконец, Райан возвращается в лес и разбивает там лагерь на ночь, пытаясь восстановить утраченные воспоминания о том дне, когда исчезли его друзья. Он вспоминает, что поцеловал Джейми и что Питер придумал им план побега и предотвращения того, чтобы Джейми пошел в школу-интернат. Их троих прервал кто-то в лесу, и они почувствовали фигуру, подобную той, которую описал Джонатан. Они начали убегать, а Райан остался позади и смотрел, как его друзья перепрыгивают через каменную стену. Райан просыпается от своих воспоминаний, и у него случается паническая атака. Он убегает к своей машине, убежденный, что кто-то в лесу наблюдает за ним, и отмечает читателю, что, убегая от правды, он навсегда потерял память о последнем дне своих друзей. Райан звонит Мэддоксу, чтобы тот забрал его, и они впервые спят вместе. После этого Райан убеждается, что Мэддокс захочет отношений с ним, и отказывается с ней разговаривать. Их отношения быстро портятся. Розалинда навещает Райана в этот период и чувствует напряжение между ними; Потрясенный, Райан почти целует Розалинду, прежде чем остановиться. Разгневанная его отказом, она уносится прочь.

Наблюдая за раскопками в Нокнари, Райан понимает, что инструментом, использованным для изнасилования тела Кэти, был мастерок. Полиция повторно осматривает место происшествия и обнаруживает, что местом убийства был сарай с находками. Единственными людьми, у которых были ключи от сарая, были доктор Хант, Марк и Дэмиен. На допросе Райана и Мэддокса Дэмиен не выдерживает и признается, что убил Кэти в понедельник, а затем спрятал тело, когда понял, что кто-то разбил лагерь в лесу. Во вторник он перевез тело и сделал вид, что обнаружил его, чтобы объяснить наличие каких-либо следов. Однако он отказывается обсуждать свой мотив. Мэддокс понимает, что ложь Дэмиена о фигуре в спортивном костюме намекает на Розалинду, которая научила Джессику проверить эту историю. Не желая верить, что Розалинда могла иметь какое-либо отношение к преступлению, Райан нападает на Мэддокса, обвиняя ее в ревности, и отказывается участвовать в допросе Розалинды.

На следующее утро разъяренный О'Келли противостоит Райану из-за того, что он скрывает свою настоящую личность, и поручает ему дежурить за столом. Райан обвиняет Мэддокса в раскрытии его секрета, но Мэддокс показывает ему видео допроса Розалинды, на котором Розалинда раскрыла его. Когда их дружба разрушена, Райан может только наблюдать, как Мэддокс и О'Нил умело убеждают Дэмиена раскрыть правду: после встречи с Розалиндой, когда она работала волонтером в стенде своего отца «Двигай автостраду», Дэмиен влюбился в нее. Розалинда манипулировала Дэмиеном, заставляя его поверить в то, что ее отец насиловал и избивал его дочерей, что Кэти была вдохновителем этого, и что ему нужно было убить ее, чтобы защитить Розалинду. Признав в ней психопатку, Мэддокс добровольно надевает проволоку и успешно обманом заставляет Розалинду признать, что она годами отравляла Кэти, обманом заставляет ее пойти на встречу с Дэмиеном в то время, когда у Розалинды будет алиби, и манипулирует Дэмиеном, чтобы тот убил ее. из ревности к балетному таланту Кэти. Однако признание оказывается неприемлемым, поскольку Розалинде всего 17 лет - факт, который Райан пропустил несколькими неделями ранее из-за своего увлечения ею.

Дэмиен признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению, а Розалинда дает против него показания на суде, утверждая, что он убил Кэти в качестве мести после того, как Розалинда рассталась с ним. Райан встречается с Джонатаном Девлином, который признает, что с самого начала подозревал причастность Розалинды, но не хотел знать правду. Он настаивает на том, чтобы Розалинда обратилась к психиатру и заставила ее жить дома во время учебы в университете, чтобы следить за ней, хотя знает, что шансов на то, что она изменится, мало, тем более что Маргарет полностью находится под ее чарами. Он отправляет Джессику, совершившую попытку самоубийства, жить со своей сестрой, чтобы защитить ее от Розалинды. Девлин уверяет Райана, что он не имеет никакого отношения к исчезновению его друзей.

