Исса бин Заид Аль Нахайян
Исса бин Заид Аль Нахайян | |
|---|---|
| Исса бин Заид Аль Нахайян | |
| Рожденный | 23 ноября 1971 г. Договорные Штаты (ныне Объединенные Арабские Эмираты) |
| Занятие | Застройщик |
| Родители |
|
Исса бин Заид Аль Нахайян ( араб . عيسى بن زايد آل نهيان ) — сын бывшего Объединенных Арабских Эмиратов президента Заида бин Султана Аль Нахайяна ; сводный брат бывшего президента Халифы бен Заида Аль Нахайяна ; и сводный брат президента Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна .
Хотя Исса бен Заид является членом королевской семьи и помимо того, что является известным застройщиком в ОАЭ и владельцем башни Аль-Хекма в Дубае , он не занимает никакой официальной или политической позиции в правительстве Объединенных Арабских Эмиратов. [ 1 ]
В апреле 2009 года Исса бен Заид стал объектом спора: видеозапись пыток , тайно вывезенная из Объединенных Арабских Эмиратов в Соединенные Штаты двумя братьями-палестинцами, которые были его деловыми партнерами, показала, как Исса безжалостно пытает человека кнутами. электрические шпунты для скота и деревянные доски с торчащими гвоздями, а также неоднократно наезжал на него внедорожником. [ 2 ] Первоначально Исса бен Заид был арестован, поскольку правительство ОАЭ заявило, что вопросы были решены «в частном порядке». Один из палестинских братьев, Набулси, заявил, что Исса бен Заид нарушил свой контракт, подверг его пыткам, эмоциональному стрессу и злонамеренному судебному преследованию, а также потребовал 80 миллионов долларов в качестве репатриации. [ 2 ] Суд Эмиратов признал Иссу невиновным на основании принципа ограниченной ответственности и вместо этого осудил и приговорил двух братьев за использование видео в качестве шантажа и вымогательства. [ 3 ] Международные наблюдатели за соблюдением прав человека обвинили суд в неспособности осуществить правосудие. [ 4 ] [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Шейх Исса — сын Заида бин Султана. Его мать — шейха Амна бинт Салах Аль Бади. [ 6 ] У него есть сводный брат, покойный шейх Насер . [ 6 ] Президенты ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян и Мохаммед бен Заид Аль Нахайян входят в число 19 сводных братьев шейха Иссы.
Инцидент с пытками
[ редактировать ]Исса является предметом иска о нападении, клевете и клевете, возбужденного бизнесменом Бассамом Набулси из Хьюстона, штат Техас, бывшим многолетним советником семьи Аль Нахайян , поданным 16 августа 2006 года в окружной суд Южного округа Техаса. Хьюстонский отдел по нападкам, клевете и клевете. [ 7 ]
Набулси сказал, что он сохранил самые важные документы Иссы, в том числе финансовые отчеты, инвестиционные документы и видеозаписи, на которых видно, как Исса пытает мужчину с помощью шпунта для скота и доски с шипами. [ 8 ] Набулси, который «контрабандно вывез» кассету из ОАЭ, также подал в суд на Иссу, заявив, что полиция ОАЭ пытала его после того, как он отказался передать видео Иссе после разногласий. [ 9 ] Набулси также сказал, что его брат записал записи по требованию Иссы, который, по словам Набулси, любил просмотреть их позже. [ 9 ] [ 10 ] Иск был отклонен 12 июня 2009 года окружным судьей Симом Лейком за «отсутствие личной юрисдикции и надлежащего проведения процесса». [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
В апреле 2009 года сокращенную версию записи опубликовал канал ABC News. [ 17 ] [ 18 ] На видео, снятом где-то в 2005 году, [ 10 ] Показано, как Исса избивает другого мужчину, афганского торговца зерном по имени Мохаммед Шах Пур, деревянной доской с торчащими гвоздями, стреляет из автоматического оружия в песок вокруг себя и втыкает ему в анус щуп для скота, прежде чем включить его. [ 10 ] На видео, которое предшествовало насилию, предположительно видно, как мужчина в полицейской форме Абу-Даби (но без пояса для снаряжения) связывает жертве руки и ноги; позже Исса призывает оператора подойти ближе со словами: «Подойди ближе. Подойди ближе. Подойди ближе. Пусть его страдания покажутся». [ 10 ] Пострадавшего также, судя по всему, переехал внедорожник «Мерседес», облили его гениталии жидкостью для зажигалок и подожгли. [ 10 ] и посыпал ему соль на раны. В конце видео можно увидеть двух других полицейских, позирующих рядом с автомобилем ведомства министерства с полностью опознавательными знаками. Неизвестно, проводилась ли когда-либо перекрестная проверка регистрации автомобиля ведомства и внедорожника для подтверждения причастности шейха и правительства. [ 10 ] [ 19 ]
