Ночь первого миллиарда
 | |
| Автор | Гада Аль-Самман |
|---|---|
| Переводчик | Нэнси Робертс |
| Язык | Арабский/Английский (Пер.) |
| Жанр | Литературная фантастика |
| Опубликовано | 1986 |
| Издатель | Издательство Гада Аль-Самман |
| Страницы | 442 |
«Ночь первого миллиарда» — роман сирийской писательницы Гады Аль-Саммана, вышедший в 1986 году. Он считается одним из самых важных арабских романов, опубликованных в 1980-х годах. [ 1 ] Это также экспериментальный роман, поскольку Аль-Самман использует поток сознания. [ 2 ] Роман затрагивает такие темы, как противоречия в арабских обществах, человечность и чрезвычайное богатство.
Краткое содержание
[ редактировать ]Роман начинается с того, что дом главных героев, Халила и его жены (Кифа), подвергается бомбардировке после убийства их дочери (Ведад) во время гражданской войны в Ливане . [ 3 ] Два персонажа и их сыновья бегут в Швейцарию после израильской колонизации ливанских земель и гражданской войны. По прибытии в Женеву они знакомятся с арабской диаспорой и погружаются в их противоречивые миры: мир богатых и мир радикалов, что приводит к конфликту между революцией и богатством. С одной стороны, персонажи переживают психологический конфликт, а с другой – физический конфликт. [ 1 ] В романе Аль-Самман изображает, что переезд — это роскошь, которая есть только у финансово обеспеченных людей. [ 3 ] Она критикует эту идею, завершая роман словами: «Если мы все уйдем, кто перережет нить?» [ 4 ]
Литературная критика
[ редактировать ]Несмотря на роль Аль-Саммана в развитии сирийского романа, («Ночь первого миллиарда») отражает ситуацию ливанского революционера и ливанской диаспоры. Некоторые критики считают, что на подход Аль-Самман к роману сильно повлияла западная литература, тем более что годы ее литературной активности пришлись на период открытия арабского общества западной культуре. Например, ее использование потока сознания, светского экзистенциализма и феминизма было приписано ее влиянию западной культуры. Хотя Аль-Самман в определенной степени находилась под влиянием западной культуры, она не прославляла западные общества. Фактически, ее осознание гнусности европейской колонизации можно было увидеть в ее библиографии. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Ляйлатуль миляр (Ночь первого миллиарда)» . Гудриддс . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Бу Саад, Самира; Дайф, Абдельмалик (июль 2017 г.). «Механизмы потока сознания в романе «Ночь на миллиард» Гады Саммана» . Хавлият Аль-Адаб Вал Лугхат .
- ^ Jump up to: а б Дирбал, Насиба (2016). «Ночь первого миллиарда», Гада Аль-Самман (PDF) . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ Аль-Самман, Гада (1986). Ночь первого миллиарда Издательство Гада Аль-Самман.
- ^ Абуд, Абдо (1 июля 2011 г.). «Суратал Ахарал Гарби Фи Адаб Гада Аль-Самман (Западный образ в произведениях Гады Аль-Саммана)» . Звездные времена . Проверено 9 июня 2022 г.