Я живу

Я живу
Автор	Юн: Баальбаки
Язык	арабский
Дата публикации	1958
Место публикации	Ливан

Я живу (также переведен как я выживаю ) ( арабский язык : أنا أحيا ) - первый роман ливанского писателя Лайлы Баальбакки . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Впервые он был опубликован в 1958 году и был выбран в возрасте семнадцати из 105 лучших арабских романов 20 -го века Союзом арабских писателей. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Его публикация ознаменовала начало периода, когда появились многие романы ливанских женщин, ^{[ 2 ]} И это касалось жизни молодых арабских женщин, которые находят новый образ жизни в неповиновении традиционных гендерных ролей. ^{[ 7 ]} Роман был запрещен за безнравственность в Ливане в том же году, когда он был опубликован, ^{[ 5 ]} И вместе со вторым романом Баальбекки космическим кораблем нежности к Луне он привел к тому, что автор направился в суд, чтобы защитить себя от обвинения в унизительном общественном морали. ^{[ 8 ]}

Прием

Подчеркивая некоторые из общих тем, которые работает с работой с работой других ливанских женщин -писателей, Агаси отмечает важность кафе как установки, предлагающей относительную свободу для женщин и сильное чувство гнева и обиды на фигуру отца. ^{[ 2 ]}

Я живу с его мощным протестом против патриархата и требованием личной свободы, вдохновил Ханана Аль-Шейха написать. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Я живу, был переведен на французский ( Je Vis! Seuil, 1958) и немецкий ( Ich Lebe , Lenos 1994), но не доступен на английском языке. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Лейла Баалбаки 1938» . Журнал сестринского хода. Производство Фузея Дейи Хана . 15 августа 2017 года . Получено 5 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Aghacy, Samira (2001). «Ливанская женская фантастика: городская идентичность и тирания прошлого» (PDF) . Международный журнал исследований на Ближнем Востоке . 33 (4): 503–523. doi : 10.1017/s0020743801004020 . JSTOR 3594784 . S2CID 162636749 . Получено 29 октября 2022 года .
^ "Я живу " . Награда Катары за арабский роман (на арабском языке) . Получено 5 августа 2022 года .
^ Faylasof. "Я живу " . Faylasof . Получено 5 августа 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ренессанс в четырех голосах: четыре женщины -писателя праздновали в Бейруте» . Arabic300rssing.com . Rssing . Получено 29 октября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Lynx-Qualey, M. «Лучшие 100-и пять-арабские романы» . Mideastposts.com . Посты на Ближнем Востоке . Получено 29 октября 2022 года .
^ Tresilian, David (2008). Краткое введение в современную арабскую литературу . Лондон: саки. ISBN 978-0-86356-802-2 Полем Получено 29 октября 2022 года .
^ Хараке, Сара. «Запретные книги в Ливане» . freethoughtlebanon.net . Свободная мысль Ливан . Получено 29 октября 2022 года .
^ «Ханан Аль-Шейх: Мои путешествия через культуры, языки и письменность» . Bl.uk. Британская библиотека . Получено 29 октября 2022 года .
^ Короткий, Рамсей. «Литературный мятежник Ханан аль-Шейх считает, что девственность переоценена» . cffectBespoke.co . Официальное заказ . Получено 29 октября 2022 года .
^ Джагги, Майя (7 июля 2001 г.). «Конфликты обнародованы» . Хранитель . Получено 29 октября 2022 года .

[1] «Лейла Баалбаки 1938» . Журнал сестринского хода. Производство Фузея Дейи Хана . 15 августа 2017 года . Получено 5 августа 2022 года .

[Aghacy-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Aghacy, Samira (2001). «Ливанская женская фантастика: городская идентичность и тирания прошлого» (PDF) . Международный журнал исследований на Ближнем Востоке . 33 (4): 503–523. doi : 10.1017/s0020743801004020 . JSTOR 3594784 . S2CID 162636749 . Получено 29 октября 2022 года .

[3] "Я живу " . Награда Катары за арабский роман (на арабском языке) . Получено 5 августа 2022 года .

[4] Faylasof. "Я живу " . Faylasof . Получено 5 августа 2022 года .

[RSSING-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Ренессанс в четырех голосах: четыре женщины -писателя праздновали в Бейруте» . Arabic300rssing.com . Rssing . Получено 29 октября 2022 года .

[Posts-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Lynx-Qualey, M. «Лучшие 100-и пять-арабские романы» . Mideastposts.com . Посты на Ближнем Востоке . Получено 29 октября 2022 года .

[7] Tresilian, David (2008). Краткое введение в современную арабскую литературу . Лондон: саки. ISBN 978-0-86356-802-2 Полем Получено 29 октября 2022 года .

[8] Хараке, Сара. «Запретные книги в Ливане» . freethoughtlebanon.net . Свободная мысль Ливан . Получено 29 октября 2022 года .

[9] «Ханан Аль-Шейх: Мои путешествия через культуры, языки и письменность» . Bl.uk. Британская библиотека . Получено 29 октября 2022 года .

[10] Короткий, Рамсей. «Литературный мятежник Ханан аль-Шейх считает, что девственность переоценена» . cffectBespoke.co . Официальное заказ . Получено 29 октября 2022 года .

[11] Джагги, Майя (7 июля 2001 г.). «Конфликты обнародованы» . Хранитель . Получено 29 октября 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]