Эпаминонд (детский рассказ)
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2021 г. ) |
Эпаминонд — детская сказка, изначально представлявшая собой народную сказку, передавшуюся устно в общине чернокожих штатов США южных . Маленький мальчик по имени Эпаминонд совершает ряд забавных ошибок, которые возникают из-за того, что он делает правильные вещи в неподходящее время, или из-за того, что он буквально воспринимает метафорический язык. Юмор проистекает из проблемы недопонимания между взрослыми и детьми. Впервые рассказ был опубликован в 1911 году и быстро стал популярным. Книга 1911 года подверглась широкой критике за расовые стереотипы , и в более поздних ее версиях была предпринята попытка исправить это.
Сара Коун Брайант, 1911 год.
[ редактировать ]Первая печатная версия рассказа была озаглавлена «Эпаминонд и его тетя » Сары Коун Брайант и иллюстрирована Инес Хоган . Впервые оно было опубликовано в 1911 году.
Как и Хелен Баннерман книга «История маленького черного самбо» , которая первоначально была написана о мальчике из Южной Индии , но позже была проиллюстрирована во многих изданиях стереотипами об афроамериканцах , книги Эпаминонда подверглись критике как имеющие расистский подтекст и стереотипы . [ 1 ]
В 1941 году текст Брайанта был переиздан Харрапом с новыми иллюстрациями Хонор К. Эпплтон и Паттена Уилсона .
Более поздние версии
[ редактировать ]Более поздние версии сказки были опубликованы Констанс Иган , Евой Мерриам , Мэри Клэр Пинкни и Кэти Ист Дубовски .
В одной испанской версии на иллюстрациях Эпаминонд изображен белым ребенком. [ 2 ]