Ронни Гейлорд

Ронни Гейлорд
Ронни Гейлорд
	Гейлорд (вверху) и партнер Берт Холидей в 1960 году.
Рожденный	Рональд Л. Фредианелли ; 12 июня 1930 г. ; Детройт , Мичиган , США
Умер	25 января 2004 г. (73 года) ; Лас-Вегас , Невада , США
Другие имена	Ронни Винсент
Годы активности	1950-е—2004 гг.
Известный	Гейлорды ; Гейлорд и Холидей

Ронни Гейлорд (родившийся Рональд Фредианелли; 12 июня 1930, Детройт — 25 января 2004, Лас-Вегас ) — итало-американский музыкант, автор песен, пантомимер и комик, наиболее известный как участник группы The Gaylords и музыки/комедии. дуэт Гейлорд и Холидей . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Среди их многочисленных хитов - « Скажи мне, что ты мой », « Из виноградной лозы вышел виноград » и « Маленький сапожник ». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он принял сценический псевдоним Ронни Гейлорд в 1950-х годах после того, как некоторое время пользовался именем Ронни Винсент. ^{[ 5 ]}

Биография

Ранний период жизни

Гейлорд родился Рональдом Л. «Ронни» Фредианелли 12 июня 1930 года в Детройте в семье Джозефа и Флоренс (урожденной Антико) Фредианелли. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Его мать умерла от туберкулеза легких в 1932 году; его отец снова женился на Фрэнсис (урожденной Грациана) в 1937 году. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Гейлорд — итальянец с обеих сторон: ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} его отец родился в Бовеллио ^{[ 14 ]} и родители его матери были из Неаполя . ^{[ 7 ]}

Гейлорд вырос в том же восточном районе Детройта, что и Бональдо Бональди (позже известный как Берт Холидей). ^{[ 15 ]}^{[ 4 ]} якобы его двоюродный брат, ^{[ 16 ]} и они оба учились в Университете Детройта Мерси, чтобы изучать право. ^{[ 13 ]} сформировали музыкальную группу под названием Gay Lords В 1947 году, еще будучи студентами, Бональди и Гейлорд (тогда еще известный как Фреданелли) вместе с одноклассником Доном Рэем . ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} Они выступали на территории кампуса и в клубах Детройта; газета неправильно напечатала их имя с «Гей-лордов» на «Гейлорды», которые они взяли на себя. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}^{[ 15 ]} Гейлорд закончил два года юридического факультета, прежде чем уехать с группой в турне. ^{[ 18 ]}^{[ 8 ]}

Карьера

Первым хитом Gaylords стал « Tell Me You're Mine », который после своего выпуска в 1952 году занял второе место в музыкальных чартах. ^{[ 9 ]} Пластинка была продана тиражом более 1,2 миллиона копий и стала золотой пластинкой . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Это была итальянская песня о любви "Per un Bacio d'Amore" с английскими текстами, написанными группой, и "оптимистичным припевом". ^{[ 19 ]} Исполнение популярных итальянских песен на английском языке и популярных английских песен на итальянском языке продолжало оставаться частью стиля Гейлордов на протяжении всей их карьеры. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Вскоре после этого Гейлорд был призван на Корейскую войну ; он закончил базовое обучение в Кэмп-Аттербери и впоследствии был направлен в специальные службы . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 22 ]}^{[ 10 ]} Он пел с военным оркестром, снялся в нескольких рекламных роликах и продолжал создавать музыку в качестве сольного исполнителя для Mercury Records . ^{[ 10 ]}^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}^{[ 13 ]} Его хит «Cuddle Me» входил в топ-20 синглов Billboard с марта по май 1954 года. ^{[ 23 ]}^{[ 6 ]} Он снялся в качестве гостя в радиошоу «Клуб 31» , спонсируемом армией , и, помимо «Cuddle Me», записал «Coquette» и «Tell Me You Love Me Tonight». ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]}