Адвокаты заявили, что злоупотребления начались потому, что Исса считал, что с него взяли завышенную цену при сделке с зерном. «В конечном итоге это видео, или, конечно, большая его часть, будет воспроизведено в суде», - сказал Энтони Дж. Бузби , который представляет Набулси в его иске. [ 20 ] В иске, поданном в соответствии с Законом о защите жертв пыток также указаны шейхи Нассер бен Заид Аль Нахайян (ныне умерший) и Саиф , а также королевская семья Партнерства бен Заида Нахайяна . , в качестве ответчиков [ 21 ]
В заявлении для ABC News Министерство внутренних дел ОАЭ сообщило, что оно просмотрело запись и признало причастность к ней шейха Иссы бен Заида аль Нахайяна, брата наследного принца страны шейха Мухаммеда; Министр внутренних дел также является братом Иссы. [ 18 ] В министерстве заявили: "Инциденты, запечатленные на видеопленках, не являются частью модели поведения", - говорится в заявлении МВД. В заявлении правительства говорится, что проверка показала, что «все правила, политики и процедуры соблюдались Департаментом полиции правильно». [ 18 ]
Отвечая на заявление правительства, Сара Лия Уитсон из Хьюман Райтс Вотч заявила: «Если это их полный ответ, то, к сожалению, это мошенничество и притворство. [...] Это государство их мучает, если правительство это делает». не расследовать и не привлекать к ответственности этих офицеров и тех, кто командует этими офицерами». В ответ на появление видео конгрессмен США Джим Макговерн призвал заморозить государственную помощь ОАЭ и потребовал отказать Иссе в визах США; в письме госсекретарю США Хиллари Клинтон он сказал: «Я не могу описать тот ужас и отвращение, которое я испытал, когда стал свидетелем того, что показано на этом видео… Я не мог смотреть его, не вздрагивая постоянно». [ 10 ] Набулси также утверждал, что он довел до сведения американского чиновника, которому было поручено обучать полицию ОАЭ, существование записи пыток, а также причастность и сговор с полицией ОАЭ, но без особого эффекта. [ 10 ] Макговерн также призвал провести расследование этих обвинений, чтобы выяснить, когда официальные лица США узнали о записи, предприняли ли они какие-либо действия, а если они этого не сделали, то почему бы и нет. «Это шокирует совесть», - сказал он. [ 10 ]
Споры по поводу записи пыток задержали повторную сертификацию соглашения о сотрудничестве США и ОАЭ в области ядерной энергетики. [ 22 ]
Абу-Даби расследует обвинения
[ редактировать ]29 апреля 2009 года Абу-Даби сообщил, что будет расследовать эти обвинения. [ 23 ] В заявлении, не называя Иссу, говорится, что «события, изображенные на видео, представляют собой нарушение прав человека». [ 23 ]
Инцидент произошел в 2004 году. [ 23 ] Оказалось, что первоначальная запись могла быть началом проблемы, и в воскресенье, 3 мая, сообщалось, что адвокат Набулси, бывшего партнера Иссы, заявил, что у него есть «более двух часов видеозаписи, показывающей участие Иссы в пытках более чем 25 человек». [ 24 ] По данным газеты, предположительно в нападениях принимали участие полицейские, а некоторые из жертв считаются суданскими иммигрантами. [ 24 ]
Суд и приговор
[ редактировать ]14 декабря 2009 года Исса предстал перед судом и заявил о своей невиновности. [ 25 ] Суд завершился 10 января 2010 года, когда с Иссы были сняты обвинения в пытках и изнасиловании Мохаммеда Шаха Пура. [ 3 ] Хотя, по словам его адвоката, суд признал, что Исса стал жертвой заговора, судья фактически не объяснил, почему Исса был освобожден от ответственности за злоупотребления. [ 26 ] Братья Гассан и Басам Набулси были заочно приговорены к пяти годам лишения свободы. [ 27 ] за «накачивание наркотиками, запись и публикацию видео и шантаж». [ 3 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
Набулси, выступая из Техаса, рассказал Observer о своем шоке. "Меня тошнит. Это действительно саркастично. Эти люди, чем больше они лгут, тем большую яму они себе роют", - и назвал приговор оскорблением правосудия. [ 4 ]
Хьюман Райтс Вотч , международная правозащитная группа, раскритиковала судебный процесс в Объединенных Арабских Эмиратах и призвала правительство создать независимый орган для расследования заявлений о злоупотреблениях со стороны сотрудников службы безопасности и других представителей власти. [ 5 ]
Госдепартамент США выразил обеспокоенность по поводу приговора и заявил, что все члены эмиратского общества «должны стоять равными перед законом», и призвал к тщательному пересмотру решения, чтобы гарантировать, что требования правосудия будут полностью удовлетворены в этом случае. [ 32 ]
