Jump to content

Ольстер говорит нет

Один из плакатов, использованных в кампании.

«Ольстер говорит нет » — название и лозунг профсоюзной кампании массового протеста против положений англо-ирландского соглашения 1985 года , которое давало правительству Ирландской Республики консультативную роль в управлении Северной Ирландией .

Для британских юнионистов (тех, кто хочет, чтобы Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства ) это было воспринято как иностранное вмешательство во внутренние дела Великобритании. Для ирландских националистов эти положения рассматривались как начало решения демократической проблемы отсутствия политического представительства значительного меньшинства ирландских националистов в Северной Ирландии.

Кампанию «Ольстер говорит нет» возглавил Демократической юнионистской партии лидер Ян Пейсли . [ 1 ]

После подписания англо-ирландского соглашения премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер и Таосичом Гарретом Фитцджеральдом лидеры профсоюзов заявили, что соглашение, позволяющее правительству республики выполнять его новую роль, необходимо представить электорату Северной Ирландии на референдуме, и организовали голосование. в Ассамблее Северной Ирландии по этому поводу. [ 2 ] Ирландская республиканская партия Шинн Фейн также возражала (хотя и по другим причинам). [ 3 ] По аналогичным причинам в ирландском парламенте против проголосовала и главная оппозиционная партия Фианна Файл . [ 2 ]

Большой митинг протестовал против этого шага у мэрии Белфаста . Число участников оценивалось как минимум в 100 000 человек. [ 2 ] в то время как источники профсоюзов оценивают их более чем в 200 000 человек. [ 4 ] В своем обращении Пейсли заявил:

Откуда действуют террористы? Из Ирландской Республики!
Куда террористы возвращаются в поисках убежища? В Ирландскую Республику!

И все же г-жа Тэтчер говорит нам, что республика должна иметь право голоса в нашей провинции.

Мы говорим Никогда! Никогда! Никогда! Никогда! [ 5 ] [ 6 ]

Пейсли и все другие члены парламента -юнионисты в знак протеста ушли из британской Палаты общин , и все, кроме Джима Николсона, были впоследствии переизбраны на последующих дополнительных выборах .

  1. ^ «История Ирландии, 1984-1993» .
  2. ^ Jump up to: а б с Хронология англо-ирландского соглашения, веб-сайт CAIN
  3. ^ Реакция на AIA
  4. Отчет оперативной группы за 1987 год, Историческая справка , Оперативная группа юнионистов.
  5. ^ Воспоминание 1985 года: подписание англо-ирландского соглашения. Архивировано 4 июня 2016 года в Wayback Machine , Irish Independent , 15 ноября 2015 года.
  6. ^ Преподобный Ян Пейсли говорит: «Никогда!» Архивировано 21 мая 2024 г. на Wayback Machine , YouTube, 14 апреля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d01fb9a03f8cd652f0b8085e15228ff4__1716319260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/f4/d01fb9a03f8cd652f0b8085e15228ff4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ulster Says No - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)