Он был уволен из армии в 1958 году и вернулся к Гейлордам, где его временно заменил Билли Крайст . ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 10 ]} После краткого раскола между Гейлордом и Холидей они воссоединились и начали восстанавливать группу, добившуюся довоенного успеха. ^{[ 16 ]}^{[ 1 ]}^{[ 22 ]}^{[ 6 ]} В следующем году Бональди и Гейлорд вместе переехали в Неваду, чтобы работать в лаундж-концерте, который в то время был довольно популярен. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 4 ]} В 1960-х они начали выступать как музыкальный и комедийный дуэт. ^{[ 15 ]} Их наборы по-разному включали подшучивание над городом (когда они путешествовали); брать стереотипные итальянские персонажи и ставить их в невероятные ситуации; и впечатления от других музыкантов, включая The Mills Brothers , Элвиса Пресли , Сонни и Шер . ^{[ 1 ]}^{[ 27 ]}^{[ 19 ]}^{[ 15 ]} Гейлорд написал «I’ll Trade You Laughter For Love» для своего коллеги-лаунж-исполнителя Дона Риклза , который в конечном итоге использовал эту песню в качестве своей «музыкальной темы». ^{[ 4 ]} В 1966 году они выступили на свадьбе Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу . ^{[ 28 ]} Рэй, которая несколько лет была аккомпанирующей частью Gaylords, официально покинула группу в 1975 году. ^{[ 9 ]}

В 1960-х и 1970-х годах Гейлорд появлялся в ряде развлекательных шоу , когда жанр был на пике популярности, большую часть времени с Холидей, но иногда и сам по себе. ^{[ 19 ]} Среди этих выступлений - «Час доброго времени Глена Кэмпбелла» , ^{[ 3 ]} Голливудский дворец , ^{[ 22 ]} Подвижные колеса , ^{[ 1 ]} Шоу Джонни Карсона , ^{[ 22 ]} Охотники за заголовками , ^{[ 5 ]} Мелодии и деньги , ^{[ 19 ]} Шоу Флипа Уилсона , ^{[ 25 ]} Музыкальный автомат Жюри , ^{[ 29 ]} и Форд Шоу . ^{[ 18 ]} В 1965 году они работали над пилотной версией собственного телешоу, но она так и не была реализована. ^{[ 22 ]} В 1985 году они создали Famiglia , которую Холидей описал как «Итальянского скрипача на крыше », написанную Гейлордом. ^{[ 19 ]} В конечном итоге фильм был преобразован в сценический мюзикл. ^{[ 30 ]} В нем рассказывается о жизни итальянской семьи, состоящей из трех поколений, в которой Гейлорд играет роль среднего поколения; Холидей как его отец; и сын Гейлорда Тони как его сын. ^{[ 30 ]} Также появляются его жена Терри и сын Рон-младший. ^{[ 30 ]}

Помимо игры на гитаре, скрипке, басу, банджо и мандолине, Гейлорд был талантливым автором песен, написавшим ряд хитов. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]} в том числе «Cuddle Me» (в исполнении Гейлорда); ^{[ 31 ]} «О, я одинок?» (в исполнении Гейлорда); ^{[ 31 ]} «Я обменяю твой смех на любовь» (в исполнении Дона Риклза ); ^{[ 4 ]} « Я никогда не пройду этот путь снова » (в исполнении Глена Кэмпбелла ), ^{[ 30 ]} и «Интересно!» (в исполнении The Gaylords ). ^{[ 32 ]}

Гейлорд продолжал выступать до конца; его последний концерт состоялся в Мичигане всего за четыре месяца до его смерти в январе 2004 года. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Гейлорд оставался в районе Лас-Вегаса / Рино с того момента, как он и Холидей переехали туда в 1959 году, до своей смерти. ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]}^{[ 18 ]}^{[ 15 ]} У него было двое детей, Рональд-младший и Мелисса, от его первой жены Тины. ^{[ 8 ]}^{[ 33 ]} и трое, Кристофер, Энтони и Тиффани, со своей второй женой Терри, с которой он был вместе 35 лет. ^{[ 25 ]}^{[ 6 ]}^{[ 28 ]}

