Зоо переулок, 64

*Зоо переулок, 64*
Зоо переулок, 64
	Титульная карточка третьей и четвертой серий.
Также известен как	Зоо Лейн ; улица дю Зоо, 64 ;
Жанр	Фантастика ; Анимированные ; Образовательный ;
Создано	Вромбаут
Написал	Вромбаут ; Кейт Брамптон ; Джон Грейс ; Джилл Бретт ; Джиллиан Кордерой ;
Режиссер	Вромбаут ; Альберт Перейра-Лазаро ; Жюльен Кайо ;
В главных ролях	Лара Уоллингтон ; Кейт Уикхэм ; Льюис МакЛеод ; Мэтт Уилкинсон ; Адриенн Поста ; Боб Сэйкер ; Анна Бентинк ; и Рассел ; Сиара Янсон ;
Композитор музыкальной темы	Роуленд Ли (музыка) ; Ан Вромбаут (слова) ;
Вступительная тема	Музыкальная тема 64 Zoo Lane
Конечная тема	Музыкальная тема 64 Zoo Lane (Инструментальная)
Композитор	Роуленд Ли
Страна происхождения	Великобритания ; Франция ;
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	104 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джонатан Пил (S1, S4) ; Рох Ленер (S1, S4) ; Кен Андерсон (S4) ;
Продюсеры	Кен Андерсон (S1-3) ; Джилл МакГрил (S1-2) ; Джонатан Пил (S2-3) ; Рох Ленер (S2-3) ;
Редакторы	Тибо Каке (S1-2) ; Для Алена Лавы (S3) ; Дэвид Альер (S3) ;
Производственные компании	Миллимаж ; Зоо Лейн Продакшнс ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Ла Синкием/Франция 5 (Франция) ; ZDF (Германия, 1-2 сезоны) ; CBeebies (3–4 сезоны для Великобритании) ;
Выпускать	18 февраля 1999 г. - ; 28 февраля 2013 г.

Zoo Lane, 64 (по-французски: 64, rue du Zoo ) — детский мультсериал, созданный английским писателем бельгийского происхождения Ан Вромбо. Сериал создан совместно французской анимационной студией Millimages и британской Zoo Lane Productions совместно с ZDF и ZDF Enterprises (серии 1-2). La Cinquième , The Itsy Bitsy Entertainment Co. (Серия 2), Sofica Cofanim и CBeebies (Серии 3-4), при участии France 5 (Серия 3)/ France Televisions (Серия 4). ^[1]

Первые два сезона выходили в эфир с 1999 по 2003 год. После семилетнего перерыва сериал вернулся в 2010 году еще на два сезона, завершившихся в 2013 году. Всего было выпущено 104 серии. ^[3]

Краткое содержание

В сериале рассказывается о семилетней девочке по имени Люси, которая живет по соседству с зоопарком на Зоо-лейн, 64. Каждую ночь животные рассказывают ей историю. В число персонажей входят жираф Джорджина, слон Нельсон, обезьяны Тиклз и Хихикает, медведь Борис и бегемот Молли. В программе подчеркивается дружба и ответственность. В конце рассказа обсуждаются дружеские нравы, затем объявляется пора спать. Джорджина укладывает Люси в постель через окно спальни (более поздние эпизоды показывают, как Люси зевает, а затем крепко спит в постели; в оригинальных эпизодах ее усыпляло само повествование).Возможности для обучения: изучение языка и словарного запаса расширяется за счет использования интонации и выражения голосов персонажей, а темы историй животных поддерживают социальные и эмоциональные проблемы, включая дружбу, помощь и заботу о других. ^[4] Создатель сериала Ан Вромбаут также написал и проиллюстрировал шесть книжек с картинками «64 Zoo Lane» по мотивам рассказов из сериала.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
Пилот		13 апреля 1994 г. ( 13 апреля 1994 г. )
1	26	18 февраля 1999 г. ( 18 февраля 1999 г. )	15 апреля 2001 г. ( 15 апреля 2001 г. )
2	26	22 апреля 2001 г. ( 22 апреля 2001 г. )	24 марта 2003 г. ( 24 марта 2003 г. )
3	26	6 февраля 2010 г. ( 06.02.2010 )	3 марта 2011 г. ( 03.03.2011 )
4	26	28 октября 2012 г. ( 28.10.2012 )	28 февраля 2013 г. ( 28 февраля 2013 г. )

