Jump to content

Диалект Новой долины

Яун ( долины : podjunsko narečjeДиалект [1] Сослагательное наклонение [2] ) — словенский диалект в Каринтийской диалектной группе . В основном на нем говорят в долине Яун. [Примечание 1] ( немецкий : Jauntal , словенский : Podjuna ) в Австрии, а также в Стройне и Либеличе , Словения. На нем говорят к западу от линии от Diex до Völkermarkt и Eberndorf , к востоку от Sittersdorf и к северу от диалекта Ebriach . Крупнейшие населенные пункты в районе диалекта — Гриффен , Кюнсдорф, Глобасниц , Блайбург и Лавамюнд . [6] [7]

Фонологическая и морфологическая характеристика

[ редактировать ]

В диалекте Яунской долины есть высотный акцент , а также наблюдается акцентное сокращение последних циркумфлексов. В нем отсутствует словенская палатализация, частично сохранены праславянские носовые гласные , долгие ə > a , праславянские a > ɔ , ła > wa , сохранена фонема /w/ и šč > š . Типичным является добавление š- перед дейктиками в t- (например, štam вместо там 'там'; на словенском языке это называется štekanje ). Диалекты содержат ряд поддиалектов, различающихся в основном с севера на юг, но в некоторой степени также и с востока на запад. [6]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В отличие от долины Гейл , долина Яун названа не в честь реки, а в честь древнеримского поселения Хуэнна. [3] Тем не менее, немецкое название традиционно деконструировалось как Jaun Valley на английском языке уже более века. [4] и продолжает использоваться сегодня. [5]
  1. ^ Смоле, Вера. 1998. «Словенские диалекты». Энциклопедия Словении, том. 12, с. 1–5. Любляна: Молодёжная книга, с. 2.
  2. ^ Риглер, Джейкоб. 1986. Дискуссии о словенском языке . Любляна: Slovenska Matica, с. 177.
  3. ^ Мюррей, Джон. 1867. Справочник для путешественников по Южной Германии. 10-е изд. Лондон: Джон Мюррей, с. 472.
  4. ^ Липольд, М. 1856. «О третичных отложениях юго-востока Каринтии». Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества 13 (2): 7–8.
  5. ^ Водак, Рут и Антон Пелинка. 2002. Феномен Хайдера в Австрии. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Транзакция, с. 72.
  6. ^ Jump up to: а б Топоришич, Йоже. 1992. Энциклопедия словенского языка . Любляна: Цанкарьева Заложба, с. 183.
  7. ^ «Карта словенских диалектов с основными населенными пунктами» (PDF) . Франси. Институт словенского языка им. Франа Рамова ZRC SAZU . Проверено 8 июня 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d200915f4eefa42cbaeaac2e0b207d1c__1651308900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/1c/d200915f4eefa42cbaeaac2e0b207d1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaun Valley dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)