Четверо из пяти детей занимаются или занимались шоу-бизнесом. ^{[ 30 ]} Тони был гитаристом Third Eye Blind до 2010 года. ^{[ 10 ]}^{[ 34 ]} ранее играл с хэви-метал-группой Apocrypha и кавер-группой Loveshack ; ^{[ 6 ]}^{[ 30 ]} Тиффани пела на Texas Station с Лавшаком и в MGM Grand Las Vegas с Венерой ; ^{[ 10 ]} Рон-младший исполнил роль своего отца в «Гэйлорде и Холидей»; ^{[ 35 ]}^{[ 9 ]} и Крис — музыкант. ^{[ 36 ]} Мелисса, его старшая дочь, работает учительницей. ^{[ 37 ]} У него также остались внуки Хайме Фредианелли-Лессиг. ^{[ 38 ]} и Джозеф Фредианелли, а также правнуки Джаред Филлипс и Кейли Лессиг. ^{[ 6 ]}

В свободное от выступлений время Гейлорд любил рисовать, делать зарисовки, лепить и коллекционировать автомобили. ^{[ 6 ]}^{[ 39 ]}

Гейлорд умер 25 января 2004 года в своем доме в Лас-Вегасе после восьмилетней борьбы с раком. ^{[ 26 ]}^{[ 10 ]}^{[ 6 ]} Он скрывал свой диагноз от всех, включая свою жену Терри и партнера Берта, как можно дольше, чтобы продолжать выступать. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шейн, Максин Ф. (2 апреля 1971 г.). «Комедия из Рино может получить большой телевизионный перерыв» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Старая итальянская песня поставила Gaylords на первое место» . Дейтон Дейли Ньюс . Дейтон, Огайо. 21 февраля 1954 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фарнан, Джеки (10 июня 1976 г.). «Хорошее сочетание музыки и комедии» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филлипс, Перри (6 октября 1987 г.). «Ночные звуки» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Вокальная группа на телешоу» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 12 декабря 1953 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хартман, Форрест (27 января 2004 г.). «Певец шоу-рума в Неваде умер в 73 года» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Флоренс Фредианелли в Мичигане, США, записи о смерти, 1867–1952» . Департамент общественного здравоохранения штата Мичиган, Отдел записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения. 1932 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Популярная певица тренируется в лагере» . Вечерняя звезда Франклина . Франклин, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беттс, Грэм. Энциклопедия Мотаун . п. 42.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роулик, Хизер; Кох, Эд (28 января 2004 г.). «Умер Фредианелли, основатель Gaylords» . Лас-Вегас Сан . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Фредианелли» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 04 февраля 2000 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Г-н Джозеф Фредианелли в Мичигане, США, Marriage Records, 1867–1952» . Департамент общественного здравоохранения штата Мичиган, Отдел записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения. 1937 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блюм, Вальтер (22 декабря 1963). «Причудливые песни двух пайзано» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Джозеф Энтони Фредианелли в США, призывные билеты во время Второй мировой войны для молодых людей, 1940-1947» . США, призывные билеты молодых людей во время Второй мировой войны, 1940–1947 гг. 1940 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Морган, Синтия Л. (9 августа 1975 г.). «Комедийный дуэт, опирающийся на область юмора» . Канзас-Сити Таймс . Канзас-Сити, Миссури . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кляйнер, Дик (24 июня 1953 г.). «Шатер» . Бюллетень прогресса Помоны . Помона, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрирс, Джеки (24 июня 1953 г.). «Рядовой Ронни Гейлорд усиливает удары при пасах» . Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барнард, Кен (7 декабря 1962 г.). «Что в имени? Не Гейлорды» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Масулло, Роберт (23 июня 1986 г.). «Кинопроект, лента привлекла внимание к Гейлордам» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Гейлорд и Холидей представляют собой «идеальное сочетание» в Harvey's» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 7 февраля 1964 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Шесть выступлений в Wagon Wheel, Тахо» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 16 июня 1961 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Гейлорд и Холидей в павильоне Харви» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 12 ноября 1965 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Макалир, Дэйв. Книга хит-синглов: 20 лучших чартов с 1954 года по настоящее время .
^ Грин, Энн (29 июня 1953 г.). «Совершенно личное» . Республика . Колумбус, Индиана . Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кон, Мартин Ф. (18 мая 1999 г.). « Sunshine Boys действительно соответствуют своей роли» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б Спенсер, Гарри (30 января 2004 г.). «Память» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Шесть групп выступили на Wagon Wheel» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 02.06.1961 . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Лорды Лас-Вегаса: Гейлорды, имеющие более чем 50-летний опыт, видели все» . Лас-Вегас Сан. 14 января 2003 г. Проверено 1 января 2022 г.
^ «ТВ Магия» . Вэлли Таймс . Северный Голливуд, Калифорния. 13 марта 1954 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пинчот, Джо (23 июля 1998 г.). «Автобиографическое шоу Гейлорда на самом деле представляет собой музыкальное произведение «Семья» . Вестник . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. Каталог авторских прав . п. 92.
^ Трулок, Гарольд (22 октября 1953 г.). «Моряки отправились в плавание с «Мамой» » . Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ «Членский обед» . Государственный журнал Невады . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Гарднер, Эрик (22 октября 2013 г.). «Слепому третьему глазу приказано выплатить бывшему гитаристу 448 тысяч долларов» . Голливудский репортер . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Джексон, Дана (5 ноября 2006 г.). «Гейлорды занимаются музыкой и комедиями» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.
^ Сибо (07 января 2012 г.). «ИСКРАТЬСЯ… ТУМАТЬ… И СТАТЬ ЧЕРНЫМ» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 1 января 2021 г.
^ «Вторые места» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 28 мая 2000 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.
^ «Свидетельство о браке» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 21 апреля 2002 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.
^ Вассерман, Джек (26 июня 1963 г.). «Блокнот репортера» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[shane-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шейн, Максин Ф. (2 апреля 1971 г.). «Комедия из Рино может получить большой телевизионный перерыв» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[top-2] Jump up to: ^а ^б «Старая итальянская песня поставила Gaylords на первое место» . Дейтон Дейли Ньюс . Дейтон, Огайо. 21 февраля 1954 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[farnan-3] Jump up to: ^а ^б ^с Фарнан, Джеки (10 июня 1976 г.). «Хорошее сочетание музыки и комедии» . Демократ и хроника . Рочестер, Нью-Йорк . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[phillips-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филлипс, Перри (6 октября 1987 г.). «Ночные звуки» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[headline-5] Jump up to: ^а ^б «Вокальная группа на телешоу» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 12 декабря 1953 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.