Райан отстранен от должности и находится под следствием, но в конечном итоге сохраняет свое звание детектива, чтобы избежать скандала, хотя его карьера фактически окончена. Его исключают из отряда убийц и назначают работать «плавающим человеком», помогая при необходимости в делах других детективов. Мэддокс переходит в отдел домашнего насилия, и они с О'Нилом поженились. Однажды поздно вечером Райан пьяно звонит Мэддоксу и извиняется, говоря, что любит ее, но она ничего не говорит и просто кладет трубку. Зная, что дело 1984 года никогда не будет раскрыто, Райан идет наблюдать за строительством автомагистрали, которое идет по плану после того, как О'Нил похоронил доказательства коррупции своего дяди. Строитель передает ему древнюю металлическую подвеску, закопанную возле каменного стола, изображающую фигуру с рогами . Он предлагает оставить его Райану, но Райан возвращает его и уходит.

Прием

По данным Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе 7 рецензий критиков, из которых 3 были «восторженными», 3 — «положительными» и 1 — «смешанными». ^{[ 7 ]}

Томас Гоган из Booklist дал «В лесу» рецензию, отмеченную звездами, и назвал ее «...превосходным романом о полицейских, убийствах, воспоминаниях, отношениях и современной Ирландии. Ярко раскрыты характеры Райана и Мэддокса, а также некоторых других... Не менее поразительна картина современной Ирландии, процветающей экономически и зацикленной на самых убогих аспектах американской массовой культуры. Выдающийся дебют и сериал, который стоит посмотреть любителям процедур». ^{[ 8 ]} Издательство Weekly похвалило писательницу Френч, заявив, что она «... умело проводит грань между полицейским процедурным и психологическим триллером в своем дебюте» и что «Райан и Мэддокс — чуткие и несовершенные герои, чье партнерство и дружба выводят повествование за рамки кровавой истории о убитых детей и подавленных детских травм». ^{[ 8 ]} В Kirkus Reviews сказано о романе: «Если не надолго увязнуть в тревоге, это читаемый, нестандартный полицейский процесс с изюминкой. В конечном итоге это признание поврежденного человека». ^{[ 9 ]}

Персонажи

Дублинский отдел по расследованию убийств :
- Детектив-инспектор Адам Роберт Райан — рассказчик и главный герой, переживший травматический и загадочный опыт в 12 лет. Он относительно новичок в команде убийц и задается вопросом, наняли ли его, потому что он выглядит и звучит соответствующе, с «идеальным BBC». акцент". Райану поручено расследовать дело, которое может быть связано с его опытом. На первых страницах он называет себя ненадежным рассказчиком и описывает себя как человека, который «всегда предпочитает разочаровывающее безвозвратному».
- Детектив-инспектор Кэсси Мэддокс — напарница и лучший друг Райана. Она почти закончила факультет психологии, но бросила университет на последнем курсе по причинам, которые не любит обсуждать. Другие детективы в отряде часто используют ее в качестве профайлера-любителя в своих делах. Мэддокс - единственная женщина в отряде убийц, которую перевели на работу по выбору после того, как она получила ножевое ранение во время секретной операции. Она добродушна и сообразительна, но ее работа может глубоко повлиять на нее.
- Детектив-инспектор Сэм О'Нил - ветеран отряда с семилетним стажем, которого быстро повысили до этого места, потому что его дядя - влиятельный политик. Он приятный и надежный, но несколько забывает о своих привилегиях.
- Детектив-суперинтендант О'Келли — начальник отделения, сексистский и, как и ожидалось, корыстный человек.
- Детектив-инспектор Куигли — наименее любимый член отряда, несносный и считающий себя «раздражительным».
- Кирнан и Маккейб — бывшие члены отряда убийц, расследовавшие исчезновения в Нокнари в 1984 году.
Семья Девлин :
- Джонатан Девлин - старший кассир банка, выросший в Нокнари и возглавляющий кампанию по остановке автомагистрали, которая должна пройти через важное историческое место.
- Маргарет Девлин — жена Джонатана, которая бродит в тумане, вызванном валиумом.
- Розалиинд Девлин — старшая дочь в семье. Розалинда много накрашена, очень тщательно укладывает волосы и одежду, как для девочки-подростка. Она привлекательна и часто откровенно сексуальна.
- Кэти Девлин — 12-летняя жертва убийства. Кэти была преданной студенткой балета и очень хотела поступить в престижную Королевскую балетную школу. Она была милой и защищала свою сестру-близнеца. У Кэти были проблемы со здоровьем, которые загадочным образом прекратились за несколько месяцев до ее смерти.
- Джессика Девлин — сестра-близнец Кэти, которая редко разговаривает и выглядит очень хрупкой.
Софи Тернер - техник на месте преступления, в которую влюблен Райан. Профессионально и эффективно.
Доктор Купер — государственный патологоанатом, проводящий вскрытие при расследовании убийств.
Питер Сэвидж — один из лучших друзей Райана в 12 лет, который пропал в лесу и так и не был найден.
Джейми Роуэн — другой лучший друг Райана и Питера в 12 лет, который тоже исчез. Она была убита горем из-за того, что мать отправила ее в школу-интернат.
Симона Кэмерон — преподаватель балета Кэти. Безумно предана Кэти, в которой она признала редкое сочетание таланта и преданности своему делу.
Доктор Ян Хант — рассеянный профессор университета, ведущий археологические раскопки в Нокнари.
Марк Хэнли — тревожно настойчивый студент университета, который считает, что уничтожение Нокнари — это серьезная несправедливость. Он наблюдает за остальными студентами на месте раскопок.
Дэмиен Доннелли — один из студентов университета, участвовавших в раскопках в Нокнари. Слабак и привык, что его защищают женщины.
Мелани Джексон — одна из студенток университета, участвовавшая в раскопках в Нокнари. Она спит с Марком и восхищается его страстью к истории.
Шон — один из студентов университета на раскопках в Нокнари. Умник, который ни к чему не относится серьезно.

