Jump to content

Дж. Роберт Аткинсон

Аткинсон держит две книги Брайля в Лос-Анджелесе, Калифорния , 1929 год .

Дж. Роберт Аткинсон (29 ноября 1887 – 1 февраля 1964) был основателем Universal Braille Press в 1919 году в Лос-Анджелесе, позже известного как Американский институт Брайля , и опубликовал первое Брайля издание « Версии короля Джеймса ». Библия среди других книг. Аткинсон стал новатором и защитником прав слепых, работая над тем, чтобы слабовидящие могли вести нормальную жизнь.

Родившийся зрячим в Галте, штат Миссури , он бросил школу и в 16 лет уехал в Монтану, где работал ковбоем. [ 1 ] пока в результате огнестрельного ранения он не получил ранение в лицо и глаза. Его доставили в больницу без сознания, и он оставался в критическом состоянии почти две недели. Врачи удалили ему глаза, которые, по их мнению, были повреждены и не подлежат восстановлению, чтобы предотвратить заражение и спасти ему жизнь. [ 1 ] [ 2 ]

Придя в сознание и обнаружив, что он слеп, Аткинсон был вне себя. Он сказал: «Я проклял коварное оружие за то, что оно не выполнило свою задачу. Я проклял врачей за то, что они вернули меня к жизни. Я хотел смерти, в которой мне, казалось, было отказано только для того, чтобы заставить меня жить. бесконечной безнадежности и страданий..." [ 1 ] Через две недели после выхода из больницы он предпринял попытку самоубийства, хотя его мать и братья переехали в Лос-Анджелес, чтобы помочь ему. [ 2 ]

Друг семьи пригласил его пойти с ней в церковь. Сидя на церковной службе «Христианская наука» , он услышал, как солистка поет слова, написанные Мэри Бейкер Эдди , и сказал, что был настолько вдохновлен, что навсегда вывел его из депрессии. [ 3 ] [ примечание 1 ] Десятилетия спустя он описал этот момент. «...в это одно мгновение вся внутренняя тьма, которая так полностью поглотила меня, исчезла, и на ее месте появилась сияющая и невыразимая слава надежды и обещания, так что не осталось ночи, и вместе с ночью исчезло все мое предчувствия темного, безнадежного, беспомощного будущего...» [ 3 ] Аткинсон присоединился к Материнской церкви в 1915 году. [ 3 ]

Он начал изучать формы чтения для слепых, в том числе шрифт Брайля, а позже научил читать других слепых. [ 3 ] Не имея возможности больше жить, как раньше, Аткинсон решил возобновить свое образование, но обнаружил, что мало что публикуется шрифтом Брайля. [ 4 ] Под диктовку членов семьи он использовал пишущую машинку Брайля для расшифровки учебных и других материалов, заполнив 16 томов шрифтом Брайля. [ 3 ] [ 4 ] Он получил разрешение от Издательского общества христианской науки переписывать книги Мэри Бейкер Эдди шрифтом Брайля для личного использования. [ 5 ]

В 1919 году он встретил Мэри Бичер Лонгйир , богатого филантропа, занимавшегося помощью слепым. Она предоставила средства на создание печатного станка со шрифтом Брайля, а Аткинсону - на выпуск короля Иакова Библии . Он основал Universal Braille Press в 1919 году; Библия короля Иакова Брайля была закончена в 1924 году. [ 4 ] Когда его полиграфический бизнес был основан, его крупным клиентом стало Издательское общество Христианской науки. [ 5 ]

В 1926 году он основал журнал под названием « Зеркало Брайля» , своего рода « Дайджест читателей Брайля» , в котором собраны текущие статьи из других изданий. [ 4 ] Следующие 40 лет Аткинсон провел, работая над улучшением жизни слепых посредством инноваций, пропаганды и практической поддержки. Он изобрел метод двусторонней печати шрифтом Брайля, записывал книги для слепых, произносил речи, лоббировал законодателей и помогал слепым найти работу. [ 2 ] [ 3 ] Он также возобновил верховую езду, иногда взяв с собой других слепых. [ 4 ]

Спустя пятьдесят один год после огнестрельного ранения он и его друг, сценарист Эдвин Дж. Вестрейт, написали книгу о его жизни «Маяк в ночи» . Аткинсон умер в Лос-Анджелесе в 1964 году. [ 4 ]

Обложка книги о Дж. Роберте Аткинсоне

Наследие

[ редактировать ]

В 1967 году город Каскейд, штат Монтана, назвал парк в честь Аткинсона, а также открыл его статую. [ 3 ] [ 6 ] Он был введен в Зал славы: лидеры и легенды поля слепоты в 2002 году. [ 4 ] В 2017 году он был удостоен Каскадной медали стойкости, местной традиции в его родном городе Каскейд, штат Монтана. От его имени награду приняла его праправнучка Эсмеральда.

Шрифт Atkinson Hyperlegible , созданный Институтом Брайля в сотрудничестве с Applied Design Works, назван в честь Аткинсона. [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Соло было «Гимном причастия» Мэри Бейкер Эдди , а стих, вдохновивший Аткинсона, был «Скорбящий, он зовет тебя» - «Приди ко мне на лоно, / Любовь вытирает все твои слезы, / И поднимет тень мрака». , / И сотвори для тебя сияющую комнату / Среди славы одного бесконечного дня».
  1. ^ Jump up to: а б с Клиффорд Э. Олстром, Неустрашимый слепотой , 2-е издание, формат электронной книги, опубликованный Школой Перкинса для слепых (2011 г.). Проверено 19 июня 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Сесилия Расмуссен, «Человек принес мир на кончики пальцев слепых». Архивировано 9 июня 2013 г. в Wayback Machine , переиздано из The New York Times (12 марта 2006 г.). Проверено 18 июня 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дж. Роберт Аткинсон. Архивировано 24 июня 2013 г. в archive.today Longyear Museum (10 июня 2013 г.). Проверено 18 июня 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дин и Наоми Таттл, Биография Джона Роберта Аткинсона, введенная в Зал славы 2002 года. Проверено 18 июня 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Фрэнсис А. Кестлер, Невидимое меньшинство: социальная история слепоты в AFB Press США (1976 и 2004), стр. 115–116. Проверено 19 июня 2013 г.
  6. ^ Добро пожаловать на веб-сайт города Каскейд, веб-сайт Каскейда, штат Монтана. Проверено 19 июня 2013 г.
  7. ^ Крук, Лиззи (11 сентября 2020 г.). «Шрифт Atkinson Hyperlegible предназначен для слабовидящих читателей» . Дезин . Лондон . Проверено 10 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эдвин Дж. Вестрейт, Маяк в ночи: история Дж. Роберта Аткинсона, основателя Американского института Брайля , Vantage Press (1964)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d10605f2340c8cee6d04a729689fc2ca__1684876860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/ca/d10605f2340c8cee6d04a729689fc2ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. Robert Atkinson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)