Персонажи

Главные герои

Люси (озвучивает Сиара Янсон , позже Элис Херинг, позже Лара Уоллингтон ) — 7-летняя человеческая девочка. ^[5]
Джорджина Жираф (озвучивает Адриенн Поста ) - жираф с синими точками.
Слон Нельсон (озвучивает Кейт Уикхэм ) — слон зеленого цвета, у которого есть племянник по имени Найджел.
Бегемот Молли (озвучивает Анна Бентинк) - бегемот синего цвета.
Monkeys Giggles and Tickles (озвучены Эдриен Поста и Анной Бентинк) - две игривые обезьянки-проказники, хотя их розыгрыши иногда могут доставить неприятности.
Медведь Борис (озвучивает Льюис МакЛеод )

Африканские персонажи

Антилопа Натали (озвучивает Адриенн Поста) - антилопа, которая любит танцевать и прыгать.
Страус Одри (озвучивает Анна Бентинк) – страус, который очень мудр и часто дает советы другим животным.
Лев Реджинальд (озвучивает Льюис МакЛеод ) - лев, чей сон часто нарушается. Когда он не дремлет, его часто можно увидеть облизывающим кость.
Снип Снип Птица (озвучивает Боб Сэйкер) - птица зеленого цвета, живущая на вершине горы. Он похож на павлина из -за своего большого красивого хвоста.
Король Снейк (озвучивает Кейт Уикхэм)
Крокодил Виктор (озвучивает Кейт Уикхэм) - сварливый крокодил, который ведет себя жестоко, но в глубине души заботится о других.
Крокодил Кевин (озвучивает Анна Бентинк) - молодой крокодил, который дружит с Тоби и Дорис.
Утка Дорис (озвучивает Эдриен Поста) - молодая утка, дружящая с Кевином и Тоби. Она очень отзывчива, но может быть и немного властной.
Черепаха Тоби (озвучивает Боб Сэйкер) - черепаха синего цвета, которая немного застенчива из-за своей медлительности.
Фламинго Изабель (озвучивает Адриенн Поста)
Фламинго Мирабель (озвучивает Анна Бентинк)
Фламинго Аннабель (озвучивает Анна Бентинк)
Герберт Бородавочник (озвучивает Кейт Уикхэм) - бородавочник, который любит арбузы. Он великолепный музыкант и любит купаться в грязи.
Зебра Зед (озвучивает Льюис МакЛеод ) — зебра, которая очень быстро бегает.
Трубкозуб Алан (озвучивает Кейт Уикхэм) - трубкозуб, которого обычно можно увидеть поедающим муравьев.
Носорог Рональд (озвучивает Кейт Уикхэм) – носорог, который любит разбивать камни на куски.
Птица Тик-Тик (озвучивает Боб Сэйкер) — красочная птица (возможно, бык ), лучший друг Рональда.
Уильям Ткач (озвучивает Боб Сейкер) - птица, которую часто можно увидеть строящей гнездо.
Пеликан Полина (озвучивает Адриенн Поста) - пеликан, любящий рыбу. Она немного неуклюжа, но при этом очень милая и дружелюбная.
Слоненок Найджел (озвучивает Анна Бентинк)
Гиена Гарри (озвучивает Льюис МакЛеод )
Гиена Эдна (озвучивает Эдриен Поста)
Щенки гиены Холли и Джонни (озвучены Анной Бентинк и Бобом Сэйкером)
Аист Шеймус (озвучивает Джонатан Гай Льюис ) — аист, который летает очень быстро.
Бегемот Эдди (озвучивает Льюис МакЛеод) – молодой и озорной бегемот.
Генриетта Волосатый бегемот (озвучивает Анна Бентинк) - пушистый бегемот, один из родственников Молли.
Клеопатра «Пэтси» Дикобраз (озвучивает Анна Бентинк)
Хамелеон Каспер - (озвучивает Мэтт Уилкинсон) - Каспер - нахальный хамелеон, который любит маскироваться. Игнорируя предупреждение дедушки Хамелеона, он попадает в беду.
Дедушка Хамелеон (озвучивает Кейт Уикхэм)
Дромадер Деннис (озвучивает Кейт Уикхэм) – любопытный молодой дромадер.
Дромадер Гэри (озвучивает Льюис МакЛеод ) — дядя Денниса.
Доктор Гордон Горилла (озвучивает Кейт Уикхэм) - доктор Гордон Горилла - африканский врач и дядя Хихиканья и Щекотки.
Змея Эсмерельда (озвучивает Адриенн Поста) – змея, которая собирает ракушки и любит, чтобы все было чисто.
Кузен посмеивается над обезьяной (озвучивает Льюис МакЛеод)
Страус Лили (озвучивает Адриенн Поста) - молодой страус, дочь Одри.
Страус Дугал (озвучивает Анна Бентинк) - молодой страус, сын Одри.
Носорог Рози (озвучивает Анна Бентинк)
Попугай Петула (озвучивает Эдриен Поста)

