Диалект Новой долины
Яун ( долины : podjunsko narečjeДиалект [1] Сослагательное наклонение [2] ) — словенский диалект в Каринтийской диалектной группе . В основном на нем говорят в долине Яун. [Примечание 1] ( немецкий : Jauntal , словенский : Podjuna ) в Австрии, а также в Стройне и Либеличе , Словения. На нем говорят к западу от линии от Diex до Völkermarkt и Eberndorf , к востоку от Sittersdorf и к северу от диалекта Ebriach . Крупнейшие населенные пункты в районе диалекта — Гриффен , Кюнсдорф, Глобасниц , Блайбург и Лавамюнд . [6] [7]
Фонологическая и морфологическая характеристика
[ редактировать ]В диалекте Яунской долины есть высотный акцент , а также наблюдается акцентное сокращение последних циркумфлексов. В нем отсутствует словенская палатализация, частично сохранены праславянские носовые гласные , долгие ə > a , праславянские a > ɔ , ła > wa , сохранена фонема /w/ и šč > š . Типичным является добавление š- перед дейктиками в t- (например, štam вместо там 'там'; на словенском языке это называется štekanje ). Диалекты содержат ряд поддиалектов, различающихся в основном с севера на юг, но в некоторой степени также и с востока на запад. [6]
Примечания
[ редактировать ]- ^ В отличие от долины Гейл , долина Яун названа не в честь реки, а в честь древнеримского поселения Хуэнна. [3] Тем не менее, немецкое название традиционно деконструировалось как Jaun Valley на английском языке уже более века. [4] и продолжает использоваться сегодня. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смоле, Вера. 1998. «Словенские диалекты». Энциклопедия Словении, том. 12, с. 1–5. Любляна: Молодёжная книга, с. 2.
- ^ Риглер, Джейкоб. 1986. Дискуссии о словенском языке . Любляна: Slovenska Matica, с. 177.
- ^ Мюррей, Джон. 1867. Справочник для путешественников по Южной Германии. 10-е изд. Лондон: Джон Мюррей, с. 472.
- ^ Липольд, М. 1856. «О третичных отложениях юго-востока Каринтии». Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества 13 (2): 7–8.
- ^ Водак, Рут и Антон Пелинка. 2002. Феномен Хайдера в Австрии. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Транзакция, с. 72.
- ^ Jump up to: а б Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарьева Заложба, с. 183.
- ^ «Карта словенских диалектов с основными населенными пунктами» (PDF) . Франси. Институт словенского языка им. Франа Рамова ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 г.