Бонни Дорр

Бонни Дорр
Бонни Дорр
Альма-матер	Бостонский университет ; С
	Научная карьера
Учреждения	Университет Флориды, Гейнсвилл ; Флоридский институт человеческого и машинного познания ; Университет Мэриленда, Колледж-Парк

Бонни Джин Дорр — американский учёный-компьютерщик, специализирующийся на обработке естественного языка , машинном переводе , автоматическом реферировании , социальных вычислениях и объяснимом искусственном интеллекте . ^[1] Она профессор и директор Исследовательской лаборатории обработки естественного языка. ^[2] на кафедре компьютерных, информационных наук и инженерии ^[3] в Университете Флориды . ^[4] Гейнсвилл, Флорида. Она является почетным профессором информатики и лингвистики и бывшим деканом Мэрилендского университета в Колледж-Парке . ^[5]^[6] бывший заместитель директора Флоридского института человеческого и машинного познания , ^[7]^[8]^[9]и бывший президент Ассоциации компьютерной лингвистики . ^[5]^[6]

Образование

Дорр окончил Бостонский университет и получил степень магистра (1986 г.) и доктора философии. (1990) из Массачусетского технологического института . ^[5]^[6] Ее диссертация «Лексическая концептуальная структура и машинный перевод » была написана под руководством Роберта Бервика. ^[10]

Академическая карьера

Дорр поступила на факультет Мэрилендского университета в 1992 году. В Мэриленде она стала содиректором-основателем Лаборатории компьютерной лингвистики и обработки информации. ^[11] и заместитель декана университетского колледжа компьютеров, математики и естественных наук (бывший колледж компьютеров, математики и физических наук). ^[12] она также работала программным директором в DARPA, находясь в отпуске из Мэриленда. С 2011 года ^[5]^[7]

В 2014 году она присоединилась к Флоридскому институту человеческого и машинного познания . ^[8]^[9] В январе 2022 года она поступила в Университет Флориды. ^[3] как профессор, ^[1] где она основала и сейчас является директором Исследовательской лаборатории обработки естественного языка. ^[2]^[13]

Книга

Дорр является автором книги «Машинный перевод: взгляд из лексикона» (MIT Press, 1993), пересмотренной версии ее докторской диссертации. Он описывает подход к межъязыковому машинному переводу , при котором вместо прямого перевода текста с одного языка на другой он проходит через промежуточную форму, представленную с использованием концептуальной семантики . Переводы между синтаксисом каждого естественного языка, обрабатываемого системой, и этой формой выполняются с использованием теории управления и связывания , в отличие от более типичного подхода того времени, который выполнял такого рода перевод с использованием грамматик структуры фраз и унификации структур функций. . Ее система была воплощена в системе UNITRAN и переведена на английский, испанский и немецкий языки. Однако ее работу критиковали за недостаточную полноту (неспособность обрабатывать определенные общие грамматические конструкции в этих языках). ^[14]

После работы Дорр системы машинного перевода, основанные на правилах, такие как ее, были в значительной степени вытеснены статистическим машинным переводом и нейронным машинным переводом , а некоторые из более поздних работ Дорр вместо этого сосредоточены на подходах к машинному переводу, основанных на данных. ^[15] и приоритизация объяснимости в условиях недавнего стремления к созданию больших языковых моделей (например, ChatGPT ). ^[16]