[hartman-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Хартман, Форрест (27 января 2004 г.). «Певец шоу-рума в Неваде умер в 73 года» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[mother-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Флоренс Фредианелли в Мичигане, США, записи о смерти, 1867–1952» . Департамент общественного здравоохранения штата Мичиган, Отдел записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения. 1932 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.

[quit-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Популярная певица тренируется в лагере» . Вечерняя звезда Франклина . Франклин, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[bio-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Беттс, Грэм. Энциклопедия Мотаун . п. 42.

[death-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Роулик, Хизер; Кох, Эд (28 января 2004 г.). «Умер Фредианелли, основатель Gaylords» . Лас-Вегас Сан . Проверено 31 декабря 2021 г.

[11] «Фредианелли» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган. 04 февраля 2000 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[12] «Г-н Джозеф Фредианелли в Мичигане, США, Marriage Records, 1867–1952» . Департамент общественного здравоохранения штата Мичиган, Отдел записей актов гражданского состояния и статистики здравоохранения. 1937 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.

[whacky-13] Jump up to: ^а ^б ^с Блюм, Вальтер (22 декабря 1963). «Причудливые песни двух пайзано» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[14] «Джозеф Энтони Фредианелли в США, призывные билеты во время Второй мировой войны для молодых людей, 1940-1947» . США, призывные билеты молодых людей во время Второй мировой войны, 1940–1947 гг. 1940 год . Получено 1 января 2022 г. - через ancestry.com.