Родословная
[ редактировать ]| Предки Иссы бен Заида Аль Нахайяна |
|---|
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ОАЭ: Башню Аль-Хекма построят в честь покойного президента» . Аль Баваба . 24 января 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б «Эксклюзив ABC News: Запись пыток причастна к королевскому шейху ОАЭ» . Новости Эй-Би-Си. 22 апреля 2009 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Амена Бакр (10 января 2010 г.). «Член правящей семьи ОАЭ оправдан по делу о пытках» . Рейтер . Проверено 10 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пол Харрис, Нью-Йорк (17 января 2010 г.). «Возмущение по поводу оправдания шейха Абу-Даби на пленке с «пытками»» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правозащитная группа ставит под сомнение судебный процесс в ОАЭ» . Аль Джазира . 11 января 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кристофер Дэвидсон (сентябрь 2011 г.). Абу-Даби: нефть и не только . Издательство Колумбийского университета. п. 100. ИСБН 978-0-231-80033-4 .
- ^ «Дело Набулси» . Jollylager.com. 16 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Шейх ОАЭ оправдан по делу об избиении, записанном на пленку» . Си-Эн-Эн. 10 января 2010 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эксклюзив ABC News: Запись пыток причастна к королевскому шейху ОАЭ ABC News 22 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Дэй, Майкл; Пол Харрис (26 апреля 2009 г.). «Богатый брат британского футбольного руководителя связан с ужасной «пленкой пыток» в Персидском заливе » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ «Заключение и постановление юридического меморандума: Набулси и др. против Заида Аль Нахайяна и др., 9 октября 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля . Получено 11 января.
- ^ «Материалы и протоколы Федерального окружного суда: Набулси и др. против Заида Аль Нахайяна и др.» . Dockets.justia.com . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Заключение и постановление юридического меморандума: Набулси и др. против Заида Аль Нахайяна и др., 19 июля 2007 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
- ^ Набулси против. Нахайян 9 октября 2007 г.
- ^ Набулси против. Нахайян, 19 июля 2007 г. Архивировано 18 июля 2012 г., архив.сегодня.
- ^ «Юридическое заключение Набулси от 12 июня 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Видео пыток» . Новости АВС . 2009 . Проверено 24 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Лента для пыток касается королевского шейха ОАЭ» . Новости АВС . 22 апреля 2009 года . Проверено 24 февраля 2009 г.
- ^ « Иск: бизнесмен из Хьюстона, другие подверглись пыткам со стороны арабского шейха ». ( Архив ) ХОУ-ТВ . Вторник, 17 июня 2008 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Иск о пытках поставил в неловкое положение ОАЭ. Архивировано 20 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Websupp.org» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
- ^ «Лента с пытками задерживает ядерное соглашение между США и ОАЭ, говорят официальные лица США» Элиза Лаботт, CNN , 29 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Англия, Эндрю (29 апреля 2009 г.). «Абу-Даби расследует заявление королевской семьи о пытках» . Файнэншл Таймс . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Харрис, Пол (3 мая 2009 г.). «Принца Персидского залива с пытками обвиняют в 25 других нападениях» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 26 июля 2009 г.
- ^ Амена Бакр (14 декабря 2009 г.). «Член правящей семьи ОАЭ заявляет о своей невиновности в пытках» . Рейтер . Проверено 10 января 2010 г.
- ↑ Шейх оправдан по делу о пытках в Абу-Даби The New York Times . 11 января 2010 г.
- ^ «Шейх ОАЭ оправдан по делу о пытках, снятому на видео» . Новости Би-би-си . 10 января 2010 г. Проверено 10 января 2010 г.
- ^ «Королева ОАЭ оправдана за пытки» . .voanews.com. 10 января 2010 г. Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Шейх Абу-Даби оправдан в результате видеозаписей пыток» . Вашингтон Пост . 11 января 2010 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ "Королевская семья Абу-Даби оправдана по делу о пытках"
- ^ "Шейх оправдан по делу о пытках в Абу-Даби"
- ^ «США обеспокоены тем, что ОАЭ оправдали шейха по делу о пытках» . Новости Би-би-си . 12 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.