Признание

Дорр был президентом Ассоциации компьютерной лингвистики в 2008 году. ^[5] Она была научным сотрудником Слоана и Национального научного фонда научным сотрудником президентского факультета . ^[7] В 2013 году она была избрана членом Ассоциации по развитию искусственного интеллекта за «значительный вклад в понимание и представление естественного языка, а также за разработку широко признанных методов межъязыкового машинного перевода». ^[17] В 2016 году она была избрана членом Ассоциации компьютерной лингвистики. ^[7] а в 2021 году она была избрана членом Ассоциации вычислительной техники . ^[18]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бонни Дж. Дорр, доктор философии. , Университет Флориды в области компьютерных, информационных наук и инженерии, 23 сентября 2021 г. , получено 20 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исследовательская лаборатория обработки естественного языка (НЛП) , Университет Флориды, компьютерные, информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новый сотрудник: Приветствуем Бонни Дорр в CISE , Университет Флориды в области компьютерных, информационных наук и инженерии, 15 августа 2022 г. , получено 20 мая 2023 г.
^ Компьютерные и информационные науки и инженерия , Университет Флориды Компьютерные и информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бонни Дорр , Институт перспективных компьютерных исследований Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бонни Дорр , факультет компьютерных наук Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Почетный профессор Бонни Дорр названа научным сотрудником ACL на 2016 год , факультет компьютерных наук Университета Мэриленда, 29 ноября 2016 г. , получено 27 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доктор Бонни Дорр присоединяется к IHMC в качестве заместителя директора, старшего научного сотрудника Флоридского института человеческого и машинного познания , март 2014 г. , получено 27 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Джим (28 декабря 2017 г.), «Лица IHMC» , Ocala Style
^ Бонни Дорр в проекте «Математическая генеалогия»
^ Компьютерная лингвистика и обработка информации в Мэриленде , Институт перспективных компьютерных исследований Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.
^ Деканат колледжа компьютерных, математических и физических наук , Колледж компьютерных, математических и физических наук Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.
^ Бонни Дж. Дорр, профессор, директор исследовательской лаборатории НЛП , Университет Флориды, компьютерные, информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.
^
Обзоры машинного перевода: взгляд из лексикона :
- Обермайер, Клаус К., «Обзор» , ACM Computing Reviews
- Радзински, Дэниел (декабрь 1994 г.), «Обзор» (PDF) , Компьютерная лингвистика , 20 (4): 670–676.
- Арнольд, В. (1996), «Параметризация лексической концептуальной структуры для межъязыкового машинного перевода», Machine Translation , 11 (4): 217–241, doi : 10.1007/BF00387396 , JSTOR 40008162 , S2CID 21310560
^ См., например, Маднани, Нитин; Дорр, Бонни Дж. (сентябрь 2010 г.), «Генерация фразовых и сентенциальных перефразов: обзор методов, основанных на данных», Computational Linguistics , 36 (3): 341–387, doi : 10.1162/coli_a_00002
^
Объясняемость и большие языковые модели:
- Мэзер, Броди; Перера, Ян; Казакова Вера; Капеччи, Дэниел; Гарг, Маскан; Вудард, Дэймон; Дорр, Бонни Дж. (2022), «Видение: объяснимые скрытые психические состояния как индикаторы влияния» (PDF) , Материалы семинара SocialSens, ICWSM
- Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы и применение технологий человеческого языка (приглашено)» , серия выдающихся лекций Марты Эвенс
- Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы, решения и пробелы ИИ и НЛП в эпоху чата GPT (основной доклад)» , Труды Флоридского общества исследования искусственного интеллекта , 36
^ AAAI награждает премьер-министра DARPA Бонни Дорр за «значительный вклад» , DARPA, 19 сентября 2013 г. , получено 27 октября 2019 г.
^
Премия стипендиата ACM:
- Бонни Дж. Дорр Стипендиаты ACM (PDF) , Веб-сайт ACM Fellows, 2021 г.
- Дэниел Абади и Бонни Дорр названы стипендиатами ACM факультета компьютерных наук Университета Мэриленда, 2021 г.
- Бонни Дорр из IHMC отмечена за выдающуюся карьеру , Флоридский институт человеческого и машинного познания, 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Публикации Бонни Дорр , проиндексированные Google Scholar

[dorr-uf-cise-main-1] Jump up to: ^а ^б Бонни Дж. Дорр, доктор философии. , Университет Флориды в области компьютерных, информационных наук и инженерии, 23 сентября 2021 г. , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-uf-cise-nlpr-2] Jump up to: ^а ^б Исследовательская лаборатория обработки естественного языка (НЛП) , Университет Флориды, компьютерные, информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-joins-uf-cise-3] Jump up to: ^а ^б Новый сотрудник: Приветствуем Бонни Дорр в CISE , Университет Флориды в области компьютерных, информационных наук и инженерии, 15 августа 2022 г. , получено 20 мая 2023 г.

[uf-cise-4] Компьютерные и информационные науки и инженерия , Университет Флориды Компьютерные и информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-umd-umiacs-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бонни Дорр , Институт перспективных компьютерных исследований Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-umd-cs-6] Jump up to: ^а ^б ^с Бонни Дорр , факультет компьютерных наук Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.

[emacl-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Почетный профессор Бонни Дорр названа научным сотрудником ACL на 2016 год , факультет компьютерных наук Университета Мэриленда, 29 ноября 2016 г. , получено 27 октября 2019 г.

[ihmc-8] Jump up to: ^а ^б Доктор Бонни Дорр присоединяется к IHMC в качестве заместителя директора, старшего научного сотрудника Флоридского института человеческого и машинного познания , март 2014 г. , получено 27 октября 2019 г.