Североамериканские персонажи

Лось Мелани (озвучивает Адриенн Поста) - самка лося с рогами. Она неуклюжая, но добрая.
Бобер Беверли (озвучивает Анна Бентинк) - бобер, который часто пытается усовершенствовать свою плотину. Она говорит с американским акцентом.
Енот Рэндольф (озвучивает Дэн Рассел) - енот, выращивающий грибы. Он говорит с акцентом Gain Southern Drawl.
Бизон Барбара (озвучивает Анна Бентинк) - бизоненок нашел свою семью.
Бурундуки Алфи и Чарли (озвучены Бобом Сэйкером и Мэттом Уилкинсоном)
Мистер и миссис Бизон (озвучены Анной Бентинк и Дэном Расселом) – родители Барбары.

Южноамериканские персонажи

Броненосец Адам (озвучивает Кейт Уикхэм) – броненосец, который любит кататься.
Джаз Ягуар (озвучивает Дэн Рассел)
Лама Леопольдо (озвучивает Льюис МакЛеод )
Тукан Тако (озвучивает неизвестный)
Анаконда Энни (озвучивает неизвестный)
Ленивец Даддли (озвучивает Боб Сейкер)
Зудящий Кватзель, Таинственная гора (озвучивает неизвестный)
Тукан Таллула (озвучивает неизвестный)

Австралийские персонажи

Кенгуру Джои (озвучивает Кейт Уикхэм) - молодой кенгуру, которому было трудно научиться прыгать, но, наконец, он научился это делать.
Кенгуру Джимми (озвучивает Льюис МакЛеод и Мэтт Уилкинсон) - молодой кенгуру, который раньше издевался над Джоуи, но позже они стали друзьями.
Кенгуру Джанет и Элвис (озвучивает неизвестный)
Кенгуру Дженис (озвучивает Эдриен Поста)
Вомбат Уолли (озвучивает Кейт Уикхэм)
Мистер Утконос (озвучивает Льюис МакЛеод)
Кенгуру Джули (озвучивает неизвестный)
Лягушка Риббит (озвучивает неизвестный)
Коала Фиби (озвучивает Эдриен Поста) - молодая коала, которая дружит с Джимми и Джоуи. Она очень застенчивая и застенчивая.
Какаду Кэрри (озвучивает Эдриен Поста)

Персонажи Северного полюса

Белый медведь Сноуберт (озвучивает Дэн Рассел) - белый медведь, северный двоюродный брат Бориса. Раньше он жил один, пока не встретил Тюленя Сидни. Ему нравится делать ледяные скульптуры.
Тюлень Сидни (озвучивает Кейт Уикхэм) - тюлень, который подружился со Сноубертом.