Награды и номинации

Премия Эдгара за лучший первый роман американского автора, 2008 г. ^{[ 2 ]}
Премия Барри за лучший первый роман, 2008 г. ^{[ 3 ]}
Премия Макавити за лучший первый детективный роман, 2008 г. ^{[ 4 ]}
Премия Энтони за лучший первый роман, 2008 г. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Серия «Дублинский отдел убийств» Таны Френч» . www.goodreads.com . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тистические писатели Америки объявляют лауреатов премии Эдгара 2008 года» . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. . Проверено 2 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Премии Барри» . Журнал «Тайна смертельных удовольствий» . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды Макавити» . Международная организация «Таинственные читатели» . 2008 год . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды истории и Энтони» . Всемирный конгресс тайн Бушеркона . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
^ Брэдли, Лаура (3 декабря 2018 г.). «Starz приобретает криминальную драму «Дублинские убийства», основанную на романах Таны Френч» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ «В лесу» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Френч, Тана (2007). В лесу . ISBN 978-0670038602 .
^ «В лесу» . Обзоры Киркуса . 15 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт — версия для США. Архивировано 2 августа 2015 г. на Wayback Machine . Версия для Великобритании. Архивировано 25 августа 2015 г. на Wayback Machine.

[1] «Серия «Дублинский отдел убийств» Таны Френч» . www.goodreads.com . Проверено 1 апреля 2020 г.

[pr08-2] Jump up to: ^а ^б «Тистические писатели Америки объявляют лауреатов премии Эдгара 2008 года» . 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. . Проверено 2 мая 2009 г.

[ba08-3] Jump up to: ^а ^б «Премии Барри» . Журнал «Тайна смертельных удовольствий» . 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. . Проверено 2 сентября 2011 г.

[m08-4] Jump up to: ^а ^б «Награды Макавити» . Международная организация «Таинственные читатели» . 2008 год . Проверено 2 сентября 2011 г.

[a08-5] Jump up to: ^а ^б «Награды истории и Энтони» . Всемирный конгресс тайн Бушеркона . Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 2 сентября 2011 г.

[6] Брэдли, Лаура (3 декабря 2018 г.). «Starz приобретает криминальную драму «Дублинские убийства», основанную на романах Таны Френч» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 апреля 2020 г.

[7] «В лесу» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.

[am08-8] Jump up to: ^а ^б Френч, Тана (2007). В лесу . ISBN 978-0670038602 .

[9] «В лесу» . Обзоры Киркуса . 15 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]