[faces-9] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Джим (28 декабря 2017 г.), «Лица IHMC» , Ocala Style

[10] Бонни Дорр в проекте «Математическая генеалогия»

[dorr-clip-lab-11] Компьютерная лингвистика и обработка информации в Мэриленде , Институт перспективных компьютерных исследований Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-umd-assoc-dean-12] Деканат колледжа компьютерных, математических и физических наук , Колледж компьютерных, математических и физических наук Университета Мэриленда , получено 20 мая 2023 г.

[dorr-uf-cise-nlpr-lead-13] Бонни Дж. Дорр, профессор, директор исследовательской лаборатории НЛП , Университет Флориды, компьютерные, информационные науки и инженерия , получено 20 мая 2023 г.

[mtvl-14] Обзоры машинного перевода: взгляд из лексикона :
Обермайер, Клаус К., «Обзор» , ACM Computing Reviews
Радзински, Дэниел (декабрь 1994 г.), «Обзор» (PDF) , Компьютерная лингвистика , 20 (4): 670–676.
Арнольд, В. (1996), «Параметризация лексической концептуальной структуры для межъязыкового машинного перевода», Machine Translation , 11 (4): 217–241, doi : 10.1007/BF00387396 , JSTOR 40008162 , S2CID 21310560

[15] Обермайер, Клаус К., «Обзор» , ACM Computing Reviews

[16] Радзински, Дэниел (декабрь 1994 г.), «Обзор» (PDF) , Компьютерная лингвистика , 20 (4): 670–676.

[17] Арнольд, В. (1996), «Параметризация лексической концептуальной структуры для межъязыкового машинного перевода», Machine Translation , 11 (4): 217–241, doi : 10.1007/BF00387396 , JSTOR 40008162 , S2CID 21310560

[15] См., например, Маднани, Нитин; Дорр, Бонни Дж. (сентябрь 2010 г.), «Генерация фразовых и сентенциальных перефразов: обзор методов, основанных на данных», Computational Linguistics , 36 (3): 341–387, doi : 10.1162/coli_a_00002

[dorr-explainability-16] Объясняемость и большие языковые модели:
Мэзер, Броди; Перера, Ян; Казакова Вера; Капеччи, Дэниел; Гарг, Маскан; Вудард, Дэймон; Дорр, Бонни Дж. (2022), «Видение: объяснимые скрытые психические состояния как индикаторы влияния» (PDF) , Материалы семинара SocialSens, ICWSM
Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы и применение технологий человеческого языка (приглашено)» , серия выдающихся лекций Марты Эвенс
Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы, решения и пробелы ИИ и НЛП в эпоху чата GPT (основной доклад)» , Труды Флоридского общества исследования искусственного интеллекта , 36

[20] Мэзер, Броди; Перера, Ян; Казакова Вера; Капеччи, Дэниел; Гарг, Маскан; Вудард, Дэймон; Дорр, Бонни Дж. (2022), «Видение: объяснимые скрытые психические состояния как индикаторы влияния» (PDF) , Материалы семинара SocialSens, ICWSM

[21] Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы и применение технологий человеческого языка (приглашено)» , серия выдающихся лекций Марты Эвенс

[22] Дорр, Бонни Дж. (2023), «Проблемы, решения и пробелы ИИ и НЛП в эпоху чата GPT (основной доклад)» , Труды Флоридского общества исследования искусственного интеллекта , 36

[17] AAAI награждает премьер-министра DARPA Бонни Дорр за «значительный вклад» , DARPA, 19 сентября 2013 г. , получено 27 октября 2019 г.

[dorr-acmfellow-18] Премия стипендиата ACM:
Бонни Дж. Дорр Стипендиаты ACM (PDF) , Веб-сайт ACM Fellows, 2021 г.
Дэниел Абади и Бонни Дорр названы стипендиатами ACM факультета компьютерных наук Университета Мэриленда, 2021 г.
Бонни Дорр из IHMC отмечена за выдающуюся карьеру , Флоридский институт человеческого и машинного познания, 2021 г.

[25] Бонни Дж. Дорр Стипендиаты ACM (PDF) , Веб-сайт ACM Fellows, 2021 г.

[26] Дэниел Абади и Бонни Дорр названы стипендиатами ACM факультета компьютерных наук Университета Мэриленда, 2021 г.

[27] Бонни Дорр из IHMC отмечена за выдающуюся карьеру , Флоридский институт человеческого и машинного познания, 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии ДБЛП Google Академика Проект математической генеалогии
Другой	ИдРеф