Зарубежные персонажи

Малыш Джейми тупик (озвучивает Анна Бентинк)
Тупики Томас, Шэрон и Льюис (озвучены Льюисом Маклеодом (как Томас), Бобом Сэйкером (как Льюис) и Анной Бентинк (как Шэрон))
Морж Геркюль Усатый (озвучивает неизвестный)
Кит Тельма (озвучивает Анна Бентинк)
Чайка Гуннар (озвучивает Дэн Рассел)
Краб Джек Большой Коготь (озвучивает неизвестный)

Азиатские персонажи

Бао Бао, гигантская панда (озвучивает неизвестный)
Коза Герти (озвучивает Эдриен Поста)
Кассандра Журавль (озвучивает Анна Бентинк)
Заяц Гораций (озвучивает Кейт Уикхэм)
Карп-запутай нас (озвучивает неизвестный)

Транслировать

Сериал транслировался на каналах CBBC, Disney Channel, CBeebies и Sky Kids в Великобритании. На международном уровне сериал транслировался на каналах Fox Family (ныне Freeform ), Noggin and Sprout в США, ABC for Kids в Австралии и France 5 во Франции. В Канаде TFO . его до сих пор транслирует ^[6] Входит в состав Club Junior.

26 апреля 2012 года BBC Worldwide приобрела у Millimages всемирные лицензионные права на сериал за пределами Франции. ^[7]

Домашние СМИ

Франция

DVD-диски с сериалом были выпущены такими компаниями, как France Télévisions Distribution (через Warner Home Video ) и самими Millimages (через Paramount Home Entertainment ).

Великобритания

Выпуск VHS от Buena Vista Home Entertainment планировался к выпуску в 2001 году, но был отменен по неизвестным причинам. ^[8]

В 2004 году Maverick Entertainment подписала соглашение о домашнем видео в Великобритании с Millimages и выпустила три VHS/DVD с этим сериалом. ^[9]

26 августа 2013 года компания Abbey Home Media выпустила DVD под названием «История бала в джунглях», содержащий девять эпизодов четвертого сезона. ^[10]

Соединенные Штаты

В 2008–2009 годах компания PorchLight Home Entertainment выпустила три DVD с сериалом, каждый из которых содержит 8 серий. ^[11]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Дошкольный сериал» . Миллимаж . Миллимаж. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ «Жираф Джорджина» . Зоопарковый переулок, 64 . Сезон 1. Эпизод 9. 11:00 минут . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 285. ИСБН 9781476672939 .
^ « Зоопереулок, 64 » . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ « Зоопереулок, 64 » . Проверено 5 февраля 2014 г. «Знакомьтесь, Люси, 7-летняя девочка…»
^ «⇒ улица дю Зоо, 64 — Все серии сериала» .
^ «BBC Worldwide представляет 64 Zoo Lane» .
^ «Изображение видео для программы Николы Гогана Zoo Lane для Disney» .
^ «Investegate | Maverick Enter. Объявления GRP | Maverick Enter. GRP: окончательные результаты» . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.
^ «Зоопереулок, 64 — история бала в джунглях» . Амазонка Великобритания . 26 августа 2013 г.
^ «PorchLight переезжает на Зоо-лейн, 64» .

Внешние ссылки

Зоо-Лейн, 64 на BBC Online
Сайт автора
Информация о Миллимажах
Справочник по эпизодам телешоу HuffPost. Архивировано 15 сентября 2020 г. на Wayback Machine.
Информация о программе BBC

[MillimagesPreschool-1] Jump up to: ^а ^б «Дошкольный сериал» . Миллимаж . Миллимаж. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2015 г.

[S1E9Creds-2] «Жираф Джорджина» . Зоопарковый переулок, 64 . Сезон 1. Эпизод 9. 11:00 минут . Проверено 21 апреля 2015 г.

[3] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 285. ИСБН 9781476672939 .

[nickjr-4] « Зоопереулок, 64 » . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[sproutonline-5] « Зоопереулок, 64 » . Проверено 5 февраля 2014 г. «Знакомьтесь, Люси, 7-летняя девочка…»

[6] «⇒ улица дю Зоо, 64 — Все серии сериала» .

[7] «BBC Worldwide представляет 64 Zoo Lane» .

[8] «Изображение видео для программы Николы Гогана Zoo Lane для Disney» .

[9] «Investegate | Maverick Enter. Объявления GRP | Maverick Enter. GRP: окончательные результаты» . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 20 июля 2021 г.

[10] «Зоопереулок, 64 — история бала в джунглях» . Амазонка Великобритания . 26 августа 2013 г.

[11] «PorchLight переезжает на Зоо-лейн, 64» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]