[morgan-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Морган, Синтия Л. (9 августа 1975 г.). «Комедийный дуэт, опирающийся на область юмора» . Канзас-Сити Таймс . Канзас-Сити, Миссури . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[kleiner-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кляйнер, Дик (24 июня 1953 г.). «Шатер» . Бюллетень прогресса Помоны . Помона, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[private-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фрирс, Джеки (24 июня 1953 г.). «Рядовой Ронни Гейлорд усиливает удары при пасах» . Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[barnard-18] Jump up to: ^а ^б ^с Барнард, Кен (7 декабря 1962 г.). «Что в имени? Не Гейлорды» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[masullo-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Масулло, Роберт (23 июня 1986 г.). «Кинопроект, лента привлекла внимание к Гейлордам» . Сакраменто Би . Сакраменто, Калифорния . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[blend-20] Jump up to: ^а ^б «Гейлорд и Холидей представляют собой «идеальное сочетание» в Harvey's» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 7 февраля 1964 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[21] «Шесть выступлений в Wagon Wheel, Тахо» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 16 июня 1961 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[harveys-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Гейлорд и Холидей в павильоне Харви» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 12 ноября 1965 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[23] Макалир, Дэйв. Книга хит-синглов: 20 лучших чартов с 1954 года по настоящее время .

[24] Грин, Энн (29 июня 1953 г.). «Совершенно личное» . Республика . Колумбус, Индиана . Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.

[kohn-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кон, Мартин Ф. (18 мая 1999 г.). « Sunshine Boys действительно соответствуют своей роли» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[spencer-26] Jump up to: ^а ^б Спенсер, Гарри (30 января 2004 г.). «Память» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[27] «Шесть групп выступили на Wagon Wheel» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 02.06.1961 . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[sinatra-28] Jump up to: ^а ^б «Лорды Лас-Вегаса: Гейлорды, имеющие более чем 50-летний опыт, видели все» . Лас-Вегас Сан. 14 января 2003 г. Проверено 1 января 2022 г.

[29] «ТВ Магия» . Вэлли Таймс . Северный Голливуд, Калифорния. 13 марта 1954 г. Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[pinchot-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пинчот, Джо (23 июля 1998 г.). «Автобиографическое шоу Гейлорда на самом деле представляет собой музыкальное произведение «Семья» . Вестник . Проверено 31 декабря 2021 г.

[copyright-31] Jump up to: ^а ^б Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. Каталог авторских прав . п. 92.

[32] Трулок, Гарольд (22 октября 1953 г.). «Моряки отправились в плавание с «Мамой» » . Новости Индианаполиса . Индианаполис, Индиана . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[33] «Членский обед» . Государственный журнал Невады . Рено, Невада . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[34] Гарднер, Эрик (22 октября 2013 г.). «Слепому третьему глазу приказано выплатить бывшему гитаристу 448 тысяч долларов» . Голливудский репортер . Проверено 31 декабря 2021 г.

[35] Джексон, Дана (5 ноября 2006 г.). «Гейлорды занимаются музыкой и комедиями» . Детройт Фри Пресс . Детройт, Мичиган . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[36] Сибо (07 января 2012 г.). «ИСКРАТЬСЯ… ТУМАТЬ… И СТАТЬ ЧЕРНЫМ» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 1 января 2021 г.

[37] «Вторые места» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 28 мая 2000 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.

[38] «Свидетельство о браке» . Рено Газетт-Журнал . Рено, Невада. 21 апреля 2002 г. Проверено 1 января 2022 г. - через газеты.com.

[39] Вассерман, Джек (26 июня 1963 г.). «Блокнот репортера» . Ванкувер Сан . Ванкувер, Британская Колумбия . Получено 31 декабря 2021 г. - через газеты.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Бельгия Польша
Художники	МузыкаBrainz 2